修証義 ／ 第三章 受戒入位
次には應に三聚淨戒を受け奉るべし。第一攝律儀戒。第二攝善法戒。第三攝衆生戒なり。次には應に十重禁戒を受け奉るべし。第一不殺生戒。第二不偸盜戒。第三不邪婬戒。第四不妄語戒。第五不酤酒戒。第六不說過戒。第七不自讃毀佗戒。第八不慳法財戒。第九不瞋恚戒。第十不謗三寶戒なり。上來三歸、三聚淨戒、十重禁戒、是れ諸佛の受持したまふ所なり。
新字：次には応に三聚浄戒を受け奉るべし。第一摂律儀戒。第二摂善法戒。第三摂衆生戒なり。次には応に十重禁戒を受け奉るべし。第一不殺生戒。第二不偸盗戒。第三不邪婬戒。第四不妄語戒。第五不酤酒戒。第六不説過戒。第七不自讃毀佗戒。第八不慳法財戒。第九不瞋恚戒。第十不謗三宝戒なり。上来三帰、三聚浄戒、十重禁戒、是れ諸仏の受持したまふ所なり。
書き下し
次には応に三聚浄戒を受け奉るべし。第一摂律儀戒。第二摂善法戒。第三摂衆生戒なり。次には応に十重禁戒を受け奉るべし。第一不殺生戒。第二不偸盗戒。第三不邪婬戒。第四不妄語戒。第五不酤酒戒。第六不説過戒。第七不自讃毀佗戒。第八不慳法財戒。第九不瞋恚戒。第十不謗三宝戒なり。上来三帰、三聚浄戒、十重禁戒、是れ諸仏の受持したまふ所なり。
現代語訳
次には、三聚浄戒を受けなさい。第一は摂律儀戒、第二は摂善法戒、第三は摂衆生戒である。次には、十重禁戒を受けなさい。第一は生き物を殺さない戒、第二は盗まない戒、第三はみだらな行いをしない戒、第四は嘘をつかない戒、第五は酒を売らない戒、第六は人の過ちを言いふらさない戒、第七は自分をほめ他人をけなさない戒、第八は教えや財を惜しまない戒、第九は怒らない戒、第十は三宝をそしらない戒である。これまで述べた三帰、三聚浄戒、十重禁戒は、諸仏が受け持っておられるものである。
解説
受戒の中身を列挙する節である。三聚浄戒は、悪をしない、善をなす、人々のために尽くす、という三つの大きな柱。十重禁戒はそれを具体化した禁止の項目だ。酤酒は酒を売ることで、飲むこと以上に他人を酔わせて損なうことを重く見ている。人の過ちを言いふらさない、自分を誇って他人を下げない、というあたりは、そのまま職場の心得として通用する。規則の一覧が、人間関係の急所をよく押さえていることが分かる。
この章句が説くこと
三聚浄戒十重禁戒戒律倫理不殺生不妄語
関連する章句
-
『修証義』第三章 受戒入位其帰依三宝とは、正に浄信を専らにして。或は如来現在世にもあれ。或は如来滅後にもあれ、合掌し低頭して口に唱へて云く南無帰依仏。南無帰依法。南無帰依僧。仏は是れ大師なるが故に帰依す。法は良薬なるが故に帰依す。僧は勝友なるが故に帰依す。仏弟子となること必ず三帰に依る。何れの戒を受くるも、必ず三帰を受けて、其後諸戒を受くるなり。然あれば則ち三帰に依りて得戒あるなり。
-
『修証義』第三章 受戒入位次には深く仏法僧の三宝を敬ひ奉るべし。生を易へ身を易へても。三宝を供養し敬ひ奉らんことを願ふべし。西天東土仏祖正伝する所は恭敬仏法僧なり。
-
『修証義』第三章 受戒入位受戒するが如きは。三世の諸仏の所証なる。阿耨多羅三藐三菩提、金剛不壊の仏果を証するなり。誰の智人か欣求せざらん。世尊明らかに一切衆生の為に示しまします。衆生仏戒を受くれば、即ち諸仏の位に入る。位大覚に同うし已る。真に是れ諸仏の子なりと。
-
『仏遺教経』戒は解脱の本此れ則ち略して持戒の相を説く。戒は是れ正順解脱の本なり。故に波羅提木叉と名づく。此の戒に因り依りて、諸の禅定、及び苦を滅する智慧を生ずるを得。是の故に比丘、当に浄戒を持して、毀缺せしむること勿かるべし。若し能く浄戒を持たば、是れ則ち能く善法有り。若し浄戒無くんば、諸の善功徳は皆な生ずるを得ず。是を以て当に知るべし、戒は第一の安隠功徳の住処たり。
-
『正法眼蔵随聞記』巻一問て云く、今受戒せんとする時、まへに造りし所の罪を懺悔せんが為に、未受戒の者に十重四十八軽戒を教へて読誦せしむべしと見たたり、亦下の文に、未受の前にして説戒すべからずと、此の二処の相違如何、答て云く、受戒と誦戒とは別なり、懺悔のために戒経を誦ずるは、猶是念経なり、故に来受者戒経を誦ぜんとす、彼が為に戒経を説かんこと答あるべからず、下の文に、利養の為のゆゑに未受戒の前にして是を説ことを制するなり、今受戒の者に懺悔せしめん為には最も是を教ふべし、問て云く受戒の時は七逆の受戒を許さず、先の戒の中には逆罪も懺悔すべしと見ゆ、如何ん、
-
『修証義』第三章 受戒入位此帰依仏法僧の功徳、必ず感応道交するとき成就するなり。設ひ天上人間地獄鬼畜なりと雖も、感応道交すれば、必ず帰依し奉るなり。已に帰依し奉るが如きは、生生世世在在処処に增長し、必ず積功累徳し、阿耨多羅三藐三菩提を成就するなり。知るべし三帰の功徳、其れ最尊最上甚深不可思議なりといふこと、世尊已に証明しまします。衆生当に信受すべし。