修証義 ／ 第四章 発願利生

若し菩提心を發して後、六趣四生に輪轉すと雖も。其輪轉の因緣、皆菩提の行願となるなり。然あれば從來の光陰は。設ひ空く過すといふとも。今生の未だ過ぎざる際に、急ぎて發願すべし。設ひ佛に成るべき功德熟して圓滿すべしといふとも。尙ほ廻らして衆生の成佛得道に回向するなり。或は無量劫行ひて、衆生を先に度して、自らは終に佛に成らず。但し衆生を度し、衆生を利益するもあり。

新字：若し菩提心を発して後、六趣四生に輪転すと雖も。其輪転の因縁、皆菩提の行願となるなり。然あれば従来の光陰は。設ひ空く過すといふとも。今生の未だ過ぎざる際に、急ぎて発願すべし。設ひ仏に成るべき功徳熟して円満すべしといふとも。尚ほ廻らして衆生の成仏得道に回向するなり。或は無量劫行ひて、衆生を先に度して、自らは終に仏に成らず。但し衆生を度し、衆生を利益するもあり。

書き下し

若し菩提心を発して後、六趣四生に輪転すと雖も。其輪転の因縁、皆菩提の行願となるなり。然あれば従来の光陰は。設ひ空く過すといふとも。今生の未だ過ぎざる際に、急ぎて発願すべし。設ひ仏に成るべき功徳熟して円満すべしといふとも。尚ほ廻らして衆生の成仏得道に回向するなり。或は無量劫行ひて、衆生を先に度して、自らは終に仏に成らず。但し衆生を度し、衆生を利益するもあり。