修省論 / 序
努力の道は乾の道である。自ら彊めて息まざるのである。しかも乾の三には、肅敬恐懼の缺く可からざることが示されて居る。夕に惕若たれば、厲けれども咎無し、とあるのがそれである。又肅敬恐懼を忘れて高亢の狀に在るものゝ危きことが、乾の上に示されて居るでは無いか。亢龍悔有りとは、すなはちそれである。震は乾の長子であつて、其の鼎を受け業を紹ぐものである。この震の象傳に、恐懼修省の四字が示されて居るのは、如何にも意味深遠で、そして乾の大德たる剛健中正純粹精といふが如き至强至大至美のものに肅敬恐懼の心の聯結されざる可からざるかを、其の三爻上爻の辭意と共に、吾人に諗げて居るものである。震來る虩々たりとは、恐るれば福を致す也と彖傳にも爻傳にも見えて居る。此の恐るれば福を致す也といふのは、すなはち恐懼修省の事を語つて居るのである。
新字:努力の道は乾の道である。自ら彊めて息まざるのである。しかも乾の三には、粛敬恐懼の欠く可からざることが示されて居る。夕に惕若たれば、厲けれども咎無し、とあるのがそれである。又粛敬恐懼を忘れて高亢の状に在るものゝ危きことが、乾の上に示されて居るでは無いか。亢竜悔有りとは、すなはちそれである。震は乾の長子であつて、其の鼎を受け業を紹ぐものである。この震の象伝に、恐懼修省の四字が示されて居るのは、如何にも意味深遠で、そして乾の大徳たる剛健中正純粋精といふが如き至強至大至美のものに粛敬恐懼の心の聯結されざる可からざるかを、其の三爻上爻の辞意と共に、吾人に諗げて居るものである。震来る虩々たりとは、恐るれば福を致す也と彖伝にも爻伝にも見えて居る。此の恐るれば福を致す也といふのは、すなはち恐懼修省の事を語つて居るのである。
書き下し
努力の道は乾の道である。自ら彊めて息まざるのである。しかも乾の三には、肅敬恐懼の缺く可からざることが示されて居る。夕に惕若たれば、厲けれども咎無し、とあるのがそれである。又肅敬恐懼を忘れて高亢の狀に在るものゝ危きことが、乾の上に示されて居るでは無いか。亢龍悔有りとは、すなはちそれである。震は乾の長子であつて、其の鼎を受け業を紹ぐものである。この震の象傳に、恐懼修省の四字が示されて居るのは、如何にも意味深遠で、そして乾の大德たる剛健中正純粹精といふが如き至强至大至美のものに肅敬恐懼の心の聯結されざる可からざるかを、其の三爻上爻の辭意と共に、吾人に諗げて居るものである。震來る虩々たりとは、恐るれば福を致す也と彖傳にも爻傳にも見えて居る。此の恐るれば福を致す也といふのは、すなはち恐懼修省の事を語つて居るのである。
現代語訳
努力の道は、『易』の乾の道です。自ら励んで休まないことです。しかもその乾の三の爻には、慎み敬い恐れることが欠かせないと示されています。「夕べにも心を引き締めていれば、危ういようでも咎めはない」とあるのがそれです。また、慎み恐れることを忘れて高ぶった状態にあるものが危ういことが、乾の最上の爻に示されているではありませんか。「亢った龍には悔いがある」とは、まさにそのことです。震は乾の長子で、その鼎を受け継ぎ、事業を継ぐものです。この震の象伝に「恐懼修省」の四字が示されているのは、じつに意味深く遠大です。乾の大きな徳である剛健・中正・純粋・精といった、きわめて強く、大きく、美しいものに、慎み敬い恐れる心が結びつかなければならないことを、その三爻と上爻の言葉の意味とともに、私たちに説いているのです。「震が来て驚き恐れる」は「恐れれば福を致す」ということだと、彖伝にも爻の伝にも見えています。この「恐れれば福を致す」というのは、まさに恐懼修省のことを語っているのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修省論・序恐懼修省といふが如きことは今の人には悅ばれぬやうに見える。然し口に甘きが身に益するものとは定まつて居らぬ。耳に逆ふものが人を利することは却て有るものである。放縱で、倨傲で、畏れ憚ること無く自己を擴張するのを最も可なることのやうに思つて居るのが、今の多數の人の傾向の如く見えるが、人は自己を圓滿なるものと自負せぬ以上は、自己を擴張する前に自己を省察し修治することを至當の用意とする。修省論の縮刊の成るに臨みて、此の書が今に當りて猶世人の幾分かに要求せらるゝことを知りて、予と見を同じうする人の存せざるにあらざるを喜び、一言を卷端にしるす。修省の二字は大象傳に本づいてゐる。君子以て恐懼修省するとあるのが其の文である、數往知來の道は、恐懼を以て吉と爲し、開物成務の業は、修省を以て大を成すのである。恐懼して修省し、修省して恐懼すれば、天の祐は日に加はり、人の德は月に進むであらう。ただし今の世に當つて、修省の我に取つて重要なることを知らぬ人は少いが、恐懼の己に對して緊切なることを思はぬ人も少くは無い。時代の人情風氣の差が然らしむるのであらうが、天をも畏れず、神をも敬せぬのが、今の人である。隨つて今の人に缺けて居るのは恐懼の氣分であり、又今の人の有することを欲せぬのは恐懼の心狀である。然し恐懼といふことは、決して卑小なことでは無い。眞摯な、敬虔な、正直な、謙遜な、そして奥底に勇猛精進の大精神を懷いて居るものは、かならず恐懼するところが有るべき譯である。
-
修省論・序眞に恐懼せずんば、眞に修省せず、眞に修省せずんば、眞の努力は爲せず、眞の努力が爲せねば、眞の天祐は至らぬのである。自ら大なりとするものは最小なるものである、自ら强しとするものは最弱きものである、自ら智ありとするものは最智無きものである、自ら德ありとするものは最不德のものである、自ら賴むところありとするものは必衰必滅のものである。自己の一切の過去と現在とに對して、自ら足れりとし自ら美なりとし自ら義なりとするものは、肅敬恐懼の眞境より墮落して、漸く眞の努力に遠ざからんとするものである。恐懼を知らずんば、いづくんぞ修省を知らんやで、又修省を能くせずんば、いづくんぞ努力を能くせんやである、吾人は肅敬恐懼すべきものゝ前に立つて、肅敬恐懼し、終日自ら彊めて息まずして、而して夕に惕若たらんと欲すべきである。我恐懼し、我修省し、我努力して已まず、我かならず吾が一擧手一投足の間に天祐の漲溢るるを見んと信ずる。易に天より之を祐く、吉にして利あらざる無しとある。眞に天祐を得れば、天下何をか思ひ何をか慮らんである。義を精にして神に入り、用を利して身を安んずべきである。
-
修省論・序其の恐懼よりして、自ら小なりとして漸く大ならんことを希ひ、自ら弱しとして漸く强からんことを希ひ、自ら智無しとして漸く智あらんことを希ひ、自ら德薄しとして漸く德あらんことを希ひ、自ら賴むところのもの一も有る無しとして漸く賴むところあらんことを希ひ、自己の一切の過去と現在とに對して、すべて足れりとすること無く、美しとすること無く、義なりとすること無く、惴々として恐れ懼れて眞の努力を敢てせんとするのが、人の本然の心狀ではあるまいか。其の何を恐るゝのであるか、何に懼るゝのであるかは、姑く問はずして可なりで、之を神なりとするも之を天なりとするも、それは言語の差のみと觀じて宜いが、何かは知らず主一無雜の恐懼の心狀に入つた時が、吾人の最も眞實の生活を現じ得た時で、そして其の爲に大に力づけらるゝことは、蓋し多くの人の驗知するところであらう。吾人は吾人の生活を眞實にし、吾人の生活を充實する爲に努力するを宜しとする。が、其の努力が恐懼に聯結するもので無ければ、甚だ根柢の淺いものであつて、その努力が永續し得るや否やが疑はれる。
-
修省論・簡易の好光景簡易の德は生活の外的部面の事のみに就て言ふべきほどの小なるものでは無い。簡易といふこと其の事が、卽大道德である、大妙諦である。酒を廢し、美服寶飾を却くる、それ等の事々が簡易の意味を盡して居るのでは無い。簡易の意義は廣大無邊である。正大の敎法や、善美の政治や、精到の藝術や、充實せる生活や、それ等は卽簡易である。簡易は乾の德である、健の德である、剛の德である、自ら彊めて息まざるの德である、易なれば知り易いのである、知り易ければ親が有るのである、親有れば久しかる可きである。努力して止まざるは易の德によらねばならぬ。易に反對することでは健なる能はざる理がある。易ならずば剛なる能はざる理が有る。易ならざれば知り難い、知り難ければ親が難い。親が無ければ久しき能はざる理である。易は至健である。恒に易にして以て險を知るといふ語があるが、實に恒に易なれば險の興る所以を知り得るのである。險は艱難である。艱難は易ならざるところより生ずるのである。恒に易なるときは、易ならざるところを見るや、卽便之を通じ之を解き之を理して易ならしむるに於て、いづくに險難を生ぜんやである。人の艱難に苦むを視るに、實に恒に易ならざるより生ずるのである。
-
易経・象伝洊りに雷あるは震なり、君子は以て恐懼して修省す。
-
易経・乾卦潜竜用うる勿かれとは、陽下に在ればなり。見竜田に在りとは、徳の施し普ければなり。終日乾乾すとは、道を反復するなり。或いは躍りて淵に在りとは、進むも咎无きなり。飛竜天に在りとは、大人の造すなり。亢竜悔い有りとは、盈つれば久しかるべからざるなり。用九は、天徳首たるべからざるなり。