初学訓 ／ 巻之五

神は正直なれば、人の道理にかなはざる祭と、祈禱とをば享け給はずとなり。菅丞相の歌に、こゝろだに誠の道にかなひなば祈らずとても神やまもらん又曰、あやまりのあらば中々さもあらば心づくしに何いのるらんとよみ給へり。此二首の道理至極せり、たがふべからず。凡此理甚明かにして、如何なる無學なる人も知りやすし。されども、凡夫は道理にくらく、利欲深き故、善を行ひ惡をせざれば、天道にかなひ、福ありて禍なき理を知らず。只、欲心と非禮のわざを以て、神佛に諂祈り、又權勢ある人にへつらひ求めて、財祿を得んとす。されど、天道神明には私なければ、諂へりとて、福を與へ給はず、とがあるを赦し給はず。道にちがへる祈の、其驗なきこと、今目のまへにあらはなり。

新字：神は正直なれば、人の道理にかなはざる祭と、祈祷とをば享け給はずとなり。菅丞相の歌に、こゝろだに誠の道にかなひなば祈らずとても神やまもらん又曰、あやまりのあらば中々さもあらば心づくしに何いのるらんとよみ給へり。此二首の道理至極せり、たがふべからず。凡此理甚明かにして、如何なる無学なる人も知りやすし。されども、凡夫は道理にくらく、利欲深き故、善を行ひ悪をせざれば、天道にかなひ、福ありて禍なき理を知らず。只、欲心と非礼のわざを以て、神仏に諂祈り、又権勢ある人にへつらひ求めて、財禄を得んとす。されど、天道神明には私なければ、諂へりとて、福を与へ給はず、とがあるを赦し給はず。道にちがへる祈の、其験なきこと、今目のまへにあらはなり。

書き下し

神は正直なれば、人の道理にかなはざる祭と、祈祷とをば享け給はずとなり。菅丞相の歌に、こころだに誠の道にかなひなば祈らずとても神やまもらん又曰、あやまりのあらば中々さもあらば心づくしに何いのるらんとよみ給へり。此二首の道理至極せり、たがふべからず。凡此理甚明かにして、如何なる無学なる人も知りやすし。されども、凡夫は道理にくらく、利欲深き故、善を行ひ悪をせざれば、天道にかなひ、福ありて禍なき理を知らず。只、欲心と非礼のわざを以て、神仏に諂祈り、又権勢ある人にへつらひ求めて、財禄を得んとす。されど、天道神明には私なければ、諂へりとて、福を与へ給はず、とがあるを赦し給はず。道にちがへる祈の、其験なきこと、今目のまへにあらはなり。