古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

尚書 / 周官

推賢讓能,庶官乃和,不和政厖

新字:推賢譲能,庶官乃和,不和政厖

書き下し

賢を推し能に讓れば、庶官乃ち和し、和せざれば政厖る。

現代語訳

賢者を推挙し有能な者に道を譲れば、もろもろの役所は和やかに治まり、和が失われれば政治は乱れる。

解説

自分より優れた人を推し、力のある人に道を譲ることが、周囲の調和を生むと説く一句である。人はとかく自分の立場や手柄を守りたくなり、優れた後進や同僚を前に出すことをためらいがちだが、それが積み重なると、組織や集まりの中に軋轢が生まれていく。反対に、誰が優れているかを素直に認め、その人が力を発揮できるよう道を譲れる人がいる場では、自然と協力の空気が生まれる。譲る勇気が、結局は全体の和を支えている。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

推挙謙譲調和

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る