尚書 / 召誥
若生子,罔不在厥初生,自貽哲命
書き下し
子を生むが若きは、厥の初生に在らざる罔く、自ら哲命を貽す。
現代語訳
たとえるなら子を産み育てるようなもので、すべてはその生まれた最初の時にかかっており、そこで自ら賢明な運命を築いていくのである。
解説
子の将来は生まれた瞬間にすべてが決まる、と説く一句であり、物事の初めがその後を大きく左右することの喩えである。新しい仕事に取りかかる最初の一歩、人間関係を築く最初のやり取りには、後々まで影響する何かが刻み込まれる。始まりを軽んじて後から取り繕おうとしても、なかなか思うようにはいかない。物事に着手するその瞬間にこそ、丁寧さと心構えを注ぐ価値がある。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
始まり初心決定的瞬間
関連する章句
-
尚書・仲虺之誥嗚呼(ああ)、厥(そ)の終はりを慎むは、惟れ其の始めにあり。礼有るを殖(ふ)やし、昬暴(こんばう)を覆(くつがへ)す。天道を欽崇(きんすう)し、永く天命を保て」と。
-
『新書』胎教易に曰く、「其の本を正せば、万物理まる。之を毫釐に失えば、差うこと千里を以てす」と。故に君子は始めを慎む。春秋の元、詩の関雎、礼の冠婚、易の乾坤は、皆な始めを慎み敬うと云うのみ。素成、謹んで子孫の婚妻嫁女を為すに、必ず孝悌にして世世行義有る者を択ぶ。是くの如くなれば、則ち子孫は慈孝にして、敢えて淫暴せず、党に不善無く、三族之を輔く。故に鳳凰は生まれて仁義の意有り、虎狼は生まれて貪戻の心有り、両者の等しからざるは、各おの其の母に以る。嗚呼、之を戒めよや。乳虎を養う無かれ、将に天下を傷つけんとす。故に素成、胎教の道、之を玉版に書し、之を金櫃に蔵し、之を宗廟に置き、以て後世の戒めと為す。
-
尚書・康誥惟れ命は常には于いてせず。
-
尚書・康誥赤子を保んずるが若くすれば、惟れ民其れ康乂ならん。
-
尚書・召誥王其れ疾く徳を敬め。
-
尚書・君奭惟れ乃ち民の德を知るに、亦た厥の初めに能くせざる罔く、惟れ其れ終わりのみ。