師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 君陳

爾無忿疾于頑,無求備于一夫

書き下し

爾、頑なるに忿疾すること無かれ、備わるを一夫に求むること無かれ。

現代語訳

あなたは物わかりの悪い者に対して怒り憎むな。一人の人間に完璧であることを求めるな。

解説

物分かりの悪い相手にいちいち腹を立てていては、関係は先に進まない。まして一人の人間にすべてを求めれば、その人はいずれ潰れるか離れていくだろう。同僚や家族、友人の欠けている部分を、その人の全体から切り離して見てやる余裕が要る。誰も完璧ではないという前提に立つことが、長く付き合っていくための土台になる。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

この章句が説くこと

寛容完璧主義人材

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる