新撰類聚往来 / 『新撰類聚往来』巻中・草の名の一覧と連歌の会への誘い
長歌短謌旋頭混本之類、隨時可張行者也、非花筆麗藻難盡雅意之趣、併期雄辯之時、恐惶謹言、 無射二日 源某 謹上 判官代殿 一兩日之間、以寸暇可令參謁候處、遞而預御芳札一條、忘然?之至也、如仰西嵐之霜葉飜秋、無處 而不風光、必非離愁之催、又匪戀慕之深、感物濕袖何乎、是則老懷切故也、何啻萬木之凋衰已乎、 千草亦然、 〔其草名〕 菩 薩 瀚? 蘿 蕙 蒡 白英 薛? 蔽 蕈 蘭 蕙 酸黎 茜 麻 苧 蘖 莚 苦 狼牙 蔥 蕨 莚 芹 荅? 苅宣 藕 菱 萍 苔 蘚 蒲 酸苗 蒿 藤 蘿 竹 筆 菖蒲 蓴 荇 茉 蔞 艾 蓐 石菖 葛 菅 薦 葦 蕩? 括蔞 萱 藍 蔥 藜 藻 篠 芝栭 薛 蓬萊 芭蕉 蘋蔓 如此無情者、已有榮枯之相、況是有情乎、寔不堪感嘆者、伏願、吾依貴命之重、在司直之位、出 判事更無寸暇所不希也、不如辭官而從公間意、悠然而送我旦夕、見身只如夢幻泡影、又似電 光石火、豈徒拋光陰待露命之消、共預翫風月、盡酒盃數、來年被可應參會之由示、尤好時節也、 如何樣不日與風可廻藜杖、然者可促一詠一吟之興行、單尺懷紙等預有用意歟、心事期論談之次、 誠恐誠惶、 菊月二日 豐野某 謹上 安岡新左衛門殿(御返事) 頃者冬寒偏重、尊侯勳止如何、以而去比詩歌論談之後、不能再會條、于今鬱襟難披候之處、不懸思、 自他山客重光臨間、依日夜旦暮之御遊覽、不覺消他時述懷、思出今殘者也、此間日々圍碁將棊鞠風
新字:長歌短謌旋頭混本之類、随時可張行者也、非花筆麗藻難尽雅意之趣、併期雄弁之時、恐惶謹言、 無射二日 源某 謹上 判官代殿 一両日之間、以寸暇可令参謁候処、逓而預御芳札一条、忘然?之至也、如仰西嵐之霜葉翻秋、無処 而不風光、必非離愁之催、又匪恋慕之深、感物湿袖何乎、是則老懐切故也、何啻万木之凋衰已乎、 千草亦然、 〔其草名〕 菩 薩 瀚? 蘿 蕙 蒡 白英 薛? 蔽 蕈 蘭 蕙 酸黎 茜 麻 苧 蘖 莚 苦 狼牙 蔥 蕨 莚 芹 荅? 苅宣 藕 菱 萍 苔 蘚 蒲 酸苗 蒿 藤 蘿 竹 筆 菖蒲 蓴 荇 茉 蔞 艾 蓐 石菖 葛 菅 薦 葦 蕩? 括蔞 萱 藍 蔥 藜 藻 篠 芝栭 薛 蓬萊 芭蕉 蘋蔓 如此無情者、已有栄枯之相、況是有情乎、寔不堪感嘆者、伏願、吾依貴命之重、在司直之位、出 判事更無寸暇所不希也、不如辞官而従公間意、悠然而送我旦夕、見身只如夢幻泡影、又似電 光石火、豈徒抛光陰待露命之消、共預翫風月、尽酒盃数、来年被可応参会之由示、尤好時節也、 如何様不日与風可廻藜杖、然者可促一詠一吟之興行、単尺懐紙等預有用意歟、心事期論談之次、 誠恐誠惶、 菊月二日 豊野某 謹上 安岡新左衛門殿(御返事) 頃者冬寒偏重、尊侯勲止如何、以而去比詩歌論談之後、不能再会条、于今鬱襟難披候之処、不懸思、 自他山客重光臨間、依日夜旦暮之御遊覧、不覚消他時述懐、思出今残者也、此間日々囲碁将棋鞠風
書き下し
……長歌・短歌・旋頭・混本の類も、時に随ひて張り行ふべきなり。花筆麗藻にあらずんば雅意の趣を尽くしがたし。併せて雄弁の時を期す。恐惶謹言。 無射二日 源某 謹上 判官代殿 一両日のあひだ、寸暇を以て参謁せしむべく候ふところ、かへつて芳札を預かり、忘然の至りなり。仰せのごとく、西嵐に霜葉は秋に飜り、風光ならざる処なし。必ずしも離愁の催しにあらず、また恋慕の深きにも匪ず、物に感じて袖を湿すこといかん。これすなはち老懐切なる故なり。何ぞただに万木の凋衰のみならんや。千草もまた然り。 〔其草名〕 菩 薩 瀚? 蘿 蕙 蒡 白英 薛? 蔽 蕈 蘭(らん) 蕙 酸黎 茜(あかね) 麻(あさ) 苧 蘖 莚 苦 狼牙 蔥 蕨(わらび) 莚 芹(せり) 荅? 苅宣 藕 菱 萍 苔 蘚 蒲(がま) 酸苗 蒿 藤(ふじ) 蘿 竹 筆 菖蒲(しょうぶ) 蓴 荇 茉 蔞 艾(よもぎ) 蓐 石菖 葛(くず) 菅(すげ) 薦 葦(あし) 蕩? 括蔞 萱(かや) 藍(あい) 蔥 藜 藻(も) 篠(しの) 芝栭 薛 蓬萊 芭蕉(ばしょう) 蘋蔓 かくのごとき無情の者すら、すでに栄枯の相あり、況んや有情をや。まことに感嘆に堪へざるは、伏して願はくは、吾、貴命の重きにより、司直の位にあり、判事に出でてさらに寸暇なし、希ふ所にあらず。官を辞して公間の意に従ふにしかず。悠然として我が旦夕を送り、身を見ること夢幻泡影のごとく、また電光石火に似たり。豈いたづらに光陰を拋ち露命の消ゆるを待たんや。共に風月を翫び、酒盃の数を尽くさん。来年、参会に応ずべき由示さるる、もつとも好き時節なり。いかやうにも不日に風に与りて藜杖を廻らすべし。然れば一詠一吟の興行を促すべし。単尺・懐紙等、用意あるべきか。心事は論談の次に期す。誠恐誠惶。 菊月二日 豐野某 謹上 安岡新左衛門殿(御返事) 頃者、冬の寒さ偏へに重し。尊侯勲止いかん。去る比の詩歌論談ののち、再会する能はざる条、今に鬱襟披きがたく候ふところ、思ひを懸けざるに、他山の客、重ねて光臨する間、日夜旦暮の御遊覧により、他時の述懐を消すを覚えず、思ひ出づるに今残れり。この間、日々、囲碁・将棊・鞠風
現代語訳
……長歌・短歌・旋頭歌・混本歌の類も、折に応じて催せるでしょう。美しい筆づかいでなければ雅な心は尽くせません。あなたの雄弁を拝聴する日を楽しみにしています。恐れ入ります。 無射二日、源某より。判官代殿へ。 返書です。一両日のうちに少し暇をつくって伺うつもりでしたが、かえってお手紙を頂き、うれしく存じます。仰せのとおり、秋の風に霜の葉が散り、どこも風光明媚です。別れの愁いや恋しさだけではなく、ものに感じて袖をぬらすのは、年寄りの思いが切なくなるせいでしょう。木々だけでなく、草もまた枯れていきます。 (草の名の一覧)蘭、蕙、茜、麻、苧、蕨、芹、蒲、藤、菖蒲、蓴、艾、葛、菅、薦、葦、藍、藻、篠、蓬萊、芭蕉など。 このように心のない草木にも栄えと衰えがあります。まして心ある人間はなおさらです。私は仰せの重さにより司法の職にありますが、裁きに出て休む間もなく、望んだ暮らしではありません。いっそ官を辞して、のびのびと朝夕を送りたいものです。わが身は夢まぼろし、泡や影、稲妻や火打石の火のようなもの。むなしく月日を捨てて露の命の消えるのを待つより、ともに風月を楽しみ、盃を重ねましょう。来年の集まりに出るようにとのお誘いは、よい時節です。近いうちに杖を携えて参ります。一詠一吟の催しを進め、短冊や懐紙の用意もなさってください。詳しくは語らいのときに。 菊月二日、豊野某より。安岡新左衛門殿へ(御返事)。 別の手紙です。このごろ冬の寒さが厳しいですが、お変わりありませんか。先日の詩歌の語らいのあと、お会いできず、胸が晴れずにいました。思いがけず他山の客が重ねて訪れ、日夜の遊覧に付き合ううちに、気持ちも紛れたことを今思い出します。このごろは毎日、囲碁、将棋、蹴鞠、風流の……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻中・秋の訪問への誘いと木の名の一覧……そうして、また足下の憫々たる思ひをも憫れまん。筆を閣きて足下に謝す。あへて懐然たることなかれ。恐惶々々。 適時 拜覆 大膳房 大藏卿(御僚) お目にかかりしのち、良や久しく音問を絶ちし一条、すこぶる本懐に違ひ、まことに鬱の至りなり。細々と参入して清談を遂ぐべしといへども、足下は公私の務め繁多にして、朝暮さらに寸隙なく、さだめて応対の妨げあらんか。ことにまた、さしたる編目なきにより、しばしば重ねて請ふに及ばざるは、これまた機嫌測りがたき故なり。さりながら一日、閑かに高駕を陋居に屈し、柴門の光彩となさんか。すでにこれ商応を請けて秋至り、暁霜は物を肅し、風露は色を消す。然れば楓樹林中の霜葉は二月の花より紅なり。期に于いて遊びを賞せずんば、いかでか永日を送らんや。 〔其木名〕 圓生樹 閻浮樹 樂音樹 白岑? 七重寶樹 具多羅樹 摩尼波羅樹 拘鞞陀羅樹 七覺花妙覺樹 拘某陀樹 優鉢羅樹 芬陀利 陳挺利 石楠利 毘蘭利 菩提利 道明樹 石檀 仙勁 合歡 黃岑 木犀(もくせい) 海棠(かいどう) 碧桃 緋桃 辛椿 木穗 臭朴 釣樟 辛夷(こぶし) 柃梓? 膠木 大刺 鄹躅 戰木 黃檗(きはだ) 玄木橡 櫻梠 赤木 蘇枋(すおう) 楊柳(やなぎ) 榆 櫻 松 雞冠 杉 檜 理 弱檜 卯木 柘榴(ざくろ) 枇杷(びわ) 楊梅 胡桃(くるみ) 栗 柚柑 金柑 林檎(りんご) 大柑 蜜柑(みかん) 枳、枳? 雲樹橘 榧? 梨 柰 杏 李 榎? 楸 柊(ひいらぎ) 檿 黑木 楤? 朴 槐(えんじゅ) 榧? 椋 楝? 垣山 櫟? 櫟 樟? 樒 樒 榛 茱萸 槇(まき) 槻(けやき) 梓 梶 樺 桑 枸杞(くこ) 漆 櫨 柿 椎 棗 榛 檳榔(びろう) 楡? 梔(くちなし) 梧 桐 椿 柴 檀 南天竺(なんてん) これら樹木、並びに交はる柯を抄き、五色嫣然として恰も錦を織るに似たり。かくのごとき折節、空しく徒然として光陰を送らんや。たちまち一夕、来訪あれば、多生の嘉会なり。然れば詩の聯句は漢家唐朝の古風を回らし、以て曹劉李杜の壇を推し、歌の連歌は難波津の余波を沐び、富緒河の流れを洄り汲む。この外、
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻中・連歌の会へ硯と筆を借りる手紙と墨の名……会候ふ間、なかなか申し入れず候ふ。今晩より連歌の御張行候ふ。急々参らるべき御人数の由、皆々仰せられ候ふなり。然れば御所持の硯一面、筆一二対、随身あるべし。この方の瓦石等、余りに面目なく候ふ。もし恩借に預からずんば、一山の恥辱に及ぶべく候ふ。墨の類は少々所持仕り候ふ間、缺かざる事に候ふ。 〔墨名〕 油煙(ゆえん) 麝煤 松煤 松煙(しょうえん) 爐煙 紫泥(しでい) 玄雲(げんうん) 烏金 松滋侯 鳳團(ほうだん) 鳳月 月團 寶墨 陳玄 客卿 龍劑 墨玉 珠麝 玄霜 璵璠 このほか琴様の古墨一笏これあり、代々相伝ふる所なり。墨を持つ法は春は懐、夏は懸、秋は紙、冬は綿と謂ふといへども、予の用ゐる所は、四時ただ収むるに豹囊を以てす。これ磨る人の類なり。鳳池に磨れば則ち雲頭の金玉のごとく、版揮すれば漆暈の光を成す。これその墨の用なり。今度の御会は一衆の奔走の間、かやうの類において候ふべきなり。委哲は面会を期するのみ。 應鐘五日 某 拜呈 華藏院大藏卿(御房) 珍墨の旨、委曲拝見せしめ畢んぬ。仰せのごとく、花下の御会已後、すでに楓葉落ち尽くすに至り、鬱念積むこと山のごとし。ただ今、雁章飛来する間、曾て榛霧を披きながら、まことに悦目の至りなり。よつて美童の光降につき、奔走ともに察し奉り候ふ。数日の遊事、御うらやましく覚え候ふ。はた、連歌の御人数を結ばるる由示し給はり、身に於いて過分の至りなり。さりながらこの道は堪へず提撕する間、その憚り少なからず候ふ。賦物以下の才覚は宗匠に仕るべきは申し及ばず、一巡の面、遣句・退句の者、あるいは秀逸・幽玄等の十体、あるいは連声相通の五音、その外、奇言妙句の当座の一興、さらにその作意を得べからず候ふ。勧片題・落句・釋崎切等の句は病を去りがたき条、耳に留む。一句も申すべからず候ふ。かたがた掛酌の儀ありといへども、たまたま擬議に逮べば御意に背かんか。いかやうにも時刻を移さず、推参せしむべく候ふ。硯・筆の事、仰せを蒙り候ふ。所持の分は一ならず候ふ。御好みにより持参すべきなり。 〔其硯名〕 筆陣(海) 卽墨侯
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻上・調菜・海草の名と管絃稽古の再開の手紙候。 その調菜(ちょうさい)の方は、海草・野菜を附(つ)く 半面焦、扣菽、饅豆、芹(せり)、菜(雪村辣?)、烏頭布、豆腐(とうふ)、準麩、煎?(酒鳥?)、炙(鶉味噌(みそ)?) 辛辣羹、麩?醬、桃漬、保呂、味噌(みそ)、菊漬、梅干(うめぼし)、筍干、梅漬、香物(こうのもの) 木目漬、糠太、酢莖、酢薑、煮染、纖羅蔔、散羅蔔、青茄(あおなす)、生布、柚味噌(みそ) 差醢、鞭筍、篋子、青淵、蔣汁、辛苔汁、擂藻汁、漾味汁、暑預汁、大岩(小) 苔、海髪(おご)、海松(みる)、鹿尾、荒布(あらめ)、宏布、和布(わかめ)、搗布、川布、白温布 神馬藻、乳搔藻、湘賀紐、青苔、昆布苔、鹽苔、洲苔、疊苔、伊豆苔、蚣苔 搔苔、幅苔、丸苔、覓苔、海雲、心太(ところてん)、海苔(のり)、粉苔、菁、薺(なずな) 菘?、茶、芹(せり)、蘚、土筆(つくし)、蕟?、藜、蕨(わらび)、蕗(ふき)、蕪(かぶ) 苣、牛房(ごぼう)、茗荷(みょうが)、獨活(うど)、芥子(からし)、蒜(ひる)、韮(にら)、山葵(わさび)、蘭草、蔥(ねぎ) 苔澤?、五莖?、茨、薑 かくのごとき備数といえども、ものの間に立つべからず、御用に立たず候か。さりながら古人の云く、小摘にも情の親しきを識(し)ると。また裴?志茅葉の譫?これあり。苟(いやしく)も この心を表すのみなり。はたまた座敷の粧具(しょうぐ)に附き、法被(はっぴ)・打敷(うちしき)・三具足(みつぐそく)、そのほか画賛の類、盆・香合(こうごう)等、欠くべからざる御事に候上、 御意を貽(のこ)さず仰せを蒙(こうむ)るべく候。いかさま兼日(けんじつ)より参仕して洒掃(さいそう)致すべく候。意味多しといえども、巨(おお)いに弁舌に覃(およ)び難し、しかしながら高談の時を期し、恐 懼謹言。 正陽(せいよう)七日 数日しばしば面謁(めんえつ)する能わず、炎天苦熱、起居動止(ききょどうし)いかさまに御暮らし候や。よって管絃講(かんげんこう)の稽古しばらく蕪絶(ぶぜつ)し、楽はその調べを忘れ、曲はまた 拍子を失う。誠に無絃の琴・無孔の笛と謂(い)いつべし。しからば知音(ちいん)日に疎く澗(かん)にして、朋友時に遠く却(しりぞ)く、嘆かざるあるべからず。鬱憤(うっぷん)の余り、この道を興復せんと欲するところ、 結句(けっく)頃は持病再発、意(こころ)豫(たの)しまざるなり。もし平復(へいふく)に就かば、必ず夏涼(かりょう)を趁(お)うて一日案内を啓(もう)せしむべく候。御意に引かれ候わば多幸なり。 拝覆(はいふく) 禅林院(僧禅師) 〔その楽器の名は十二律ならびに楽名(がくみょう)を附く〕
-
雲州消息・『雲州消息』上末・重陽の詩会、紅葉見物、五節の知らせ九月九日 右大弁 文章博士殿 跪きて仰せを請ふ事 右、御作文の事、学生それがしただ今来告あり、感じ申すこと極まりなし。良辰美景むなしく過ぐすべからざるか。喚びなき以前に参候を企つるところ、今この命あり、悚息々々。緑醑二甕、廬橘一櫃、仰せに随ひ進上す。軽尠を憚らず、ただ微志を表すのみ。それがし故殿に奉仕すること数十年、朝に教訓を蒙り、夕に温言を承る。しかのみならず官爵の事ただ吹嘘による、世路の支へ顧眷せざるなし。旧恩を憶ふごとに、落涙千行なり。殿原の仰せ事、何ぞ粉骨せざらん。苦ろに白環を求め、黄雀を慣れんと欲す、いはんやこれ等の少事をや。朝夕庭訓を蒙らんと欲す。小生、言詩の輩両三人相随ひ参候すべし。かつは以てこの旨啓せらるるのみ。恐惶謹言。 洒時 文章博士藤原 近曾、宿願を果たさんがため、法輪寺に参詣す。往反の間、独り山川の幽奇を望む。大堰河の風流は越水を模するがごとく、小蔵山の景趣は楚嶺に異ならず。なかんづく時は初冬に属し、草木皆蕭索の色を含み、紅葉は風に随ひて繽紛たり、白菊は霜のために憔悴す。遊覧の興この時に在るものなり。明朝は暇日なり。花轂を促さしめ給ふこといかん。いささか追従せんと欲す。兵部大輔も同じく相伴はしめ給ふべきのみ。かくのごとき事、親友に非ずば益なきに似るか。衆口嗷々の代、よろしく躊躇の心を成すべし。努力々々。不宜謹言。 十月五日 左中将源 謹上 権右中弁殿 公務の余暇に乗じ、遨遊するは恒例なり。すべからく命旨に随ふべし。しかるに維摩会近々なり。長者殿に申すべき事等、すでにその数あり、いまだ招容を得ず、今に通ぜず。しかのみならず下向の間、雑事なきに非ず。彼是相障り、与参し難かるべし。遺恨の甚だしき事ただ斯に在り。兵部に至りては、仰せの旨を以て相伝ふべく侍り。ただし今月廿●日(七イ)の頃いかん。紅葉たとひ落ち尽くすの恨みありとも、風景あに蕭条の興なからんや。そもそもまた貴情に在るべきものなり。委しき趣はことごとく面拝を期す。不備謹言。 洒時 権右中弁藤原 右大臣殿の御消息に云ふ、「今年五節の舞姫・童女の装束を献ずべし、調へ送らるるか」てへれば、御消息の旨かくのごとし。謹言。 十一月十一日
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻中・虫の名の一覧と学者の友への返書〔其虫名〕 蚖 蝮(まむし) 蝎(さそり) 蜈(むかで) 蚣 蛞蝓(なめくじ) 蠐 蠰? 蟲? 蟒? 蛟 蠝? 蛭 蛆 蟬(せみ) 蜩(ひぐらし) 塘? 蜩? 蟋蟀(こおろぎ) 蛩 蚤(のみ) 蝨(しらみ) 蠅(はえ) 虻(あぶ) 螻 蟻(あり) 玄駒 蜂(はち) 蜘 蛛 蟇(ひき) 蟾蜍 蛙(かえる) 蝦 蝸(かたつむり) 蠻觸 虱 蚻蚓? 螟 促織 蝙蝠(こうもり) 蛾(が) 蜻蜓(とんぼ) 螢(ほたる) 丹鳥 宵燭 螳螂(かまきり) 蛉?虫 松虫(まつむし) 螽? 玉虫(たまむし) その声は、あるいは唧々として恨むに似、あるいは喧々として驚くがごとし。必ずやかれはただ人に勧むるのみ。恨みある者は激してこれを驚かすなり。予もまた聞きて深更に到り感激に堪へず、空しく恋慕の袂を露はす。かくのごとき伴ふ所の丹誠、直ちにこの旨を以て机前に呈上すべしといへども、逆耳の言は清聴に違はんことを恐る。故に貴方の陳ぶる心底により、伏して希はくは上聞に達せしめ、併せて奉り憑む外は更に他候なし。巨細は回章を預かれば千万仰ぎ候ふ。恐惶謹言。 壬八月初吉日 某 拜覆 不動院民部卿(御房) 頃ひさしく消息を通ぜず、胸の霧披かざる処、玉章たちまち来たる、まことに僉悦の至りなり。再三、意曲を窺ふに及び、足下の丹心を推察し畢んぬ。もつとも細々と雁書を送り、切々と羽檄を飛ばして深志を通ずべしといへども、あるいは高客の来扣に礙げられ、あるいは遊人の出入に乖き、まつたく心中の疎略にあらず、友社の会せざるがためにして、まことに恐懼の至りなり。御存知のごとく、吾が君は山中の材学なり。然れば万事の稽古において、さらに寸暇なし。その勤め、繋ぐに燭を以てし、ほとんど昼夜の怠りなし。それ唐朝の書においては、伏犠はじめて書を造り、結縄の政に代ふ。それより以来の本の書、毛詩、尚書、易、礼記、左伝、周礼等の十三経、その外、史記、文選、前後漢等、その外、唐宋の名賢の大冊・小札、ことごとく部してこれを学び、あるいは風・賦・比・興・雅・頌の六義を捜り、あるいは之・乎・者・耶の置字を勘ふ。然して詩を作り文を制するに、李杜の清新、韓柳の騒思、春花夏蔭の簾の前、秋葉冬雪の窓の中、これを思ひ、これを吟じて休む期なし。豈ただに詩賦序表等のみならんや。宣命、宣旨、位記、奏状、移文、願
-
新札往来・『新札往来』珍味・遊戯・勅撰集と名筆の三賢を語る此間美物拂底候、若白鳥候者可申請候、更無售物候間難得候、鴈、菱食、菟、金鳥等不珍候、磯魚、小平目風情、鱠中可有其興候、鮨(すし)、生海月、是等所持候、辛夷(こぶし)、山葵(わさび)大切候、圍碁(いご)、雙六(すごろく)、將碁(しょうぎ)、例下殘、終日可張行候也、齋了可有小風呂候、御湯具足可有御隨身候也、勅撰(ちょくせん)等悉可書寫志候、御子左家(みこひだりけ)御本可申出候、萬葉集(まんようしゅう)者、一本相傳仕候、古今、後撰、拾遺三代集(さんだいしゅう)者、定家(ていか)卿之一行書本、後拾遺、金葉、詞花、千載、新古今八代集(はちだいしゅう)、先急速大切候、其後新勅撰(ちょくせん)、續後撰、續古今、續拾遺、新後撰、玉葉、續千載、風雅、新千載、新拾遺、此外八雲御抄(やくもみしょう)、堀川院百首(ほりかわいんひゃくしゅ)、家々打聞、天曆千五百番六百番等歌合(うたあわせ)、又源氏之書籍者、紫明抄(しめいしょう)、水源抄(すいげんしょう)、伊勢物語(いせものがたり)、經信卿知顯抄、究竟之物候、相語方々能書、一々書寫候、都鄙名譽之手跡、相構可有御媒介候也、手跡者、宋朝之名人、王羲之(おうぎし)、張郎之、近來趙子昂(ちょうすうごう)、伯機、筆勢雖可然、於本朝者不相應候歟、從四位上木工頭道風(とうふう)朝臣、寬平五年誕生、弘法大師御入定以後五十九年候、村上天皇康保三年十一月卒、(七十一)此時佐理(すけまさ)卿、(二十三)身雖本朝沈名得播唐國、述懷句殆可謂傍若無人候、正三位前太宰大貳參議佐理(すけまさ)卿、朱雀院御宇天慶七年誕生、一條院長德四年七月晦日薨、(五十五)此時行成(ゆきなり)卿、(二十八)正二位太宰帥權大納言行成(ゆきなり)卿、圓融院天祿二年誕生、後一條院萬壽三年二月薨、(五十六)此三賢尤可逐其跡候哉、中古法性寺殿(ほっしょうじどの)、弘誓院殿、後京極殿(ごきょうごくどの)、此等當世風流尤可宜候、就中行成(ゆきなり)卿已後、此一流家風、可爲手跡之本候、依賢聖障子銘、年中行事、諸寺諸社之額、諷誦願文色紙形、他家之偏執不可有之、假名者伏見院(ふしみいん)以後、艶書草子等、非此風體者更不被見候歟、爲少生稽古本書相尋候、