師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 秦誓

責人斯無難,惟受責俾如流,是惟艱哉

書き下し

人を責むる斯れ難きこと無し、惟れ責めを受けて流るるが如くならしむる、是れ惟れ艱きかな。

現代語訳

人を責めることは難しくない。ただ、責めを水が流れるように素直に受け入れることこそ、難しいのだ。

解説

誰かの落ち度を指摘することは、実のところそれほど骨の折れる作業ではない。難しいのは、自分が向けられた批判を、抵抗なく水のように受け流し、そのまま飲み込むことのほうである。指摘されると反射的に言い訳や反論が浮かんでくるのが普通の人の反応だが、そこで一呼吸置いて素直に受け止められるかどうかで、その後の成長は大きく変わる。責める側でなく、受け止める側の器量が問われている。

この章句が説くこと

批判受容謙虚

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる