尚書 / 洪範
無虐煢獨,而畏高明
新字:無虐煢独,而畏高明
書き下し
煢独を虐げて高明を畏るること無かれ。
現代語訳
身寄りのない弱い立場の者を虐げ、権勢のある者にへつらうようなことがあってはならない。
解説
身寄りのない弱い立場の人を踏みつけにせず、力や地位のある人にへつらうこともしないという、態度の一貫性を説いた句である。人は無意識のうちに、自分より弱い相手には強く出て、強い相手には弱く振る舞いがちだが、そうした態度の使い分けはいずれ周囲に見透かされ、結局は誰からの信頼も得られなくなる。相手の立場や肩書きにかかわらず、誰に対しても同じ目線で向き合えているかを問う一句である。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
煢独高明公平な態度
関連する章句
-
尚書・洪範偏る無く党する無ければ、王道は蕩蕩たり。党する無く偏る無ければ、王道は平平たり。反く無く側つ無ければ、王道は正直なり。
-
尚書・伊訓上に居りては克(よ)く明らかに、下と為りては克く忠なれ。人に与(くみ)するに備わるを求めず、身を検するに及ばざるが若(ごと)くせよ。
-
尚書・說命中寵を啓きて侮りを納るる無かれ、過ちを恥じて非を作す無かれ。
-
尚書・文侯之命遠きを柔らげ邇きに能くし、小民を惠康す。
-
尚書・康誥克く徳を明らかにし罰を慎み、敢えて鰥寡を侮らず。
-
尚書・洪範人の能有り為有る、其の行ひを羞(すす)めしめば、邦其れ昌えん。凡そ厥の正人、既に富みて方に穀すれば、汝而(なんぢ)の家に好有らしむる能はずんば、時の人斯れ其れ辜あらん。其の好徳無きに于いては、汝之に福を錫ふと雖も、其れ汝に用て咎を作さん。偏無く頗無く、王の義に遵へ。好を作す有る無く、王の道に遵へ。悪を作す有る無く、王の路に遵へ。