小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』吉田へ 同志の訃報と沼山津の暮らし
一書拜啓仕候御兩家 上々樣益御機嫌能奉恐悅隨而貴家被成御揃御安康奉拜賀候先以七月十九日御認之御狀遲着仕忝拜見仕候被仰下候次第御厚情之至小生よりは誠に法外之御不沙汰に罷過幾重にも御海容之程奉希候如高論天下之大勢變動いたし行末之勢も最早前知致され何れ高枕仕事に奉存候扨他はさし置鈴木君御不幸先達而柳川より申來誠に驚愕之至絶言語申候既に一書を呈し御吊詞可申上心得に罷在候處此節之御書狀にて細々之御摸樣承り本多淺井兩君を始連々之御不幸何とも可申上次第無御座候御一藩之御運のみならす實に天下に關係いたし申候賢兄御心中奉察入候將又水府二田失亡無是非至にて角有名之面々不幸も天運共にても御坐候らはん心細き事に御座候藤田へは段々意見申遣候筈にて既に草稿相認罷在候中凶變相聞別而殘念に奉存候二田失亡いたし候ては水府に申遣候相手無御座意見狀も其儘にて封し置申候來春にも相成候えは淸書等ゝ仕り御手許へ差出思召も承り可申候尊藩建學世上に事御盛事を唱候事と相聞追々仰山に承り聊不審に存居候處此般之御書狀にて何も安着仕候村田君より被仰越君上御會業等御相手に御出被成候段誠に大慶千萬に奉存候君上御見識彌益御長進被遊候と奉存上候恐多申上事に候え共兎角三代之象を御養ひ遊すては後世之學に落候間書經抔は御平常被遊御精讀自然に堯舜之氣象御うつり被成度御事に奉存上候三代以下之氣象にては決而天下之治化は出來不申此處に於ては尤以御大切に奉存候尊藩御同社中來春にも至り九州筋長崎表等之事情御見聞として御出し方は被爲出來間敷哉左候えは拙藩にも晉御到留近年聊存し付候筋等御咄合申度願望に御坐候心緒萬端書中に付盡し得不申先奉報迄仕餘は春風寬々可申上候以上 十二月廿一日 橫井平四郎 吉田悌藏樣 猶々時節御自愛被成度奉存候小生轉居被仰下忝奉存候一昨秋家兄 病死甥共弱年にて不得止家督相續仕候近年種々之病災等にて家事 甚不如意罷成城東二里之地沼山津と申所に轉居仕候其後一男兒を 得悅ひ罷在候內去冬夭亡引續十日餘にして妻死去誠無類之不幸御 憐察可被下候沼山津は山水之佳勝地にて塵俗之累も無御座日夜同 社と講學迄に罷過申候尊藩之御事は日として御噂不申は無御座候 二三輩は聊進候者も有之樂申候前條御同社九州御出方は吳々御配 意被成度左候えは極而博文之御一助と奉存候別而小生一社御待申 候事に御座候 別紙御大人樣去十一月五日御遠行被成候段誠に以驚入候御事奉存候於賢丈も先年御子息樣御失ひ被成此節之御不幸連々之御事にて御心中奉察候御老母樣御病後彌益御壯健に可被成御座候愚母年明候えは七十に罷成り近年色々病氣打重り餘程弱り候えとも兎や角と仕り罷在申候知命之年に至り老親御座侯は誠に仕合にて來春は賀祝仕等に御座侯間御間暇之折御高吟被成下度重々奉願侯以上 十二月廿一日 橫 井 吉 田 樣
新字：一書拝啓仕候御両家 上々様益御機嫌能奉恐悦随而貴家被成御揃御安康奉拝賀候先以七月十九日御認之御状遅着仕忝拝見仕候被仰下候次第御厚情之至小生よりは誠に法外之御不沙汰に罷過幾重にも御海容之程奉希候如高論天下之大勢変動いたし行末之勢も最早前知致され何れ高枕仕事に奉存候扨他はさし置鈴木君御不幸先達而柳川より申来誠に驚愕之至絶言語申候既に一書を呈し御吊詞可申上心得に罷在候処此節之御書状にて細々之御摸様承り本多浅井両君を始連々之御不幸何とも可申上次第無御座候御一藩之御運のみならす実に天下に関係いたし申候賢兄御心中奉察入候将又水府二田失亡無是非至にて角有名之面々不幸も天運共にても御坐候らはん心細き事に御座候藤田へは段々意見申遣候筈にて既に草稿相認罷在候中凶変相聞別而残念に奉存候二田失亡いたし候ては水府に申遣候相手無御座意見状も其儘にて封し置申候来春にも相成候えは清書等ゝ仕り御手許へ差出思召も承り可申候尊藩建学世上に事御盛事を唱候事と相聞追々仰山に承り聊不審に存居候処此般之御書状にて何も安着仕候村田君より被仰越君上御会業等御相手に御出被成候段誠に大慶千万に奉存候君上御見識弥益御長進被遊候と奉存上候恐多申上事に候え共兎角三代之象を御養ひ遊すては後世之学に落候間書経抔は御平常被遊御精読自然に堯舜之気象御うつり被成度御事に奉存上候三代以下之気象にては決而天下之治化は出来不申此処に於ては尤以御大切に奉存候尊藩御同社中来春にも至り九州筋長崎表等之事情御見聞として御出し方は被為出来間敷哉左候えは拙藩にも晋御到留近年聊存し付候筋等御咄合申度願望に御坐候心緒万端書中に付尽し得不申先奉報迄仕余は春風寛々可申上候以上 十二月廿一日 横井平四郎 吉田悌蔵様 猶々時節御自愛被成度奉存候小生転居被仰下忝奉存候一昨秋家兄 病死甥共弱年にて不得止家督相続仕候近年種々之病災等にて家事 甚不如意罷成城東二里之地沼山津と申所に転居仕候其後一男児を 得悦ひ罷在候内去冬夭亡引続十日余にして妻死去誠無類之不幸御 憐察可被下候沼山津は山水之佳勝地にて塵俗之累も無御座日夜同 社と講学迄に罷過申候尊藩之御事は日として御噂不申は無御座候 二三輩は聊進候者も有之楽申候前条御同社九州御出方は呉々御配 意被成度左候えは極而博文之御一助と奉存候別而小生一社御待申 候事に御座候 別紙御大人様去十一月五日御遠行被成候段誠に以驚入候御事奉存候於賢丈も先年御子息様御失ひ被成此節之御不幸連々之御事にて御心中奉察候御老母様御病後弥益御壮健に可被成御座候愚母年明候えは七十に罷成り近年色々病気打重り余程弱り候えとも兎や角と仕り罷在申候知命之年に至り老親御座侯は誠に仕合にて来春は賀祝仕等に御座侯間御間暇之折御高吟被成下度重々奉願侯以上 十二月廿一日 横 井 吉 田 様
書き下し
一書拜啓仕候御兩家 上々樣益御機嫌能奉恐悅隨而貴家被成御揃御安康奉拜賀候先以七月十九日御認之御狀遲着仕忝拜見仕候被仰下候次第御厚情之至小生よりは誠に法外之御不沙汰に罷過幾重にも御海容之程奉希候如高論天下之大勢變動いたし行末之勢も最早前知致され何れ高枕仕事に奉存候扨他はさし置鈴木君御不幸先達而柳川より申來誠に驚愕之至絶言語申候既に一書を呈し御吊詞可申上心得に罷在候處此節之御書狀にて細々之御摸樣承り本多淺井兩君を始連々之御不幸何とも可申上次第無御座候御一藩之御運のみならす實に天下に關係いたし申候賢兄御心中奉察入候將又水府二田失亡無是非至にて角有名之面々不幸も天運共にても御坐候らはん心細き事に御座候藤田へは段々意見申遣候筈にて既に草稿相認罷在候中凶變相聞別而殘念に奉存候二田失亡いたし候ては水府に申遣候相手無御座意見狀も其儘にて封し置申候來春にも相成候えは淸書等ゝ仕り御手許へ差出思召も承り可申候尊藩建學世上に事御盛事を唱候事と相聞追々仰山に承り聊不審に存居候處此般之御書狀にて何も安着仕候村田君より被仰越君上御會業等御相手に御出被成候段誠に大慶千萬に奉存候君上御見識彌益御長進被遊候と奉存上候恐多申上事に候え共兎角三代之象を御養ひ遊すては後世之學に落候間書經抔は御平常被遊御精讀自然に堯舜之氣象御うつり被成度御事に奉存上候三代以下之氣象にては決而天下之治化は出來不申此處に於ては尤以御大切に奉存候尊藩御同社中來春にも至り九州筋長崎表等之事情御見聞として御出し方は被爲出來間敷哉左候えは拙藩にも晉御到留近年聊存し付候筋等御咄合申度願望に御坐候心緒萬端書中に付盡し得不申先奉報迄仕餘は春風寬々可申上候以上 十二月廿一日 橫井平四郎 吉田悌藏樣 猶々時節御自愛被成度奉存候小生轉居被仰下忝奉存候一昨秋家兄 病死甥共弱年にて不得止家督相續仕候近年種々之病災等にて家事 甚不如意罷成城東二里之地沼山津と申所に轉居仕候其後一男兒を 得悅ひ罷在候內去冬夭亡引續十日餘にして妻死去誠無類之不幸御 憐察可被下候沼山津は山水之佳勝地にて塵俗之累も無御座日夜同 社と講學迄に罷過申候尊藩之御事は日として御噂不申は無御座候 二三輩は聊進候者も有之樂申候前條御同社九州御出方は吳々御配 意被成度左候えは極而博文之御一助と奉存候別而小生一社御待申 候事に御座候 別紙御大人樣去十一月五日御遠行被成候段誠に以驚入候御事奉存候於賢丈も先年御子息樣御失ひ被成此節之御不幸連々之御事にて御心中奉察候御老母樣御病後彌益御壯健に可被成御座候愚母年明候えは七十に罷成り近年色々病氣打重り餘程弱り候えとも兎や角と仕り罷在申候知命之年に至り老親御座侯は誠に仕合にて來春は賀祝仕等に御座侯間御間暇之折御高吟被成下度重々奉願侯以上 十二月廿一日 橫 井 吉 田 樣
現代語訳
一書を差し上げます。御両家の上々様がいよいよご機嫌よくおられ、あわせて貴家のご一同様もご安康でおられると、拝し祝います。まず、七月十九日にお認めのお手紙が遅れて着き、ありがたく拝見しました。仰せの趣、ご厚情の至りです。私の方からは、誠に法外なご無沙汰に過ぎ、幾重にもご海容をお願いします。ご高論の通り、天下の大勢が変動していき、行末の勢いももはや前もって知られ、いずれは高枕で過ごせることと存じます。さて、他はさておき、鈴木君のご不幸を、先達て柳川から知らせてきました。誠に驚愕の至りで、言葉もありません。既に一書を差し上げてお悔やみを申し上げるつもりでいたところ、今回のお手紙で細々とした様子を承り、本多・浅井の両君をはじめ、続けざまのご不幸、何とも申し上げようがありません。ご一藩の運命のみならず、実に天下に関わることです。賢兄のご心中をお察し申し上げます。さらにまた、水戸で二人の田（戸田・藤田）を失ったことは、是非もない次第で、とかく有名の面々の不幸も、天運でもあるのでしょうか、心細いことです。藤田へは、段々と意見を申し遣わす筈で、既に草稿を認めている最中に凶変を聞き、とりわけ残念です。二人を失っては、水戸に申し遣わす相手がなく、意見の書状もそのまま封じ置いています。来春にもなれば、清書などをして御手許へ差し出し、お考えも承りたいと思います。貴藩の学校建設が、世上に盛んな事として唱えられていると聞き、追々大げさに承って、少し不審にも思っておりましたが、今回のお手紙で何もかも安心しました。村田君から仰せ越されたところでは、君上の会業（学問の会）などにお相手として出られているとのこと、誠に大慶千万です。君上のご見識がいよいよご長進なされていることと存じ上げます。恐れ多い申し上げようですが、とかく三代（夏・殷・周）の気象をお養いにならなければ、後世の学に落ちてしまいますので、『書経』などを平常から精読なさり、自然に堯・舜の気象が移られるようにしたいことです。三代以後の気象では、決して天下の治化はできません。この点、最も大切に存じます。貴藩のご同社中は、来春にも九州筋や長崎表などの事情を見聞するために、出ていただくことはできないでしょうか。そうなれば、拙藩にもお立ち寄りいただき、近年私が思い付いた筋などをお話し合いしたいと願っています。心の内は万端、書中に尽くし得ませんので、まずご返事まで。余は春風のどかな折に申し上げます。以上。 十二月二十一日 横井平四郎 吉田悌蔵様追伸 時節柄、ご自愛ください。私の転居についてお尋ねをいただき、ありがたく存じます。一昨年の秋、兄が病死し、甥どもが幼年でやむを得ず家督を相続しました。近年は種々の病や災いなどで家事が甚だ不如意となり、城の東二里の地、沼山津という所に転居しました。その後、一人の男児を得て喜んでおりましたが、去年の冬に夭折し、引き続き十日余りして妻が死去しました。誠に類のない不幸で、ご憐察ください。沼山津は山水の佳勝の地で、俗世の煩いもなく、日夜、同社の者と講学するばかりで過ごしています。貴藩のことは、一日として噂をしない日はありません。二、三人は少し進歩した者もあり、楽しんでいます。前条の、ご同社が九州へ出られる件は、くれぐれもご配意ください。そうなれば、極めて博文（広く学ぶこと）の一助になると存じます。とりわけ、私の一社はお待ちしております。別紙 ご大人様が去る十一月五日にご遠行なされたとのこと、誠に驚き入りました。賢丈（あなた）も、先年ご子息様を失われ、この節のご不幸と、連々のことで、ご心中をお察しします。ご老母様は、ご病後いよいよお健やかでいらっしゃいましょう。私の母は、年が明ければ七十になり、近年いろいろ病気が重なって余程弱りましたが、どうにかこうにか過ごしております。知命（五十歳）の年に老親がおられるのは誠に仕合わせなことで、来春は祝いなどをする筈です。お暇のおりにご高吟（ご詩作）を賜りたく、重々お願いします。以上 十二月二十一日 横井 吉田様
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』藤田虎之助への書 朋党の禍と志士一書拜呈仕候時下愈御安全に被成御坐珍重之御義に奉祝候先以往年於江戶屢奉接鳳容御懇情被成下不淺忝き仕合に奉存候以來歸鄕仕片紙も拜呈不仕誠に申譯無御坐候御無禮に押移御海容奉希候然者尊藩御盛運之時節御新政赫々海隅邊地まて相響列國廢衰實に憤興之勢にて竊に天下興運之時運と奉存月日に刮目罷在候處不圖大變に相成天下志士之膓爲之百斷仕徒に天地神明を呼悲痛感歎之外更に他事無御坐候然る處無程大冤表白御安全に被成御歸鄕眞以重々至悅之御事にて爲天下蒼生奉賀悅候抑驚禍之事史冊上歷々照々と明鑑有之而已ならす歐陽永叔朱子之諸公於此者別而心肝を碎き痛論辨白に相成聊以疑惑之筋無御坐道理に候え共古今天下之禍必此朋黨之二字に有之尤以當今天下列藩之大病根にて君子之正氣日々消小人之邪氣日々長異日之患不可言に相成候は必然之勢に奉存候就而者無事を好み風波を恐る上下之情如此に候え者君子之大道決して行れ申間敷痛心大息何堪々々久留米村上守太郎一件眞に悲痛之至に奉存候捨身刺姦或は過たりといへ共必竟是赤心報國可敬可仰爲同藩もの其志を機是非共君之非心を正し先公之御遺志を奉達へき事に候處國論顚倒大抵村上を非斥致し甚しきは喪心人之樣に唱候由に承り申候扨々無是非次第なから憤怒に堪不申小生は村上知音にては無御座候え共其人物追々承り去年書狀遣し通問仕且御歸鄕後他處御取遣も不苦御樣子承り申候間村上に相賴一封差出申候處無程變事出來心事遂不申別而感歎千萬に奉存候志士一人之喪亡は實に天下之義鋒かけ候樣之心地仕可惜之至に御座候同藩宮部鼎藏列今度遊歷として罷出尊藩之御事は別而迂生嚮慕仕此節主として拜趨仕候間乍憚萬端御敎示被成下候樣奉賴候右鼎藏者兵學を主と仕候間其筋之事別而拜聞仕度心願に御座候小生身上萬端是より御承知可被成下候心事海山拜呈仕度事御座候得共先右之次第迄申上候是よりは追々書狀差出萬端相伺度奉存候間乍御面働其心得被成下度奉願候頓首拜二月十五日横井平四郞時存め藤田虎之助樣倘々近況如何被成御座候哉乍憚爲天下御自愛被成下度奉存候小生事當月十八日より國許發程上方迄罷越往來諸所遊歷仕筈に御坐候此節は江戶にも罷出尊藩に拜趨自來之心情相述御安否奉伺度御座候え共其義出來不申甚以遺憾千萬に奉存候尾紀越前加賀因州藝州長州等之國には打廻り申候筈に付歸鄕後者見聞錄差出可申何も奉期後厂候以上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』文久二年 江戸の召し出しを断る覚悟一書拜呈仕候秋冷に罷成り增御機嫌能奉恐悅候私相替り不申外大平泰吉以下何も申分無御座罷在申候間御安心可被成候此頃は漸々秋冷相催し朝抔は羽織も懸け申位にて暮し能夫故あしき流行病も漸々靜まり大分心よく罷成り申候御許よりは御書狀一切着不仕如何に御暮し被成候哉はしか弁ころり之流行朝夕あんし申上候昨日嘉悅より七月廿四日認之書狀到着初而野山津相替り不申候段承り貴而安心仕候最早夫よりも四十日程に相成り一切御狀着いたし不申如何之次第に候哉と思ひやり參らせ候何れ次之飛脚にて必々參り可申候此許日夜多用は相替り不申々非常之折柄にて格別心配仕事に御座候御側衆大御目附初御役方追々咄合等誠に寸暇無御座候其外御老中へも罷出申事に御座候此頃は幕庭へ被召出候筈に御議定に相成春嶽公丁度御引入にて有之候間大議定御窺に大御目附被罷出候處其前に樣子ほのかに相聞え居候間必死に御斷申上候覺悟之次第春嶽公に申上置候間大御目附へ十分御斷に相成此上にも是非共召出候事に候えは橫井は嚴斗覺悟罷在候段迄御咄合に相成候間廟堂上にても重々尤之筋と却而感心に相成候趣にて此一件は存念通りに治り候而先安心仕候大平も洋書調所に英學修行に日々參り大に競ひ申候同人より委細は申上候と被存候出立前おつせより注文之きぬ糸并針遣し申候新宅かべぬり等定而出來いたし二階物置も恰好よろしく色々之物も治り候事と被存候最早稻も少々は黃色に相成り秋之景色思ひやり申候此許にては秋の野は申に不及背色之物さへ見候事叶ひ不申夜分酒給候折は泰吉抔御許之事のみ咄し出し申候御許に居候えはかんしやくも起り無理も申候え共客中にては唯々やともぞゆかしく思ひやり候事のみに有之誠に困窮の至りに御座候朝夕の給物是には誠にり困入申候先便にも申上候あをのり早々御遣し可被下候外にあふらめも時候にて御遣し奉希候來年夏にも相成り候えは是非々々歸國いたし候覺悟にて彌以沼山津永住之心得に御座候間漸々修覆等御世話可被成下候金子も小野殿歸り又は當冬迄に五十兩程さし上可申夫にて不足いたし候えば尙さし上可申候何分御世話之程奉希候出立前申上候通り梅の木の分は西屋敷之道に御直し不足分は何方よりも御求隨分多分に御うへ被成其花の頃は罷在り見可申と相樂申候至誠院樣御帶地は小野殿歸にさし上可申候火事羽織先便に申上候通り定而御廻しに相成候と被存候先此段迄申上候巳上 後 八月八日認 橫井平四郎 至誠院樣 左平太殿 おつせ殿尚々時分柄御自愛可被成候泰吉先日來ころり相煩一旦よ程氣遣いたし候得共都合よろしく快く相成申候兎角旅中病人には困り入申候御許如何と案し申候小法主も彌以元氣よろしく飛ひあるき可申候何も後便に可申上候巳上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』病後の便り 金銭と留守宅への指図元田十五日出立仕候に付一筆奉呈候よ程秋冷に罷成り益御機嫌よく可被成御入恐悅に奉存候私も病後次第に快罷成り不遠內には出勤も仕候間御安心可被下候先つ者小野殿御歸國にて此許の樣子い才御承知可被成又元田歸り候而其後相替り不申儀は御聞き被下候間格別申上候儀も無御座候私御やとひの事病後早々も被仰付候御模樣に御座候處此頃尙又遠して御斷申上候えは御聞入れに相成り當分安心仕候其外此許之樣子はい才元田より御聞可被成候間何も略仕候近日少しく快く相成候えは來客やら何やら不相替多用にて病後元氣にも差障り可成丈相斷候え共無餘義用事抔誠に困り入申候乍去漸々快く御座候間少も御氣遣は被成間敷候御許ころりも定而靜り候事と被存候此許も近頃は大に治り何の沙汰も無御座沼山津は度ことに入り込み不申當年も同樣と被存候誠に仕合成る事に御座候昨日は村祭りにて來客も御座候夜前泰吉抔と咄し合申敬之助列今朝迄も給居可申候焉か手製之酒も出來いたし今朝はかすにと奉存候元田に金子三十兩借申當冬來春迄に返し候筈にて御聞置被成候樣奉存候御歳禮手許に參り差上申候間當冬根段よろしく御座候えは御拂可被成候十三石借も御許にて御受取可被成候此節狄獺のたばこ入きせる遣し代錢三兩壹步餘にて留守に遣し候樣申遣候間御受取可被成候當冬は色々樣々之物入多く金子御下し申上候事些六ヶ敷右之分にて御仕舞被成度奉存候乍然不足も仕候えは日向屋に御相談可被成候翁は定而さき申たるにて可有御座候如何やと思ひやり申候最早秋もくれ新宅之景色かり田新雁之聲抔いか計りと被存候此許にては日々物見より通ゝをなかめ申候外何も樂しみ無御座誠に困り入申候新宅二階上ぬりは定而出來仕候と被存候出府所も少は御手入被成では叶ひ間敷廊下抔もりもいたし候間かわらきせ不申所は瓦を御かけ被成候方可然哉其外は來春に何も御延し被成候樣奉存候來春に相成候えは此許の模樣も打替り可申哉其上にて普請等はともかくも仕り可申何も左樣に御聞置可被成候先此段迄申上候い才は元田より可申上候巳上 九月十日 橫井平四郎 至誠院樣 左平太殿 おつせ殿尙々時分柄御自愛可被成候左平太は嘉悦に出府稽古かま出し候と被存候留守はさそ〳〵御さひしく御暮し可被成又法主彌盛長申分も無御座悦入申候大平は日々洋書ならべ所に參りかま出し申候友岡彌三死去誠にいたわしき事に御座候私出立之節見舞候處よ程之容躰とても六ヶ敷と被存金抔遣し申跡之處熊四郎氣遣しく定而久右衛門世話仕候事と被存候此節御叔母樣より熊四郎外出之儀起り可申決して不相成樣に久右衞門に御咄し可被成候小川淸心院樣は定而御甘快被成候と被存候源太後妻一日も迎ひ不申候而は難叶とふそ程能人躰御座候えかしと被存候何方へもよろしく御申傳へ可被下候巳上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』同胞相食む兵制の憂いと藩内の備え六月廿七日附之貴翰先月末長崎より到着忝く拜見仕候先以 上々樣益御機嫌能被遊御座奉恐悅候隨而貴家御揃愈御安康に被成御起居奉覘候然者宰相樣御出京非常之御盡力被遊乍恐奉感戴候幕庭公共正大之御運に相成乘無限之遺憾に奉存候 宰相樣にも御歸國被遊重々至當之御事に乍恐奉存上候爾來薩州間隙彌益に相成候趣抔々致方無き世態に御座候貴喩之通り以來皇國之變態本より見詰無之事に候得共當今一般西洋之兵制に一變致し嚶々然と憤興之勢甚可賀事に候得共必竟自國同胞相食之私心に發し皇國防禦之本意とは難被申夫故各々外國に親懇を盡し應援求勢にも相成り以來 幕命不行國々割據之形に落入候得者必す邦內生靈之慘怛に到り可申候其末甚敷に至りては制を外國に受にも至り候勢は決而無之とは被申間敷是等言語に發候も甚恥敷恐敷實以大息仕候然し餘り過慮にも出可申哉高意如何相伺申候差出し候十二ヶ條政府に御差出之處執政衆より御二方樣御覽に被奉呈候段被仰下誠に以て過分の至り難有奉存候右に付御問合御別紙幾回拜見仕候一々至當之御高論更に閒然無御座社中に相廻し意見も御座候得は其上得斗話合尚拜呈可仕候宰相樣毎々御直書にて 小拙救郎之御申込被遊候段被仰下誠に御懇篤之思召九拜難有堪感涙不申候然る處此許之儀は是等之筋殊に嚴重に有之候間沼山の四夫每年之御恩賜にて餘命を繫き何之望も無御座天命に安し罷在候間此段は御聞置可被下候弊藩之事御尋被下誠に平々たる事にて恥入申候乍去世子良公子此御二方は全く御聰明に相違無之皇國之事情一國の人物邪正等能々御承知にて有志之者何も深く依賴致し居候藩羅甚敷習俗にて一切御沈默にて御座候え共自然と內外に懸き俗有司輩は何哉らん恐敷罷在候近來は執政之面々時世之切迫なるに驚き追々宅寄合等致し大分起立申候長岡監物は執政相斷養子〔實は弟なり〕 左馬介見習有之に付政府に出席仕候此人物は大臣中之秀傑にて世子良公子能々御承知にて內々は何事も御打明し御咄し有之候何も扱置藩羅相解二公子御遠慮無之政事御聞被成候樣に相成り候えは夫より何事も被行可申此等之處左馬之介十分心配致し大に都合も宜敷樣子に御座候左馬之介は 小拙へは極內々にて諸事問合遠慮無御座則十二ヶ條も同人には見せ申候處良公子へは極內々にて入御覽申候右之通りにて此節御問合之別紙も左馬之介爲心得見せ申候筈に御座候自然は良公子へも相達し可被成其他は不及言上候申迄も無御座候え共此事萬一流布も致し候えは忽我か國家之大破壞と相成候間他聞御嚴禁所希に御座候拜話之筋山海に候え共何も盡得不申此段拜答仕候 以上 九月十二日認尚々御端書之趣社中に相傳へ何も宜敷申上候樣申出候家內共よりも同樣に御座候左平太共追々書狀遣し彼方大に都合宜敷修行仕候近比に至り此許政府より修行料給り兄弟仕合に御座候此節は諸君に書狀差出し得不申吳々宜敷御傳可被下候何も付後鴈以上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』病を押して京都に残る心境を家に伝える此上はすらりと御斷御免被仰付正月末二月初此許出立仕候樣被存候然し萬々一も春和に至りよろしき方に相成候へは外に何も子細無之唯病氣之事故滯京仕る義も難計御座候一躰私事太政官中にて第一之年かさに有之自然と上下よりも推し立られ誠に大順境にて何のさし障り無之存念も漸々相立勢に御座候處此難病相煩誠に以殘念千萬に被存候へ共是則天命にて一日も早く御免歸鄕仕本之沼山の匹夫に歸し天年を終候へは本望相達し申候從來此節之御登用實に無存懸仕合にて匹夫之身を以て四位之官を給はり天下一新之御政事に預り候は二千年來其例し無之且又他之參與は京師に出懸り之面々直に被仰付列藩在任の者被召候は三岡と私并木戶準一郎之三人迄にて實に非常之御拔擢は骨に透り難有仕合に奉存候天恩重大無限之至り何の御奉公も出來不申歸國仕るは重々奉恐入候乍然不可致の病躰は何方へも貫通いたし候へは責ての安心と奉存候右の次第に付御許にても其御心得被成下諸事御配意奉希上候當月末には何い才可申上先今日之次第書上仕候以上 十二月十日 橫井平四郎 至誠院樣 おつせ殿 又雄殿尚々時下御愛養第一に奉存候追々申上候極下りの田地は何分當暮手に入候へかしと被存候岩男御袋彌富桂より書狀參り候へ共返事出來
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』長岡監物へ・語り合う益と心の移り差置 尊書謹而拜見仕候被仰下候趣夫々奉得其意候此學元より御懈不被爲成安心仕候樣必竟淺心寡慮より奉伺甚以恐入奉存候乍然此御言を奉敬承未學之身分一段之精神を益候心地仕感愧之至に奉存候御新得等之御咄無御座儀は去夏頃歟御存念之筋被爲在御工夫之處にて御座候段成程去夏頃歟其御存念私へも被仰聞候に覺え罷在候然處一切程に御咄無御座儀とは不奉存より御新得之御高論拜聞不仕と言上仕候其子細は此理發明いたし候得者己が受用はさし置き先つ人に咄し度心御座候間此心を省察仕妄に咄不申歟所謂爲己之處にて學者尤も可用心處勿論之事に御座候乍然又あなかち人に咄し不申にても有御座間敷事は此理元より無極發明新得無疑存候筋も或は不覺私見に落或はいまた其理を盡し不申事のみ多く御座候故其人にゟ候而者咄合候えは存外之益を得申事に御座候〔此意思者彼之發明たて之外馳之心さは格別に御座候〕況哉聖賢之言語意味深重にて彼よりして說き是よりして言ひ或は淺く或は深く一方ならさるの活理に候えは其意を不得して疑惑を生し候事尤も夥敷御座候是等之處咄合候えは意量之外なる合點も參り其益尤も不少被存候是故古今朋友之交を大切に仕君臣父子之倫に同しく仕候者あながち切磋琢磨之益薰陶觀感之位迄に限り不申講習討論平生致知上に於て尤得益之處に關係仕候然者平日讀書に心を盡し脩行仕候得者右之會得之筋も有之疑惑之筋も有之何分同學之人に咄し不申而は不叶之意思より寄合候ては此學事之詮議に相成候は必然之勢と被存候尤其塲にて發明たての心さし起り候事も有之是は直樣克治之力を下可申如此心得候筋にては無御座候哉如何に候御誠意之人にうつり候處前日にかわり候筋之言上にて是非共是を世にも人にもと申御志は近來甚薄被爲在唯御一人と申程成る御心持にて此所大なる曲せ事歟と被思召當候段是又私存念とは些こし遊ひ申候私存念は內にあるものは必す外にあらわれ候筋より申上候譬は唯御一人と被思召候御心深切に御座候えは其御一人と思召候御心之なりに必す人にうつり申候又世にも人にもと被思召候御心に候えは其世にも人にもと思召候なりに必す人にうつり申候何にもあれ心のなりに人にもうつり申候えは其うつり候處にて我心之正不正厚薄淺深顯然と相知れ候間此に就而省察仕歟外に困て內を制する之工夫と被存候特又此道を世にも人にもと志候は恐くは氣之上より生し眞實底心に思ひ入候者にては有御座間敷被存候是は私身に躰し考へ候え共以前之心は世にも人にもと申程成る意思にて御座候處今日之心は聊相替り何歟己を成就せんと思ふ意思に罷成左程世にも人にも求め無御座程に覺え申候今日之心歟宜敷方かと存し以前之心聊以戀しくは存不申候乍然如何可有御座哉思召奉伺再應之奉復御面動可被爲在奉存候え共存付候次第其儘に而差置可申儀にて無御座侗言上仕候以上四月十五日 橫井平四郎監物樣尊下長岡監物之書頃日御教示之末是より申遣候處に付而猶委細之御高論萬々忝存候勿論一々敬服いたし候尤新得之說も御話合不申候一段并に世にも人にもさ相認候心得には全く前書筆足不申候處より御難惑にも相成たる哉さ存候右之譬は今〔出喩不分〕申試度筋も有之候得共紙上にては盡し難候而已ならす折角御敎示之末彼是辨ト候樣にも相聞候ては意味氣象甚以不面白候間何卒不日拜話御示敎も仰申度候右迄不備閏四月十五日 長岡監物橫井平四郎樣御報