古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

尚書 / 說命中

有其善,喪厥善;矜其能,喪厥功

書き下し

其の善有りとすれば、厥の善を喪い、其の能を矜れば、厥の功を喪う。

現代語訳

自分に善行があると誇れば、その善行の価値を失う。自分の能力を誇れば、その功績の価値を失う。

解説

良いことをした、成果を出したという事実は、それを誇り始めた瞬間から輝きを失っていく。周囲からの評価は本人の自己満足とは別物であり、成果を吹聴すればするほど、かえって人の心は離れていくものである。仕事で手柄を立てたときほど声高に語りたくなる誘惑は強いが、そこで謙虚さを保てるかどうかで、周囲からの信頼は大きく変わる。淡々と積み重ねる姿勢こそが、実は善行や能力の価値を保つ最良の方法であることを、この一句は逆説的に示している。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

謙虚驕り自負

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る