仏遺教経 ／ 戒は解脱の本

此則略說持戒之相。戒是正順解脫之本、故名波羅提木叉。因依此戒、得生諸禪定、及滅苦智慧。是故比丘、當持淨戒、勿令毀缺。若能持淨戒、是則能有善法、若無淨戒、諸善功德皆不得生。是以當知、戒為第一安隱功德住處。

新字：此則略説持戒之相。戒是正順解脱之本、故名波羅提木叉。因依此戒、得生諸禅定、及滅苦智慧。是故比丘、当持浄戒、勿令毀欠。若能持浄戒、是則能有善法、若無浄戒、諸善功徳皆不得生。是以当知、戒為第一安隠功徳住処。

書き下し

此れ則ち略して持戒の相を説く。戒は是れ正順解脱の本なり。故に波羅提木叉と名づく。此の戒に因り依りて、諸の禅定、及び苦を滅する智慧を生ずるを得。是の故に比丘、当に浄戒を持して、毀缺せしむること勿かるべし。若し能く浄戒を持たば、是れ則ち能く善法有り。若し浄戒無くんば、諸の善功徳は皆な生ずるを得ず。是を以て当に知るべし、戒は第一の安隠功徳の住処たり。