尚書 / 泰誓下
樹德務滋,除惡務本
新字:樹徳務滋,除悪務本
書き下し
徳を樹つるには滋からんことを務め、悪を除くには本を務む。
現代語訳
徳を育てるには盛んに育つよう努め、悪を取り除くには根本から断つよう努めるべきである。
解説
良いことは意識して育てなければ広がらず、悪いことは表面をなでるだけでは消えないという教えである。仕事や暮らしの中の望ましい習慣は放っておいても大きくならないため手をかけて伸ばす必要があり、逆にやめたい癖や繰り返す問題は、その場しのぎではなく根っこの原因に向き合わなければ何度でも顔を出す。地道な姿勢を促す句である。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。
この章句が説くこと
樹徳除悪務本根本
関連する章句
-
尚書・泰誓中吉人は善を為すに、惟れ日も足らず。兇人は不善を為すに、亦た惟れ日も足らず。
-
尚書・咸有一德徳に常師無く、善を主とするを師と為す。善に常主無く、克く一なるに協う。
-
尚書・君牙爾が身克く正しければ、敢えて正しからざる罔し。
-
尚書・咸有一德徳は惟れ一なれば、動くとして吉ならざる罔く、徳二三なれば、動くとして凶ならざる罔し。
-
説苑・說叢萬物其の本を得る者は生じ、百事其の道を得る者は成る。道の在る所、天下之に歸す。德の在る所、天下之を貴ぶ。仁の在る所、天下之を愛す。義の在る所、天下之を畏る。屋漏るる者は民之を去り、水淺き者は魚之に逃げ、樹高き者は鳥之に宿り、德厚き者は士之に趨り、禮有る者は民之を畏れ、忠信なる者は士之に死す。衣弊ると雖も、行は必ず脩む。頭亂ると雖も、言は必ず治む。時は之に應ずるに在り、為は之に因るに在り。伐つ所にして其の福に當たれば五たびす。伐つ所にして當たらざれば其の禍十たびす。
-
貞観政要・君道臣聞く、木の長ぜんことを求むる者は、必ず其の根本を固くす。流れの遠からんことを欲する者は、必ず其の泉源を浚(さら)う。国の安からんことを思う者は、必ず其の徳義を積む。源深からずして流れの遠からんことを望み、根固からずして木の長ぜんことを求め、徳厚からずして国の治まらんことを思う。臣は下愚なりと雖も、其の不可なるを知る。而るを況んや明哲に於けるをや。人君は神器の重きに当たり、域中の大に居る。将に極天の峻きを崇(たか)くし、永く無疆の休を保たんとす。居安思危を念わず、奢を戒むるに倹を以てせず、徳は其の厚きに処らず、情は其の欲に勝たず。斯れ亦た根を伐りて以て木の茂らんことを求め、源を塞ぎて流れの長からんことを欲する者なり。