公界（くがい）と寝間の内、虎口（ここう）前と畳の上、二つになり、俄（にわか）に作り立つる故、間に合わぬなり。畳の上にて武勇の顕るる者ならでは、虎口へも選び出されぬものなり。

人前と私生活、戦場と日常を別物として区別し、いざというときだけ急に奮い立とうとしても間に合わない、と説く条です。平時の暮らしぶりのなかでこそ、その人の器量や覚悟はにじみ出る。だから日頃「畳の上」で頼もしさを見せている者でなければ、肝心の場面で用いられることはない、というのです。表と裏、本番と稽古を切り分けず、日常そのものを本番と心得よという教えです。現代でも、普段の仕事ぶりや振る舞いが信頼となって、大事な役目を任される機会につながります。特別な場面だけ取り繕おうとしても見抜かれる。日々の積み重ねが評価と機会を生むという、実践的な助言です。