賤がうた / 『賤がうた』歌・我のなさを知る心・本心と五倫の和合
われとわがてに世渡りすれば 御代の御恩もわすれてくらす くらす御恩の高大なるを しらば不足がいはれませうか 我ら如きのおろかなものは 動き働き我じやとおもふ われのないことしる心學の 道を學ぶと迷ひは晴れる 道を聞くには赤子の時の うぶな心にもどらにや聞けぬ 善なおもひはよく萬物の 上に伸るて樂しみまする 惡な思案は嗚呼萬物の 下にかどむて苦しみまする 常におもひが本心なれば おもへども又思はぬじややら わるい念ても夢みる樣な ものと捨たら邪魔にはならぬ 嬉しはら立かなしと樂し わけていくつも心があろか 心ひとつのたつとい事を しらば生死も安心しましよ 欲と勝手におほはれ居ると もとのこゝろは失ひはたす もとのこゝろを失ふたらば いかな惡事もしかねはせまい 惡をなさねば憎める人が よしやありともいひ分いらぬ 申分をば工める人は どふて心がきたない物じや わるふ馴れたを改めはせて? わるい事にも唯わるずはり 自己のすはりを改めまして 無我に歸ればさっぱりします おのが知恵のみ用ゆる人は かしこさうても危い人じや 道を問ふこと好める人は 愚痴に見えても賢れる人ぞ 我と不善に氣が付くならば をしへ聞くには及ばぬけれど をしへ聞くから不善がしれて 善になるのが本根てござる 思案離れて唯是なりて 道に遊ぶが人たることと 道は畢竟五倫の中を 和合するより外にはあろか 〔父の部(五倫)〕 子をば愛さぬ親とてなけにや
新字:われとわがてに世渡りすれば 御代の御恩もわすれてくらす くらす御恩の高大なるを しらば不足がいはれませうか 我ら如きのおろかなものは 動き働き我じやとおもふ われのないことしる心学の 道を学ぶと迷ひは晴れる 道を聞くには赤子の時の うぶな心にもどらにや聞けぬ 善なおもひはよく万物の 上に伸るて楽しみまする 悪な思案は嗚呼万物の 下にかどむて苦しみまする 常におもひが本心なれば おもへども又思はぬじややら わるい念ても夢みる様な ものと捨たら邪魔にはならぬ 嬉しはら立かなしと楽し わけていくつも心があろか 心ひとつのたつとい事を しらば生死も安心しましよ 欲と勝手におほはれ居ると もとのこゝろは失ひはたす もとのこゝろを失ふたらば いかな悪事もしかねはせまい 悪をなさねば憎める人が よしやありともいひ分いらぬ 申分をば工める人は どふて心がきたない物じや わるふ馴れたを改めはせて? わるい事にも唯わるずはり 自己のすはりを改めまして 無我に帰ればさっぱりします おのが知恵のみ用ゆる人は かしこさうても危い人じや 道を問ふこと好める人は 愚痴に見えても賢れる人ぞ 我と不善に気が付くならば をしへ聞くには及ばぬけれど をしへ聞くから不善がしれて 善になるのが本根てござる 思案離れて唯是なりて 道に遊ぶが人たることと 道は畢竟五倫の中を 和合するより外にはあろか 〔父の部(五倫)〕 子をば愛さぬ親とてなけにや
書き下し
我とわが手に世渡りすれば、御代の御恩も忘れて暮らす。 暮らす御恩の高大なるを、知らば不足が言われましょうか。 我ら如き愚かなものは、動き働き我じゃと思う。我のないこと知る心学の、道を学ぶと迷いは晴れる。 道を聞くには赤子の時の、うぶな心に戻らにゃ聞けぬ。 善な思いはよく万物の、上に伸びて楽しみまする。悪な思案は嗚呼万物の、下にかがんで苦しみまする。 常に思いが本心なれば、思えども又思わぬじゃやら。わるい念でも夢みる様な、ものと捨てたら邪魔にはならぬ。 嬉し腹立ち悲しと楽し、分けていくつも心があろか。心ひとつの尊い事を、知らば生死も安心しましょう。 欲と勝手に覆われ居ると、もとの心は失い果たす。もとの心を失うたらば、いかな悪事もしかねはせまい。 悪をなさねば憎める人が、よしやありとも言い分いらぬ。申し分をば工める人は、どうで心が汚ない物じゃ。 悪う馴れたを改めはせで、悪い事にもただ悪ずわり。自己のすわりを改めまして、無我に帰ればさっぱりします。 おのが知恵のみ用いる人は、賢そうでも危ない人じゃ。道を問うこと好める人は、愚痴に見えても賢れる人ぞ。 我と不善に気が付くならば、教え聞くには及ばぬけれど、教え聞くから不善が知れて、善になるのが本根でござる。 思案離れてただ是なりて、道に遊ぶが人たることと、道は畢竟五倫の中を、和合するより外にはあろうか。 〔父の部(五倫)〕 子をば愛さぬ親とてなけにゃ
現代語訳
自分の手で世を渡っていると、御代の御恩も忘れて暮らしてしまいます。暮らしを支える御恩の高く大きいことを知れば、不足など言えるでしょうか。私たちのように愚かな者は、動き働くのを「自分がやっている」と思います。「我」というものがないと知る心学の道を学べば、迷いは晴れます。道を聞くには、赤ん坊のころの、うぶな心に戻らなければ聞けません。善い思いは、万物の上に伸びて楽しみます。悪い思案は、ああ、万物の下にかがんで苦しみます。 いつも思っているのが本心なら、思うのでもあり、思わないのでもあります。悪い念も夢を見るようなものと思って捨てれば、邪魔にはなりません。うれしい、腹が立つ、悲しい、楽しいと、いくつも心があるのではありません。心ひとつの尊さを知れば、生死も安心できます。欲と勝手に覆われていると、もとの心を失ってしまいます。もとの心を失えば、どんな悪事もやりかねません。悪をしなければ、憎む人がいたとしても、言い訳はいりません。言いがかりを作る人は、どのみち心が汚いのです。悪い習慣を改めず、悪いことにもただ居座っている。自分の居座りを改めて、無我に帰ればすっきりします。 自分の知恵だけを使う人は、賢そうでも危ない人です。道を問うことを好む人は、愚かに見えても賢い人です。自分で不善に気づけるなら、教えを聞くまでもないけれど、教えを聞くから不善がわかり、善になるのが本筋です。思案を離れてただ「これでよい」となり、道に遊ぶのが人であること。道とは結局、五倫の間を和合するほかにあるでしょうか。 〔父の部(五倫)〕 子を愛さない親はいないので……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
賤がうた・『賤がうた』追加・我身から先づ思う・赤子の心・無我の道歌せねば後々楽をもしましょ。 同 上田直次郎 人をとがむる心が出たら、我が身から先ず思わにゃならぬ。 同 一柳鉄次郎 上を敬い世間の人と、申し分せず孝行したい。 同 一柳仙三郎 親へ孝行堪忍をして、余所のお方も敬いましょう。 同 岡崎宇吉 親の仰せに従うものは、家もおのずと繁昌します。 同 松下卯之助 親へ仕えを能するものは、後に仕合せよいとの教え。 同 内藤兼助 家業つとめて年寄るまでも、親の御恩を忘れてならぬ。 町方少年 寺沢兼三郎 教え聞くからただ何事も、負けてさえ居りゃ身は安楽な。 同 谷虎蔵 ○ 知った上にも琢磨をせねば、失い易い赤子の心。 武門 木沢道意 我と人とは一つなるからに、人の為すりゃ我が為になる。 同 栗田光茂 親を敬うその本問えば、孝の一字はこれ無我の体。 同 水島保信 我に誠がありさえすれば、天地万物みな楽しみぞ。 同 箕浦義密 読書するのも忠孝の道、どうぞ心に忘れぬ為ぞ。 同 高橋政征 忠と孝との教えを聞いて、天の冥加を少しは思う。 同 森宗房 我ら如きの賤しい身をも、安く暮らすは心学の徳。 同 森将房 親に孝行する気になれば、別に楽とてなけれど楽な。 同 江崎英詮 常に正直守りて居れば、胸の曇りは自然と晴れる。 同 松村延次 心なうして心を知れば、心動かで心が安い。 同 松村因敬 少しなりとも道をば聞けば、いずれそれ程心の益ぞ。 同 深井義審 親に貰うた本心のまま、暮らしさえすりゃいつでも安い。
-
賤がうた・『賤がうた』追加・乳房の御恩から地獄は我が思案まで同 安江宜福 つどやはたちや九十九の老も、昔忘れな乳房の御恩。 同 吉田元高 我を我から捨てねばならぬ、見よや迷いが我から出来る。 同 矢島永昌 善に気をつけ悪をばせねば、親は安気で我が身の為ぞ。 同 村瀬尋尚 道の教えの有難さをば、知れば知るほど守らにゃならぬ。 同 藤野豊房 心からぞや安楽国を、我が思案で地獄にします。 同 長森光慶 楽をしようとて善悪思う、心からして苦を受けました。 同 西恒益 生れつきなる楽をば知らで、欲で心を苦しめまする。 同 亀井一知 思い出して利口に言えど、思い回せば恥じ入りまする。 同 井口正信 身をも心も父母から受けて、おれがおれがはどこにもないぞ。 同 服部源甫 向かうままにて我をば出さにゃ、仁義五常も造作はないぞ。 同 大平包光 惜しい欲しいはみな出来心、性は無欲で楽なるものぞ。 町方 河邨辨 我を出さねばこの身は無事な、我を出すから家をも敗る。 町方 岩井重福 道を聞かねば我知らずして、いつの間にやら地獄へ行くぞ。 同 一柳直義 善は中々勤まらねども、真似をしてさえそれほど安い。 同 一柳義茂 家業大事に油断をせねば、御代の御恩で身も安楽な。 同 大平光暢 曇りなき代の教えを受けて、どうぞ心の徳をば瑳こ。 同 森尚綱 道を学ぶも余事はないぞ、兎角家内の和合の事よ。 同 細野祐之 我が身ないこと合点がいたら、どんなつらさも忘れましょうぞ。 同 岡本政美 どうぞどうぞと学んで居るも
-
賤がうた・『賤がうた』歌・親子の和・身のぬくみは親から・舅姑と嫁善を好んで見習わせたい。小童うちからその家々の、業は富家でも仕入れにゃならぬ。 可愛がり過ぎ子に毒なるぞ、厳し過ぎたもまた気が歪む。兎にも角にも親しい筈の親子不和なは何より不吉。家のためには何より角より、善を譲るが栄えのもとい。 〔子の部〕 忘れ居れども身のぬくいは、親にもろうたぬくみでござる。 さても奇妙や思案はせねど、親の影にて聞こえたり見たり。恩を忘れて智恵才覚で、暮らすつもりはそりゃあて違い。智恵で世間は交わりすとも、親に背いて身が立つものか。 世界一面誰でも彼でも、親が身のもと仕うる本ぞ。 〔舅姑の部(親に属す)〕 嫁に堪忍させようとせずに、我が堪忍するのが楽ぞ。 欲が深いと何ぞや嫁が、楽もする様見えます物じゃ。 歪む心がなければ嫁と、いつも和合打ち解け暮らす。 実の娘と思わば嫁を、憎む心がどう出来ましょう。 誰も若いは気病みをすると、思い嫁女の気が安めたい。 〔嫁の部(子に属す)〕 舅姑大事にするが、生の親への孝でござる。 心配りて舅御達の、お召し物やらお膳に、どんな事でも相々言えば、仕え易さよ姑御へも。 易い心で仕えて居れば、安うならしゃる舅御達ぞ。 嫁入りしたその初めの心、あれば和合いついつまでも。 〔主の部〕 亭主たる身は先祖や親の、家を大事に守るが役ぞ。 使う下部もみなそれぞれの、親の子なれば愛さにゃならぬ。 我を慎む事をばせずに、下へばかりの示しは聞かぬ。上は風なり下たる者は
-
賤がうた・『賤がうた』追加・御代の御恩・孝行の楽・本心を見つける道歌同 清水得意 親の喜び楽しむときは、何の苦もなう和合を致す。 武門 加藤政忠 愚痴ながらも善道聞けば、我ら相応捨てては置けぬ。 同 小川高亮 縁に引かれて我々どもも、絶えず学んで居るもお影。 同 富田中矩 高う枕をして休めるも、御代の御恩の深ければこそ。 同 田辺雅徳 徳はもとにて孝行すれば、楽は親子の心のうちに。 同 日比忠喜 よいやわるいと外事やめて、今を大事に暮せば安い。 同 富田政普 本の心を見出したならば、おれが〱もさし出はせまい。 同 宇野義比 よいかわるいか分らぬ事も、我がなければ自然と分る。 他所武門 宮田為類 性は善なぞ考えみれば、わるい事すりゃ隠しとござる。 郷分 児島正辰 めでためでたの親子の中は、枝も栄えて葉もまた繁る。 同 児島祺? ありがたい世にありがたう出て、ありがたい道聞く有難さ。 同 国枝保固 よいもわるいも心がてん、迷いさえせにゃ安楽暮らし。 同 高木昌純 父母を大事にするも御代の、恩と知るのも師匠の影ぞ。 同 川瀬千之 忠義孝行ちとなりとしたい、深い御恩の報じやと思や。 同 児島房治 向かうままにて我ない事を、知らば心が安うなりましょう。 他所 岡部富秋 道を聞いても孝行せねば、人じゃござらぬ仕合せしても。 他所 丹羽氏謙 今ぞ身にしむ四恩のお蔭、どうぞ生涯忘れはせまい。 同 河村為淳 道を大事と明け暮れ思や、何につけても不足はないぞ。 同 河合惟休 忠と孝の違わぬようは、常の心の磨きにござる。
-
賤がうた・『賤がうた』追加・心の徳を磨く・久世家の歌と跋の師恩絶えず輝く本心の徳。 同 高田以信 我を忘れて勤めとござる、物に響きの応ずる様に。 同 久保田永頼 人と生まれて人たる道は、知れた様でも学ばにゃ知れぬ。 同 久保田往寧 近い教えに思案の我を、捨ててしまえば渡世もしよい。 同 久世光包 悪い心を持たねばそれが、忠と孝との端でもあろか。 同 久世光芳 道を守るに造作はいらぬ、物に応じて間違えぬよう。 同 久世光謡 元を尋ねてこの身を知らば、不忠不孝の心は出まい。 同 久世定鼎 ○ 予幼きより、辺り近き友輔先生の許に往きて、経書の素読を習い、長ずるに及んで、心学の教えを受け、かかる御代の有難きを思い、父母の慈しみの深さをも、粗弁え知るが如くなりしは、ひたぶる先生の恵みなれば、敬い畏み仕えしに、幾ほどもなく、世をはや去り給えば、乳児の慈母を失えるがごとく、思い慕いまいらせしに、その令弟順矣の翁、先生の志を継ぎて、博くもろ人を誘き給う教化の風在しに違わず、再び深く造るの道を聞かれければ、我ら如きの不肖のものも、慈示の恵みに浴し、循誘の徳に化せられ、終に彼堂室を窺わんことの嬉しさよ。かかりし程に、翁は、賤が歌という物を作りて、予にもその後ろに添えさせよと宣う。もとより道のこともくどくどしく、何と言い出んすべも知らぬばかりに、幾度も辞しまいらすれど、あながちに乞い聞え給えば、これも山城の井手の柵、露ばかり漏らしつ、 芸がようても本心知らにゃ、芸に引かれて身を亡ぼすぞ。
-
賤がうた・『賤がうた』歌・兄弟の縁と朋友の部・師友に学ぶ本心中に兄とて外にはあろか、親に纏いた兄ぞと知らば、愛し敬いせずにはおけぬ。 他家へ養子に行く弟は、先の親達大事でござる。 〔朋友の部〕 先へ道をば知ったを友の、中で師匠と崇まえまする。 いずれ師匠の手引がなうて、我と本心知ることできぬ。 心知っても我々どもは、友によらねばつい見失う。 友のよいのに交わる益は、力いらずに本心守る。 よい友あり悪い友が、あれば少しも油断はならぬ。 遊び所と寄る友見れば、人のよしあしよく知れまする。 我に慎みなくては友へ、異見言うても信じませぬぞ。 実を尽くせる異見であろうと、人へ度々言うのは悪い。 道を学べるその友達は、世にも稀なる互いの仲ぞ。 友もあるなり師匠の影に、寄ると誰でも安心します。 ああ有難や