小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』八月十八日 一橋公の決断と甥への便り
尙々水土異なり候えは別而自愛祈申候此許當夏は痢病等流行いたし候え共留守は勿論緣家心易き所迄何之さし障り無之尤小野殿カゝ症さし重り先月盆後に死去に相成候一前條に申遣候其許書狀熊本政府之事は何も無事に候參り候えは必す政府にさし出候間君上の御覽に入候必定にて其心得可被致候何事も明白に認め可被吳候一前條小笠原閣老は上阪と認候え共長崎より申越には長崎に被參候由肥前筑前を相催し尙征長之存念と申事に候え共其實は大狼狽にて上阪も出來兼候樣子也一大阪より急報有之一橋公將軍職御內命之處一切御受無之德川家御相續迄御聞入是迄因循盧張之幕習御一新天下之公論を御用天下と共に天下を治る之思召之由尤征夷之職掌は天下に御撰可被成との思召斷然と閣老并會桑に被仰向候由然し長州は尙御征伐の御所存にて既に當月廿日大阪御發途藝州へ御下向と一昨日に大阪より申參り如何之思召に候哉甚致疑惑候此方樣よりは御二方樣御英斷にて是非々々征長御留之御國議一定いたし昨日小笠原美濃殿御使者として急速出立上阪被仰上筈に候一越前三岡刘御免許平生之隱居也春嶽公は大阪御出方也越よりは八木八十八又々長崎に再遊近日沼山にも參候筈也八木より飛驒主馬初何もより書狀送り大に都合宜敷段申參り候柳川も大分宜敷相聞候一牛右衞門十分之はたらき山田嘉悅も同樣也一江口榮治郎アメリカ渡海之打立いまた決定はいたし不申候一若殿樣瓦公子今日より蒸氣船にて長崎に御出懸四五日御到留何れ外國人抔へも御應接も可有之候一橋公御家督甚非常之御存念征長は大方御止に相成可申候何れ天下も一新更始可致御國御二方樣御英明何れ政府之舊習漸々一新可致候兄弟純一之修行是祈候樣々申遣度候え共此段申縮候也 八月十八日書狀追々に相認何も致前後候十月初頃は書狀仕出し可申候事追達本書認終り候處に去る七月二日發バタヒヤ港よりの書狀到着先々無事に同所迄到着珍重に存候い才申越之趣うち寄り致三讀數日之風波別而甚敷いか計苦勞と察入申候船將壯年格別之長達感心いたし候且又バタヒヤ之光景國主之叮嚀一々驚嘆之至に候被申越候通りにては十月終り迄にはニヒョロクに着と被存候至誠院樣より此節之御返事は不爲成候間拙よりよろしく申遣候樣との事に候バタヒヤにてさへ右之通に候えはニヒョロク着にてはいか計之美麗成る事や想ひやり候何も〳〵不違到着之書狀相待入候此許之成り行も天下治亂之分界來月中には相成り可申候來月末迄には當書狀仕出し可申候此段迄申縮候事 廿九日認 小 楠
新字：尚々水土異なり候えは別而自愛祈申候此許当夏は痢病等流行いたし候え共留守は勿論縁家心易き所迄何之さし障り無之尤小野殿カゝ症さし重り先月盆後に死去に相成候一前条に申遣候其許書状熊本政府之事は何も無事に候参り候えは必す政府にさし出候間君上の御覧に入候必定にて其心得可被致候何事も明白に認め可被呉候一前条小笠原閣老は上阪と認候え共長崎より申越には長崎に被参候由肥前筑前を相催し尚征長之存念と申事に候え共其実は大狼狽にて上阪も出来兼候様子也一大阪より急報有之一橋公将軍職御内命之処一切御受無之徳川家御相続迄御聞入是迄因循盧張之幕習御一新天下之公論を御用天下と共に天下を治る之思召之由尤征夷之職掌は天下に御撰可被成との思召断然と閣老并会桑に被仰向候由然し長州は尚御征伐の御所存にて既に当月廿日大阪御発途芸州へ御下向と一昨日に大阪より申参り如何之思召に候哉甚致疑惑候此方様よりは御二方様御英断にて是非々々征長御留之御国議一定いたし昨日小笠原美濃殿御使者として急速出立上阪被仰上筈に候一越前三岡刘御免許平生之隠居也春嶽公は大阪御出方也越よりは八木八十八又々長崎に再遊近日沼山にも参候筈也八木より飛驒主馬初何もより書状送り大に都合宜敷段申参り候柳川も大分宜敷相聞候一牛右衛門十分之はたらき山田嘉悦も同様也一江口栄治郎アメリカ渡海之打立いまた決定はいたし不申候一若殿様瓦公子今日より蒸気船にて長崎に御出懸四五日御到留何れ外国人抔へも御応接も可有之候一橋公御家督甚非常之御存念征長は大方御止に相成可申候何れ天下も一新更始可致御国御二方様御英明何れ政府之旧習漸々一新可致候兄弟純一之修行是祈候様々申遣度候え共此段申縮候也 八月十八日書状追々に相認何も致前後候十月初頃は書状仕出し可申候事追達本書認終り候処に去る七月二日発バタヒヤ港よりの書状到着先々無事に同所迄到着珍重に存候い才申越之趣うち寄り致三読数日之風波別而甚敷いか計苦労と察入申候船将壮年格別之長達感心いたし候且又バタヒヤ之光景国主之叮嚀一々驚嘆之至に候被申越候通りにては十月終り迄にはニヒョロクに着と被存候至誠院様より此節之御返事は不為成候間拙よりよろしく申遣候様との事に候バタヒヤにてさへ右之通に候えはニヒョロク着にてはいか計之美麗成る事や想ひやり候何も〳〵不違到着之書状相待入候此許之成り行も天下治乱之分界来月中には相成り可申候来月末迄には当書状仕出し可申候此段迄申縮候事 廿九日認 小 楠
書き下し
尙々水土異なり候えは別而自愛祈申候此許當夏は痢病等流行いたし候え共留守は勿論緣家心易き所迄何之さし障り無之尤小野殿カゝ症さし重り先月盆後に死去に相成候一前條に申遣候其許書狀熊本政府之事は何も無事に候參り候えは必す政府にさし出候間君上の御覽に入候必定にて其心得可被致候何事も明白に認め可被吳候一前條小笠原閣老は上阪と認候え共長崎より申越には長崎に被參候由肥前筑前を相催し尙征長之存念と申事に候え共其實は大狼狽にて上阪も出來兼候樣子也一大阪より急報有之一橋公將軍職御內命之處一切御受無之德川家御相續迄御聞入是迄因循盧張之幕習御一新天下之公論を御用天下と共に天下を治る之思召之由尤征夷之職掌は天下に御撰可被成との思召斷然と閣老并會桑に被仰向候由然し長州は尙御征伐の御所存にて既に當月廿日大阪御發途藝州へ御下向と一昨日に大阪より申參り如何之思召に候哉甚致疑惑候此方樣よりは御二方樣御英斷にて是非々々征長御留之御國議一定いたし昨日小笠原美濃殿御使者として急速出立上阪被仰上筈に候一越前三岡刘御免許平生之隱居也春嶽公は大阪御出方也越よりは八木八十八又々長崎に再遊近日沼山にも參候筈也八木より飛驒主馬初何もより書狀送り大に都合宜敷段申參り候柳川も大分宜敷相聞候一牛右衞門十分之はたらき山田嘉悅も同樣也一江口榮治郎アメリカ渡海之打立いまた決定はいたし不申候一若殿樣瓦公子今日より蒸氣船にて長崎に御出懸四五日御到留何れ外國人抔へも御應接も可有之候一橋公御家督甚非常之御存念征長は大方御止に相成可申候何れ天下も一新更始可致御國御二方樣御英明何れ政府之舊習漸々一新可致候兄弟純一之修行是祈候樣々申遣度候え共此段申縮候也 八月十八日書狀追々に相認何も致前後候十月初頃は書狀仕出し可申候事追達本書認終り候處に去る七月二日發バタヒヤ港よりの書狀到着先々無事に同所迄到着珍重に存候い才申越之趣うち寄り致三讀數日之風波別而甚敷いか計苦勞と察入申候船將壯年格別之長達感心いたし候且又バタヒヤ之光景國主之叮嚀一々驚嘆之至に候被申越候通りにては十月終り迄にはニヒョロクに着と被存候至誠院樣より此節之御返事は不爲成候間拙よりよろしく申遣候樣との事に候バタヒヤにてさへ右之通に候えはニヒョロク着にてはいか計之美麗成る事や想ひやり候何も〳〵不違到着之書狀相待入候此許之成り行も天下治亂之分界來月中には相成り可申候來月末迄には當書狀仕出し可申候此段迄申縮候事 廿九日認 小 楠
現代語訳
追伸、水土が異なるので、とりわけ自愛を祈る。こちらは今夏、痢病などが流行したが、留守はもちろん、縁家や心安い所まで、何の差し障りもない。ただし、小野殿は症状が重くなり、先月の盆後に死去された。一、前条に申し遣わした、そちらの書状について、熊本政府のことは何も差し支えない。書状が着けば必ず政府に差し出すので、君上のご覧に入ることは必定であるから、そのつもりでいるように。何事も明白に認めてほしい。一、前条に、小笠原閣老は上阪と認めたが、長崎から申し越したところでは、長崎へ参られたとのこと。肥前・筑前を催し、なお征長の存念ということであるが、その実は大狼狽で、上阪もできかねる様子である。一、大坂から急報があった。一橋公は将軍職のご内命があったが、一切お受けなく、徳川家のご相続までをお聞き入れになった。これまでの因循や虚勢ばかりの幕府の習いを御一新し、天下の公論を用い、天下と共に天下を治めるお考えとのこと。もっとも、征夷の職掌は天下に選ばれるべきだとのお考えを、断然と閣老ならびに会津・桑名に仰せ向けられたとのことである。しかし、長州にはなお征伐のご所存で、すでに当月二十日に大坂をご出発になり、芸州へご下向と、一昨日大坂から申してきた。どのようなお考えか、甚だ疑惑する。こちらからは、お二方のご英断で、是非とも征長をお止めになるという御国議が一定し、昨日、小笠原美濃殿が使者として急速に出立し、上阪して申し上げる手はずである。一、越前の三岡殿は許されて、通常の隠居の身となった。春嶽公は大坂へお出になる。越前からは八木八十八が再び長崎に再遊し、近日、沼山にも参る予定である。八木から、飛驒・主馬をはじめ、皆から書状が送られ、大いに都合がよい旨を申してきた。柳川もだいぶよいと聞こえる。一、牛右衛門は十分の働きで、山田・嘉悦も同様である。一、江口栄次郎のアメリカ渡海の予定は、まだ決定していない。一、若殿様・瓦公子は、今日から蒸気船で長崎にお出かけになり、四、五日ご滞在の予定である。いずれ外国人などへのご応接もあろう。一、一橋公のご家督は、甚だ非常のご存念である。征長はおおかた止みになるであろう。いずれ天下も一新更始するであろう。御国のお二方は英明で、いずれ政府の旧習も次第に一新するであろう。兄弟が純一に修行することを祈る。さまざま申し遣わしたいが、この段で申し縮める。八月十八日。書状を追々に認めたので、何もかも前後してしまった。十月初めごろには書状を出すつもりである。追って申す。本書を認め終わったところに、去る七月二日発の、バタヒヤ港からの書状が到着した。ひとまず無事に同所まで到着したとのこと、めでたく思う。詳しく申し越された趣は、うち寄って三度読んだ。数日の風波は特に甚だしく、どれほどの苦労かと察し入る。船将が壮年でありながら格別に長じていることに、感心した。またバタヒヤの光景、国主の丁寧さなど、一々驚嘆の至りである。申し越されたとおりなら、十月終わりまでにはニューヨークに着くかと思う。至誠院様から、このたびのご返事はなされないので、私からよろしく申し遣わすようにとのことである。バタヒヤでさえこのとおりであるから、ニューヨーク着ではどれほどの美しさであろうかと、思いやっている。何もかも、間違いなく到着したとの書状を待ち入っている。こちらの成り行きも、天下の治乱の分かれ目は、来月中にはなるであろう。来月末までには、この書状を出すつもりである。この段まで申し縮める。廿九日認む。小楠。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』八月八日 将軍薨去と熊本藩の気運右之次第にて長州猶强大之勢に乘し不遠上京之打立いたし旣に藝州へは路を借り候書狀も差付け候樣に相聞え是は扱置將軍家先月中旬御薨去に相成御跡を相續一橋公に御內命之處一切御辭無之強て御斷と承り如何落着いたし可申哉非常之大難事一時にさし起り誠に危急切迫之至に候全躰征長を專に主張いたし候は會津尤甚敷閣老にては小笠原侯にて有之薩より申出候は天下之大事を誤り候は會津にて有之と顯然さし付候程にて今日と相成り大困窮に落入候越老公并勝先生も出阪に相成り〔勝は歸職なり〕專盡力有之一橋公は定て御內存有之而之御斷と相見え幕威を主張之而々盡く御退斥橋公御輔に相成正議相立候えは薩は申に不及長も伏從いたし候に相違無之左無之候えは幕は是切にて皇國割據分裂誠にいたし方無き勢に落着可致候御國よりは近日に御使者被差立御國議被仰上等に候御國議之所は拙者獻白之通り兩公子思召に相叶政府俗議盡く御論破に相成り誠に感心之至に御座候先月中旬澄之助樣御養子に被仰出瓦之助樣御政事御上聞被仰出候一統誠に難有恐悅々々澄之助樣御議論甚堅確實に案外之御模樣瓦之助樣と始終御一致聊御隔り無之尤時ありて御議論は合ひ兼候え共終に一に歸し政府是迄之因循御破り被成漸々政府中も好き都合に參り申候是迄薩に疑惑甚敷候處瓦之助樣より薩に何之疑惑歟可有之若し疑惑之節有之候えは御聞可被成と政府中に被仰出又は京阪探鑿方會津一方に相成り甚不宜必學校よりのみさし出申間敷抔被仰出且又御國人物も十分御承知御二方樣共御聰明恐悅々々御二方樣蒸氣船追々御乘廻し被遊長崎迄も御出にて瓦之助樣思召は御自身ヨゥロッパアメリカへも御出可被遊中々傑然たる御模樣也海軍にて無之而は不相成筋も能々御了解にて軍艦御買上も頻に御催促之由將又交易も外國に乘り出之思召也何樣監物殿初明日明後日は歸城にて其上は御軍制一變可致候虎之助殿も監物殿養子に被相成御家老見習被仰付此人大に聰明大慶いたし候先日溝口孤雲隱居御家老再勤被仰付珍重々々唯々殘念成るは政府中道家一人外に可然もの無之是も漸々とふとも相成可申右之次第にて御國は中々興起いたし候に相違無之重々大慶に候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』熊本の社中へ 甥の処遇と時局の報告五月十一日御仕出之御狀同廿一日に到着忝く拜見仕候先々諸君御揃愈御安康珍重之至りに奉存候然れは左平太兄弟歸鄕倘又罷越の儀は一統之論說有之徹行六ヶ敷次第等被仰越就ては段々御心配被成下厚意之御取計一々御尤にて聊遺憾無御座候左平太兄弟昨今罷越候には及び不申爾後之都合宜敷節に參り候樣に奉存候必竟は兄弟共に小拙變難より稽古等も出來候のみならす御許に罷在候ては樣々の惡評等唯々心痛のみならず誠に困窮至極と存じ候此許にては航海を初め天下之事情講究討論等夫々有益之事のみ有之候彼是之處より呼よせ置度存念迄に御座候小拙不盬梅にて看病願の方も今暫は差扣候方可宜哉何れ後便に倘御取選御談可仕左樣御承知可被下候御許事情先々宜敷方にて珍重に奉存候唯親兵一條は誠に笑止之至りに御座候此許より御直書持參御使者被差立候事摸樣に因ては如何にも可然既に其議も起り居候而幸蒸凉船も有之御國并薩州へ御家老初御役人四五輩被差立ては如何と咄し合は致し居候へ共未だ決定には相成不申中根靱負先日より上京沼田氏元田へは寛りと咄し合有之聊異論も無御座兩氏も十分憤發に相成居候趣きに承り申候中根も近日に歸り申筈にて其上にて議定可致奉存候一橋公攘夷拒絕御受にて御歸り之上此義は迚も出來不申との趣にて御辭職御願に相成申候全躰初發春嶽公と御議論合ひ兼候より春嶽公は御引入に相成一橋公は何も歟も無異議朝命を御受にて今日に至り御辭職と申ては誠に絶言語申候拒絕之御先手水戸へ被仰付候處水戸も御斷に相成申候貸金の一條大もつれに相成薩州よりは手强く申立候趣に相聞え候大樹公御滯京御歸城出來不申に因て、當時參府之御家門御譜代大名連合一同に上京强て御歸城被相願候申談じ專有之趣にて未だ上京には不相成候大御目附岡部駿河守一橋公御供にて歸途小田原之宿にて軟鐵砲に當り候由死生不相分勝麟太郞兵庫之港にて海軍塲を起し大樹公御巡覽之節御直命專取りかゝり申候近日勝より門入を遣し御助力相願申候此義は珍重に御座候幕庭即今の事情は唯々御歸城のみの主意にて外に何も無之誠に笑止千萬に御座候尤御歸城の上は大權をも御差上可被成御內議とも相聞申候於天朝は應司殿關白職御斷にて一條樣に御內命有之候處是又御斷三條樣御同樣不得止應司樣强て御留にて有之候三條樣抔も近來は暴論御了解にて下々の公家八人程依然たる暴論主張有之由右之次第にて暴論も又漸々衰への勢に相成申候只今と成りては公武共に實に難被致容躰誠に絕言語申候、
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』同胞相食む兵制の憂いと藩内の備え六月廿七日附之貴翰先月末長崎より到着忝く拜見仕候先以 上々樣益御機嫌能被遊御座奉恐悅候隨而貴家御揃愈御安康に被成御起居奉覘候然者宰相樣御出京非常之御盡力被遊乍恐奉感戴候幕庭公共正大之御運に相成乘無限之遺憾に奉存候 宰相樣にも御歸國被遊重々至當之御事に乍恐奉存上候爾來薩州間隙彌益に相成候趣抔々致方無き世態に御座候貴喩之通り以來皇國之變態本より見詰無之事に候得共當今一般西洋之兵制に一變致し嚶々然と憤興之勢甚可賀事に候得共必竟自國同胞相食之私心に發し皇國防禦之本意とは難被申夫故各々外國に親懇を盡し應援求勢にも相成り以來 幕命不行國々割據之形に落入候得者必す邦內生靈之慘怛に到り可申候其末甚敷に至りては制を外國に受にも至り候勢は決而無之とは被申間敷是等言語に發候も甚恥敷恐敷實以大息仕候然し餘り過慮にも出可申哉高意如何相伺申候差出し候十二ヶ條政府に御差出之處執政衆より御二方樣御覽に被奉呈候段被仰下誠に以て過分の至り難有奉存候右に付御問合御別紙幾回拜見仕候一々至當之御高論更に閒然無御座社中に相廻し意見も御座候得は其上得斗話合尚拜呈可仕候宰相樣毎々御直書にて 小拙救郎之御申込被遊候段被仰下誠に御懇篤之思召九拜難有堪感涙不申候然る處此許之儀は是等之筋殊に嚴重に有之候間沼山の四夫每年之御恩賜にて餘命を繫き何之望も無御座天命に安し罷在候間此段は御聞置可被下候弊藩之事御尋被下誠に平々たる事にて恥入申候乍去世子良公子此御二方は全く御聰明に相違無之皇國之事情一國の人物邪正等能々御承知にて有志之者何も深く依賴致し居候藩羅甚敷習俗にて一切御沈默にて御座候え共自然と內外に懸き俗有司輩は何哉らん恐敷罷在候近來は執政之面々時世之切迫なるに驚き追々宅寄合等致し大分起立申候長岡監物は執政相斷養子〔實は弟なり〕 左馬介見習有之に付政府に出席仕候此人物は大臣中之秀傑にて世子良公子能々御承知にて內々は何事も御打明し御咄し有之候何も扱置藩羅相解二公子御遠慮無之政事御聞被成候樣に相成り候えは夫より何事も被行可申此等之處左馬之介十分心配致し大に都合も宜敷樣子に御座候左馬之介は 小拙へは極內々にて諸事問合遠慮無御座則十二ヶ條も同人には見せ申候處良公子へは極內々にて入御覽申候右之通りにて此節御問合之別紙も左馬之介爲心得見せ申候筈に御座候自然は良公子へも相達し可被成其他は不及言上候申迄も無御座候え共此事萬一流布も致し候えは忽我か國家之大破壞と相成候間他聞御嚴禁所希に御座候拜話之筋山海に候え共何も盡得不申此段拜答仕候 以上 九月十二日認尚々御端書之趣社中に相傳へ何も宜敷申上候樣申出候家內共よりも同樣に御座候左平太共追々書狀遣し彼方大に都合宜敷修行仕候近比に至り此許政府より修行料給り兄弟仕合に御座候此節は諸君に書狀差出し得不申吳々宜敷御傳可被下候何も付後鴈以上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』留学の甥へ 京都の幕府と諸藩の動き一筆申遣候此砌愈無事に被相暮珍重に存候留守中至誠院樣初め參らせ小供に至る迄聊相替り不申安心可被致候扱ニィヨロク到着も十月廿日前後と被存今頃は大分居り合に相成たるにて可有之書狀も不違參りいかゝの安住にて候哉又は學校出席等何邊之事共承り可申と屆指相待居候一京師橋公御相續後武備節儉は非常に御改正平生御行列御側銃一本之外諸道具一切廢せられ股引半切にて下着は惣而ッ、ホゥ袖に相成候夫故會桑等も同樣にて大抵西洋家に歸し京坂は砲聲之絶間は無之候〇先達而勸修寺之宮を初廷臣二十餘人蟄居閉門等被仰出候是は長州征伐不同意且つ薩へ同意之人々にて徒黨を企て異議申立候趣にて之御辭令と承り勝先生長州へ被差越長の申出取り上け歸りに相成候處甚不首尾に相成り御斷りにて東歸被致候將又小笠原閣老小倉之不都合にて一旦御役御免之上閉門被仰付候處尙又近來御召に相成候是等にて幕之景色相見え申候十八大名御召にて瓦之助樣先頃御上京御非政筋被仰上直樣御歸國九州中は薩肥初大抵上り無之當時上京は加州藤堂世子筑前之世子備前侯上杉侯雲州侯是迄之由加州侯は何歟存念被申達十二月中旬歸國其外の御方々も皆々歸國御願立に相成候由是よりは上京之大名は有之間敷候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』仁十郎への書 閑日の講習と幕府人材拙者も十五日以來は晝夜心配致し執政を初諸有司萬事之相談之上明道館中役輩諸生晝夜來訪にて誠に困り入漸昨今聊間暇も得侯間執政より沙汰にて御留川鮎漁に兩度も參り侯位にて萬事御察可被下侯 尤執政御役人は何と無く出漁等は相制し出浮不申拙者は別段と申事にて御座侯偖又執政初之申談此分にて鎭靜致し侯時節にては無之本より又御政事改正抔致し侯筋にては尙以無之今日は先つ間暇の時と申すものにて此時に於て後來萬事之筋急斗講究致し彌益自己銘々の知識心得を相究め後日の開運を相待可申と一統申談侯間近日來は執政初中々勃興致し日夜講習前日よりも一段の盛大に相成り而白き勢に御座侯拙者宅にて熊澤集義和書の會相始め執政諸有司其外も參り種々討論何時も鷄鳴迄は咄合申侯憂愁中の樂事と何も悅申侯江戶表外國之事典次承知迄は略致し英使至而尋常にてハルリス條約之通りに相濟去月廿一日歸帆フランス不遠參り候筈なりハルリス日本に心を盡候は誠に無限之至り感じ入申候流石亞墨利加之國躰世界第一にて有之候魯英亞を初外國の事情は熊本にて見込候筋と少も相違無之候故略す 外國御奉行出來 是迄御勘定奉行 永井玄蕃頭 箱立奉行 堀織部正 下田奉行 井上信濃守 御目附 岩瀨肥後守 田安御家老 水野筑後守此中井上を除け外は幕府中之人材何も中將樣に心服此節一揆を立候に隨從之人々也夫故彥大老よりは大に惡まれ既に罰をも可蒙人々にて候へ共外國應對は此面々にて無之候へば一切出來不申に因て當分此職に被命此後は如何成り行可申や難計事に御座候其外は相替り候儀無御座候先此段拜呈致し候以上 八月八日 平四郎 仁十郎 様尚々典次も當月末には御許出立致し候事と被存來月半には委細御様子承り可申と大に相待申候以上 附紙水府は老公御附迄引替へ候樣被命將又太田丹波守鈴木石見守再び執政可被申付旨御沙汰有之此兩人は奸黨之大將なり當中納言公此節は存外の憤發にて兩奸被用候事嚴敷被相斷未だ落着は承り不申候何れ次の飛脚にて知れ可申候老公附安島彌次郎は當公附と成り何某と歟申者水戸より參り老公附と成り候由此ものは惡敕者にては無之と噂奉る尾張は下た地一致致さす田宮彌太郎專ら君公一味なり竹腰は君公と別種なり此君臣相離れ候より色々之申分差起り居候處に此節の大變參り甚以六ヶ敷有之候處成瀨當年十九歲大に議論を發し何も無事故相鎭田宮は隱居附と相成り候成瀨は後來賴み有る人物なり此許にては左樣之混雜一切無之流石に君德感心致候別啓御袋樣些御中氣之段誠に以て笑止千萬何角御心配察入申候定而御一旦之事とは存じ候え共御病氣柄にて重々御氣遣敷存候御隱居樣初可然御致聞被下度相願候御母樣金子之御申越委細承知致し候此節差上申度處典次歸りに付一切無餘相成當月は殊之外貧困にて何れ來月は差上可申候此段付呈致し候 八月八日 平四郎 仁十郎 様再啓別紙泰吉牛右衞門に御序に御見せ可被下候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』将軍薨去と征長瓦解のあとの急流の柱先月十一日尊書相達難有拜見仕候益御安泰に被成御勤奉恭賀候縷々被仰下候趣一々奉敬承候殊に會え御書達重々御至當無間然奉存候如高論忠實の意は乘て感入候得共一藩知識に乏敗夫故專征長を主張し薩へも疑惑致し今日に至り至困之地に落入申し扨々殘念に御座候大樹公御薨去征長瓦解大難事一時に到來安危寸尺に迫り申し御機關橋公强て御辭退と承り何れ御深慮可被爲在奉存候皇天若し皇國に幸し玉へは必す賢明の君立せ玉ふへし一新更始今日に有之危を變し安と爲すは更に疑無御座候不能然れは不可復爲同屬相食慘怛を極め可申候天意何に歟在るや可恐可惧越老公御出方は誠に急流底中の柱共可申此節は十分の御盡力可被遊深く奉念願候先達毛受鹿之助より申越旨に御座候て拙存さし出申候今日に成候ては何も跡事に相成申候拙藩も使者さし立國議言上可仕候此段迄奉復申上度餘は後日に言上可仕候頓首拜 八月三日 橫井平四郞 安房守樣再白小倉之容躰は夫々御聞に相達可申候先日宮川小源太上坂定て拜謁仕候と奉存候拙藩近況は御承知被下候通りにて澄之助瓦之助彌以議論明白大に快然たる事に御座候薩とは聊以異趣無御座候何も大略仕候以上