尚書 / 畢命
世祿之家,鮮克由禮
新字:世禄之家,鮮克由礼
書き下し
世祿の家、克く禮に由る者鮮し。
現代語訳
代々禄(俸禄・財産)を受け継ぐ家には、礼をしっかり守れる者は少ない。
解説
生まれながらに恵まれた環境を受け継いだ者ほど、当たり前になった豊かさの中で節度を保つのが難しくなるという指摘である。苦労を経ずに手にしたものは、その重みを実感しにくく、礼儀や謙虚さが後回しになりがちだ。これは家業や地位を継ぐ場面に限らず、恵まれた環境に慣れてしまった誰にでも起こりうることである。持っているものの重さを、あらためて意識する機会を自分でつくる必要がある。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
世襲驕り礼節
関連する章句
-
尚書・畢命欽みて先王の成烈に若ひ、以て前政より休くせよ。」
-
尚書・畢命蕩を以て徳を陵ぐは、実に天道に悖る。敝化奢麗、万世流れを同じくす』と。茲の殷の庶士、寵に席ること惟れ旧しく、侈を怙み義を滅し、美を人に服す。驕淫矜侉にして、将に悪に由りて終はらんとす。放心を収むと雖も、之を閑ぐこと惟れ艱し。資富にして能く訓ふれば、惟れ以て年を永くせん。惟れ徳惟れ義、時れ乃ち大訓なり。古訓に由らずんば、何に于いてか其れ訓へん。」王曰く、「嗚呼(ああ)!父師よ、邦の安危は、惟れ茲の殷士に在り。剛ならず柔ならず、厥の徳允に修まる。惟れ周公克く厥の始めを慎み、惟れ君陳克く厥の中を和し、惟れ公克く厥の終はりを成す。三后心を協せ、同じく道に底り、
-
尚書・畢命道は政治に洽く、澤は生民を潤す。
-
尚書・畢命商の俗は靡靡として、利口を惟れ賢とす。余風未だ殄えず、公其れ念へや。我聞く、曰く、
-
尚書・畢命政は恒有るを貴び、辭は體要を尚び、惟れ異を好むのみに非ず。
-
尚書・畢命四夷の左衽も、咸く頼らざる罔く、予小子永く多福を膺けん。公其れ惟れ時の成周に、無窮の基を建て、亦無窮の聞有らん。子孫其の成式に訓ひ、惟れ乂まらん。嗚呼(ああ)!