修証義 ／ 第四章 発願利生

菩提心を發すといふは、己れ未だ度らざる前に、一切衆生を度さんと發願し營むなり。設ひ在家にもあれ、設ひ出家にもあれ、或は天上にもあれ、或は人間にもあれ。苦にありといふとも。樂にありといふとも早く自未得度先度佗の心を發すべし。

新字：菩提心を発すといふは、己れ未だ度らざる前に、一切衆生を度さんと発願し営むなり。設ひ在家にもあれ、設ひ出家にもあれ、或は天上にもあれ、或は人間にもあれ。苦にありといふとも。楽にありといふとも早く自未得度先度佗の心を発すべし。

書き下し

菩提心を発すといふは、己れ未だ度らざる前に、一切衆生を度さんと発願し営むなり。設ひ在家にもあれ、設ひ出家にもあれ、或は天上にもあれ、或は人間にもあれ。苦にありといふとも。楽にありといふとも早く自未得度先度佗の心を発すべし。