古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

尚書 / 君陳

爾有嘉謀嘉猷,則入告爾后于內,爾乃順之于外

新字:爾有嘉謀嘉猷,則入告爾后于内,爾乃順之于外

書き下し

爾に嘉謀嘉猷有らば、則ち入りて爾の后に內に告げ、爾乃ち之に順いて外に行え。

現代語訳

あなたに良い考えや良い策があれば、まず内々に君主へ申し上げ、外に出てはその君主の意向に従う形で実行せよ。

解説

良い考えが浮かんだとき、まずそれを持ち帰り、上に立つ人へ内々に伝えるという段取りには意味がある。手柄を自分のものにせず、決まったこととして表に出していく姿勢は、組織だけでなく友人関係やチームでの提案の仕方にも通じる。良い案を思いつくことと、それを角を立てずに実現させることは別の技術である。自分の手柄より物事が前に進むことを優先できるかが問われている。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

献策謙譲実行

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る