古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

賤がうた / 『賤がうた』追加・乳房の御恩から地獄は我が思案まで

同 安江宜福 つどやはたちや九十九の老も むかし忘れな乳房の御恩 同 吉田元高 我を我から捨てねばならぬ 見よや迷ひが我から出來る 同 矢島永昌 善に氣をつけ惡をばせねば 親は安氣て我身の爲ぞ 同 村瀨尋尙 道のをしへの有難さをば しれば知る程守らにやならぬ 同 藤野豐房 こゝろからぞや安樂國を 我がしあんて地獄にします 同 長森光慶 樂をしよふとて善惡おもふ 心からして苦を受けました 同 西恆益 生れつきなる樂をばしらて 欲てこゝろをくるしめまする 同 龜井一知 おもひ出して利口にいへど 思ひまはせば恥入まする 同 井口正信 身をも心も父母から受けて おれが〱はどこにもないぞ 同 服部源甫 向ふまゝにて我をば出さにや 仁義五常も造作はないぞ 同 大平包光 をしいほしいはみな出來心 性は無欲て樂なるものぞ 町方 河邨辨 我を出さねば此身は無事な われを出すから家をも敗る 町方 岩井重福 道を聞かねば我しらずして いつの間にやら地獄へ行くぞ 同 一柳直義 善は中々勤まらねども 眞似をしてさへ夫ほど安い 同 一柳義茂 家業大事に油斷をせねば 御代の御恩て身も安樂な 同 大平光暢 くもりなき代の敎へを受けて どふぞ心の德をば瑳こ 同 森尙綱 道を學ぶも餘事はないぞ 兔角家內の和合の事よ 同 細野祐之 我身ないこと合點がいたら どんなつらさも忘れませふぞ 同 岡本政美 どふぞ〱と學んて居るも

新字:同 安江宜福 つどやはたちや九十九の老も むかし忘れな乳房の御恩 同 吉田元高 我を我から捨てねばならぬ 見よや迷ひが我から出来る 同 矢島永昌 善に気をつけ悪をばせねば 親は安気て我身の為ぞ 同 村瀨尋尚 道のをしへの有難さをば しれば知る程守らにやならぬ 同 藤野豊房 こゝろからぞや安楽国を 我がしあんて地獄にします 同 長森光慶 楽をしよふとて善悪おもふ 心からして苦を受けました 同 西恒益 生れつきなる楽をばしらて 欲てこゝろをくるしめまする 同 亀井一知 おもひ出して利口にいへど 思ひまはせば恥入まする 同 井口正信 身をも心も父母から受けて おれが〱はどこにもないぞ 同 服部源甫 向ふまゝにて我をば出さにや 仁義五常も造作はないぞ 同 大平包光 をしいほしいはみな出来心 性は無欲て楽なるものぞ 町方 河邨弁 我を出さねば此身は無事な われを出すから家をも敗る 町方 岩井重福 道を聞かねば我しらずして いつの間にやら地獄へ行くぞ 同 一柳直義 善は中々勤まらねども 真似をしてさへ夫ほど安い 同 一柳義茂 家業大事に油断をせねば 御代の御恩て身も安楽な 同 大平光暢 くもりなき代の教へを受けて どふぞ心の徳をば瑳こ 同 森尚綱 道を学ぶも余事はないぞ 兔角家内の和合の事よ 同 細野祐之 我身ないこと合点がいたら どんなつらさも忘れませふぞ 同 岡本政美 どふぞ〱と学んて居るも

書き下し

同 安江宜福 つどやはたちや九十九の老も、昔忘れな乳房の御恩。 同 吉田元高 我を我から捨てねばならぬ、見よや迷いが我から出来る。 同 矢島永昌 善に気をつけ悪をばせねば、親は安気で我が身の為ぞ。 同 村瀬尋尚 道の教えの有難さをば、知れば知るほど守らにゃならぬ。 同 藤野豊房 心からぞや安楽国を、我が思案で地獄にします。 同 長森光慶 楽をしようとて善悪思う、心からして苦を受けました。 同 西恒益 生れつきなる楽をば知らで、欲で心を苦しめまする。 同 亀井一知 思い出して利口に言えど、思い回せば恥じ入りまする。 同 井口正信 身をも心も父母から受けて、おれがおれがはどこにもないぞ。 同 服部源甫 向かうままにて我をば出さにゃ、仁義五常も造作はないぞ。 同 大平包光 惜しい欲しいはみな出来心、性は無欲で楽なるものぞ。 町方 河邨辨 我を出さねばこの身は無事な、我を出すから家をも敗る。 町方 岩井重福 道を聞かねば我知らずして、いつの間にやら地獄へ行くぞ。 同 一柳直義 善は中々勤まらねども、真似をしてさえそれほど安い。 同 一柳義茂 家業大事に油断をせねば、御代の御恩で身も安楽な。 同 大平光暢 曇りなき代の教えを受けて、どうぞ心の徳をば瑳こ。 同 森尚綱 道を学ぶも余事はないぞ、兎角家内の和合の事よ。 同 細野祐之 我が身ないこと合点がいたら、どんなつらさも忘れましょうぞ。 同 岡本政美 どうぞどうぞと学んで居るも

現代語訳

〔同・安江宜福〕三つ、二十歳、九十九の老人も、昔を忘れるな、乳房の御恩を。 〔同・吉田元高〕我を我から捨てなければなりません。見なさい、迷いは我から生まれます。 〔同・矢島永昌〕善に気をつけ、悪をしなければ、親は安心で、それが我が身のためです。 〔同・村瀬尋尚〕道の教えのありがたさを、知れば知るほど守らなければなりません。 〔同・藤野豊房〕もともと心は安楽の国なのに、我が思案で地獄にしてしまいます。 〔同・長森光慶〕楽をしようとして善悪を思う、その心から苦を受けました。 〔同・西恒益〕生まれつきの楽を知らずに、欲で心を苦しめています。 〔同・亀井一知〕思い出して利口そうに言いますが、思い返すと恥ずかしくなります。 〔同・井口正信〕身も心も父母から受けたのだから、「おれが、おれが」というものはどこにもありません。 〔同・服部源甫〕向かうままに、我を出さなければ、仁義五常も造作はありません。 〔同・大平包光〕惜しい、欲しいはみな出来心で、性は無欲で楽なものです。 〔町方・河邨辨〕我を出さなければこの身は無事で、我を出すから家をも敗ります。 〔町方・岩井重福〕道を聞かなければ、知らぬ間にいつの間にやら地獄へ行きます。 〔同・一柳直義〕善はなかなか勤まらないけれど、真似をしてさえそれほど安らかです。 〔同・一柳義茂〕家業を大事に、油断をしなければ、御代の御恩で身も安楽です。 〔同・大平光暢〕曇りのない御代の教えを受けて、どうか心の徳を磨きたいものです。 〔同・森尚綱〕道を学ぶのも余事ではなく、ひとえに家内の和合のことです。 〔同・細野祐之〕我が身のないことが納得できたら、どんなつらさも忘れられるでしょう。 〔同・岡本政美〕どうぞどうぞと学んでいるのも……

解説

少年たちの道歌の続きで、「我」を手放す句が目立ちます。迷いも苦しみも、「おれが、おれが」と我を出すところから生まれ、本来の心は無欲で楽だ、というのが歌の共通した主張です。善はなかなか勤まらないけれど、真似をするだけでもそれだけ心が安らぐ、という句は、完璧を求めず始めることの大切さを素直に語っています。忠孝など時代の言葉は残りますが、自分の思案や欲が自分を苦しめるという気づきは、いまの働き方にも置き換えられます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無我乳房の恩迷い欲地獄家内和合

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る