葉隠 ／ 聞書第二

他人の家で物を失うた時、不用意に言出して主人に恥かゝすな　何某或御方にて、笄失ひ候事を、何かと申し候を、同道の衆意見申し候て、追つて盗み候人相知れ、仕置これあり候。御亭主に恥かゝせ申す事を、行き當らず言出して見出し申さゞる時は、伺々無興なり。刀の拵へ様、置き處、兼々吟味仕るべき事の由。

新字：他人の家で物を失うた時、不用意に言出して主人に恥かゝすな　何某或御方にて、笄失ひ候事を、何かと申し候を、同道の衆意見申し候て、追つて盗み候人相知れ、仕置これあり候。御亭主に恥かゝせ申す事を、行き当らず言出して見出し申さゞる時は、伺々無興なり。刀の拵へ様、置き処、兼々吟味仕るべき事の由。

書き下し

何某（なにがし）或る御方にて、笄（こうがい）失い候事を、何かと申し候を、同道の衆意見申し候て、追って盗み候人相知れ、仕置（しおき）これあり候。御亭主（ごていしゅ）に恥かかせ申す事を、行き当らず言出して見出し申さざる時は、伺々（うかがいうかがい）無興（ぶきょう）なり。刀の拵（こしら）え様、置き処（どころ）、兼々（かねがね）吟味（ぎんみ）仕るべき事の由。