師導古典を学びたいすべての人に

修証義 / 第四章 発願利生

大凡菩提心の行願には、是の如くの道理靜かに思惟すべし。卒爾にすること勿れ。濟度攝受に一切衆生皆化を被ふらん功德を禮拜恭敬すべし。

新字:大凡菩提心の行願には、是の如くの道理静かに思惟すべし。卒爾にすること勿れ。済度摂受に一切衆生皆化を被ふらん功徳を礼拝恭敬すべし。

書き下し

大凡菩提心の行願には、是の如くの道理静かに思惟すべし。卒爾にすること勿れ。済度摂受に一切衆生皆化を被ふらん功徳を礼拝恭敬すべし。

現代語訳

おおよそ、悟りを求める心による行いと願いについては、このような道理を静かに思いめぐらしなさい。軽々しくしてはならない。人々を救い導き受け入れることによって、一切の衆生がみなその教化をこうむるであろう功徳を、礼拝し、敬いなさい。

解説

四摂法を説き終えたところで、それを軽々しく扱うな、と念を押す短い節である。布施、愛語、利行、同事は、言葉にすればどれも分かりやすい。だからこそ、分かったつもりで表面だけなぞってしまいやすい。静かに思惟せよという指示は、行いの前に一度立ち止まり、その意味を深く考えることを求めている。善意の行動ほど、よく考えずにやると相手を傷つけることがある。その危うさへの戒めとしても読める。

この章句が説くこと

思惟慎重菩提心四摂法善意礼拝

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる