師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 畢命

罔曰弗克,惟既厥心;罔曰民寡,惟慎厥事

書き下し

弗克えずと曰う罔かれ、惟れ既に厥の心を尽くせ。民寡しと曰う罔かれ、惟れ厥の事を慎め。

現代語訳

できないと言ってはならない、ただ自分の心を尽くせ。人が少ないと言ってはならない、ただその事を慎重に行え。

解説

できないという言葉も、人手が足りないという言葉も、口にした瞬間に思考を止めてしまう。大切なのは条件を嘆くことではなく、今ある心を尽くし、目の前の事を丁寧に扱うことだという。人員や環境に制約があるのは誰しも同じで、それを理由に手を抜けば、結果は言い訳どおりの出来になってしまう。限られた条件の中でどこまで丁寧にやれるかに、その人の姿勢が表れる。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

この章句が説くこと

言い訳尽力慎重

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる