易経 / 象伝
洊雷,震;君子以恐懼修省。
書き下し
洊りに雷あるは震なり、君子は以て恐懼して修省す。
現代語訳
雷が重なり続けて鳴りわたる、これが震の形である。君子はこれにならって畏れつつしみ、自らの行いを正して省みる。
解説
震の卦は、上も下も雷という形です。雷が続けざまに鳴りわたり、天地を震わせる光景で、震とは「ふるう、おどろく」ことを意味します。雷鳴に接した人は思わず身をすくめ、息をのみます。その一瞬のおののきを、君子は無駄にしません。驚きに縮こまるのでも、やがて慣れて忘れるのでもなく、その畏れをきっかけとして自分の行いを正し、静かに己を省みるのだと説かれます。外の衝撃を、内を整える機会に変えるのです。仕事や経営でも、予期せぬ事故や失敗、市場の急変といった雷は必ず落ちてきます。そのとき慌てふためくだけで終われば、何も残りません。逆に、驚きが去った後で「自分のどこに緩みがあったか」を静かに点検するなら、その一撃は組織を強くする機縁になります。畏れを持ち続ける者は油断せず、油断しない者は倒れにくい。それが震の教える身の処し方です。
この章句が説くこと
易経象伝震畏れと自省
関連する章句
-
易経・震卦震の来るとき虩虩たりとは、恐れて福を致すなり。笑言啞啞たりとは、后に則有るなり。震の来ること厲ふしとは、剛に乗ればなり。震ひて蘇蘇たりとは、位当らざればなり。震ひて遂に泥むとは、未だ光いならざるなり。震往来厲ふしとは、危ふくして行くなり。其の事中に在り、大いに喪ふこと无きなり。震ひて索索たりとは、中未だ得ざればなり。凶なりと雖も咎无しとは、隣を畏れて戒むればなり。
-
易経・震卦周易 第五十一卦。震下震上。易経。震は、亨る。震の来るとき虩虩(げきげき)たり、笑言啞啞(あくあく)たり。震は百里を驚かすも、匕鬯(ひちょう)を喪はず。初九、震の来るとき虩虩たり、后に笑言啞啞たり、吉。六二、震の来ること厲ふし、億(はか)りて貝を喪ひ、九陵に躋(のぼ)る、逐ふ勿かれ、七日にして得ん。六三、震ひて蘇蘇(そそ)たり、震ひて行けば眚无し。九四、震ひて遂に泥む。六五、震往来厲ふし、億りて喪ふこと无く、事有り。上六、震ひて索索(さくさく)たり、視ること矍矍(かくかく)たり、征けば凶。震其の躬(み)に于(お)いてせず、其の隣に于いてす、咎无し。婚媾言有り。彖に曰く、
-
易経・彖伝震(しん)は亨(とお)る。「震(しん)来たりて虩虩(げきげき)たり」とは、恐れて福を致すなり。「笑言(しょうげん)啞啞(あくあく)たり」とは、後に則(のり)あるなり。「震、百里を驚かす」とは、遠きを驚かして邇(ちか)きを懼(おそ)れしむるなり。「匕鬯(ひちょう)を喪(うしな)わず」とは、出でて以て宗廟社稷(そうびょうしゃしょく)を守り、以て祭主と為るべきなり。
-
易経・象伝雷、天上に在るは、大壯なり。君子以て禮に非ざれば履(ふ)まず。
-
易経・象伝山上に雷有るは小過なり、君子は以て行ひは恭に過ぎ、喪は哀に過ぎ、用は儉に過ぐ。
-
易経・象伝雷風は、恒なり。君子以て立ちて方を易(か)えず。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る