古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

諸国名物往来 / 『諸国名物往来』京都の名物と東海道筋の名産

先洛陽西陣之綾織、上京眺染、室町吳服、鼠屋柄絲、岩井具足、埋忠、鐵仁、正阿彌鍔、御影堂扇、御所文匣、內裡雛、香包、疊紙、色紙、短冊、歌賀留多、鼈甲箸、象牙櫛、紅脂、白粉、大原盃、出羽揚弓、御室香爐、淸水茶碗、金剛草履、宗和椀、道勝庵解毒、祇園豆腐、二口屋菓子、東寺水菜、愛宕笹粽、鳴瀧剃刀砥、八瀨黑木、鞍馬、木芽漬、深草土器、嵯峨松茸、淀鯉、八幡簇竿、宇治濃茶薄茶、初昔、後昔、伊之昔、極揃、鷹爪、檪、一白、極詰等、莨若者、攝津國服部、和泉新田、甲州小松、信濃玄故、上州高崎萩原館、水戸赤土大山田、奧州米澤、儲又海道賞翫者、芝雜喉、品川蜊、本目海鼠腸、三浦生海鼠、鎌倉蝦、江島鮑、大磯砂利、大山食籠、小田原外郎、鰹扣、小梅漬、江川酒、修善寺切紙、眞那鶴石、鼻曲鮎、湯本桑箸、箱根赤腹魚、浮島椛燒、裾野白酒、富士川栗粉餅、淸見寺膏藥、阿部煎茶、駿河細工提籠、阿部川紙袍、興津鯛、三穗松露、鞠子薯蕷汁、瀨戶染飯、宇都谷十纏子、岡部雜煮、菊川矢根、日坂蕨餅、白羽柑子、搗和布、濱名納豆、法藏寺草鞋、橫須賀卜治、芋川溫飩、池鯉鮒馬市、有松綾染、政常小刀、南方鑷子、名護屋酒、宮重大根、桑名蛤、庄野糯米、關火繩、坂下蘚?、土山櫛、水口骨柳、梅木和中散、美濃障子紙、信樂燒手水鉢、草津姥餅、瀨戶皿、砂鉢、大津戲繪、近江石灰、武佐墨、高島硯石、御多賀杓子、伊吹艾、源五郎鮒、瀨田鱣、坂本吹管、

新字:先洛陽西陣之綾織、上京眺染、室町呉服、鼠屋柄糸、岩井具足、埋忠、鉄仁、正阿弥鍔、御影堂扇、御所文匣、内裡雛、香包、畳紙、色紙、短冊、歌賀留多、鼈甲箸、象牙櫛、紅脂、白粉、大原盃、出羽揚弓、御室香炉、清水茶碗、金剛草履、宗和椀、道勝庵解毒、祇園豆腐、二口屋菓子、東寺水菜、愛宕笹粽、鳴滝剃刀砥、八瀨黒木、鞍馬、木芽漬、深草土器、嵯峨松茸、淀鯉、八幡簇竿、宇治濃茶薄茶、初昔、後昔、伊之昔、極揃、鷹爪、檪、一白、極詰等、莨若者、摂津国服部、和泉新田、甲州小松、信濃玄故、上州高崎萩原館、水戸赤土大山田、奥州米沢、儲又海道賞翫者、芝雑喉、品川蜊、本目海鼠腸、三浦生海鼠、鎌倉蝦、江島鮑、大磯砂利、大山食籠、小田原外郎、鰹扣、小梅漬、江川酒、修善寺切紙、真那鶴石、鼻曲鮎、湯本桑箸、箱根赤腹魚、浮島椛焼、裾野白酒、富士川栗粉餅、清見寺膏薬、阿部煎茶、駿河細工提籠、阿部川紙袍、興津鯛、三穂松露、鞠子薯蕷汁、瀨戸染飯、宇都谷十纏子、岡部雑煮、菊川矢根、日坂蕨餅、白羽柑子、搗和布、浜名納豆、法蔵寺草鞋、横須賀卜治、芋川温飩、池鯉鮒馬市、有松綾染、政常小刀、南方鑷子、名護屋酒、宮重大根、桑名蛤、庄野糯米、関火縄、坂下蘚?、土山櫛、水口骨柳、梅木和中散、美濃障子紙、信楽焼手水鉢、草津姥餅、瀨戸皿、砂鉢、大津戯絵、近江石灰、武佐墨、高島硯石、御多賀杓子、伊吹艾、源五郎鮒、瀨田鱣、坂本吹管、

書き下し

先洛陽西陣(にしじん)之綾織、上京眺染、室町吳服(ごふく)、鼠屋柄絲、岩井具足、埋忠、鐵仁、正阿彌鍔(つば)、御影堂(みえいどう)扇、御所文匣、內裡雛、香包、疊紙、色紙、短冊、歌賀留多、鼈甲(べっこう)箸、象牙(ぞうげ)櫛、紅脂、白粉、大原盃、出羽揚弓、御室香爐(こうろ)、淸水茶碗、金剛草履(ぞうり)、宗和椀、道勝庵解毒、祇園豆腐、二口屋菓子、東寺水菜、愛宕(あたご)笹粽、鳴瀧剃刀(かみそり)砥、八瀨(やせ)黑木、鞍馬(くらま)、木芽漬、深草土器、嵯峨(さが)松茸(まつたけ)、淀(よど)鯉(こい)、八幡簇竿、宇治(うじ)濃茶薄茶、初昔、後昔、伊之昔、極揃、鷹爪、檪、一白、極詰等、莨(たばこ)若者、攝津國服部、和泉新田、甲州小松、信濃玄故、上州高崎萩(はぎ)原館、水戸赤土大山田、奧州米澤、儲又海道賞翫者、芝雜喉、品川蜊、本目海鼠腸、三浦生海鼠(なまこ)、鎌倉蝦、江島鮑、大磯砂利、大山食籠、小田原(おだわら)外郎(ういろう)、鰹(かつお)扣、小梅漬、江川酒、修善寺切紙、眞那鶴石、鼻曲鮎(あゆ)、湯本桑箸、箱根(はこね)赤腹魚、浮島椛燒、裾野白酒(しろざけ)、富士川栗粉餅、淸見寺膏藥、阿部煎茶、駿河細工提籠、阿部川紙袍、興津鯛(たい)、三穗松露、鞠子薯蕷汁、瀨戶染飯、宇都谷十纏子、岡部雜煮、菊川矢根、日坂蕨(わらび)餅、白羽柑子、搗和布、濱名納豆、法藏寺草鞋(わらじ)、橫須賀卜治、芋川溫飩、池鯉鮒(ちりゅう)馬市、有松(ありまつ)綾染、政常小刀、南方鑷子(けぬき)、名護屋酒、宮重大根(だいこん)、桑名(くわな)蛤(はまぐり)、庄野糯米(もちごめ)、關火繩、坂下蘚?、土山櫛、水口骨柳、梅木和中散、美濃障子(しょうじ)紙、信樂燒(しがらきやき)手水鉢、草津姥餅、瀨戶皿、砂鉢、大津戲繪、近江石灰、武佐墨、高島硯石、御多賀杓子、伊吹艾(いぶきもぐさ)、源五郎鮒、瀨田鱣、坂本吹管、

現代語訳

まず京の都は、西陣の綾織、上京の染物、室町の呉服、鼠屋の柄糸、岩井の具足、埋忠・正阿弥の鍔、御影堂の扇、御所の文箱、内裏雛、香包、畳紙、色紙・短冊、歌かるた、鼈甲の箸、象牙の櫛、紅・白粉、大原の盃、御室の香炉、清水の茶碗、金剛草履、宗和の椀、祇園豆腐、二口屋の菓子、東寺の水菜、愛宕の笹粽、八瀬の黒木、鞍馬の木の芽漬、深草の土器、嵯峨の松茸、淀の鯉、宇治の濃茶・薄茶などです。煙草は摂津の服部、和泉の新田、甲州小松、上州高崎・萩原、水戸、奥州米沢など。さらに東海道を下る旅の名物は、芝の雑喉、品川の蜊、三浦の海鼠、鎌倉の海老、江ノ島の鮑、小田原の外郎、箱根の赤腹魚、富士川の栗粉餅、阿部川の紙子、興津の鯛、鞠子の薯蕷汁、瀬戸の染飯、日坂の蕨餅、浜名の納豆、有松の絞り、桑名の蛤、関の火縄、土山の櫛、草津の姥が餅、信楽焼、大津絵、近江の墨、伊吹の艾、瀬田の鰻、坂本の吹管……と続きます。

解説

諸国名物往来は、京都の西陣織や染物をはじめ、諸国の物産を記した往来物です。この章句は京の名物に始まり、東海道を宿ごとに下りながら名産を並べます。江戸と京を結ぶ道が、そのまま品物の地図になっていることが分かります。旅の途中で出会う名物は、土地の誇りでもあったのでしょう。名物を覚える学びは、地理と産業を一度に身につける工夫です。現代でも、取引先の土地の特色を知っておくと、話の糸口が見つかり、関係が深まります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

名物京都東海道西陣産地旅

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る