新撰類聚往来 / 『新撰類聚往来』巻上・大工道具の名の続きと彫物にしたい草花の名
鎌、鉞?、桃?、墨壺、曲金、目扣、指鑿、計曳、木剖、壺鑿 墨芯、大鋸、鉗、鉊、鑢、鑠、鉸、鶴嘴、筒突、轆轤 持籠 加樣之物共被調置候者、於少々杣取荒削等、以細工之謀計可致料揀候、昔鄙人劉鼻端之泥、運 斧成風而不傷鼻、到如此手段所難覃也、只屬小工脇手附酒直作料等、爲拔群之合力歟、以 此旨可被御披露候、恐々敬白、 沽洗五日 謹上 左近將監殿 小野 某 欲令從是申候處、遮而預寶墨條、眞實恩願之至候、此間就作事、尤以參入可仰御異見心中候 處、折々造做、依々普請共日々連續候間、更以弗得寸暇候、只今懇示給間、其恐不少候、此際者、且柱 立、棟上、葺地等之營、既成謐畢、樣々及內造作、唐戸透戸連子差棚等、彫物鑿物大儀此事候、內々存旨 者、竭草花并走獸之類鐫之度候、 草花并美木者 曼殊沙花、摩訶沙花、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、勝曼花、佛勝花 寶幢花、鬘花、勝花華、鳳仙花、櫻洛花、鷄頭花 白蓮華(赤)、凌霄花、金仙花、水仙花、芍藥、牡丹 薔薇、長春、芙蓉、歎冬花、仙翁花、岩菲 桔梗、葵花、百合草、味哦?、女郎花、芝蘭 紫苑、龍膽、予甲、金帶、石竹、瞿麥 萱草、吉祥草、一夏草、菊花、麒麟草、金芝草 半夏草、蓼花、往來草、茉利花、玉簪花、紫薇 玉藥含笑花、辛夷花、麗春、牽牛花、金鳳花、朱槿花 櫻花、蒸菪花、茜?舊、海棠花、梅草、槐花 桂花、樗花、梨花、柳榴、杏花、桃花 玉椿、杜若 其走獸者 獅子、麒麟、象虎、咒?、犀、熊、猳猪、豕、鹿、麑
新字:鎌、鉞?、桃?、墨壺、曲金、目扣、指鑿、計曳、木剖、壺鑿 墨芯、大鋸、鉗、鉊、鑢、鑠、鉸、鶴嘴、筒突、轆轤 持籠 加様之物共被調置候者、於少々杣取荒削等、以細工之謀計可致料揀候、昔鄙人劉鼻端之泥、運 斧成風而不傷鼻、到如此手段所難覃也、只属小工脇手附酒直作料等、為抜群之合力歟、以 此旨可被御披露候、恐々敬白、 沽洗五日 謹上 左近将監殿 小野 某 欲令従是申候処、遮而預宝墨条、真実恩願之至候、此間就作事、尤以参入可仰御異見心中候 処、折々造做、依々普請共日々連続候間、更以弗得寸暇候、只今懇示給間、其恐不少候、此際者、且柱 立、棟上、葺地等之営、既成謐畢、様々及内造作、唐戸透戸連子差棚等、彫物鑿物大儀此事候、内々存旨 者、竭草花并走獣之類鐫之度候、 草花并美木者 曼殊沙花、摩訶沙花、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、勝曼花、仏勝花 宝幢花、鬘花、勝花華、鳳仙花、桜洛花、鶏頭花 白蓮華(赤)、凌霄花、金仙花、水仙花、芍薬、牡丹 薔薇、長春、芙蓉、嘆冬花、仙翁花、岩菲 桔梗、葵花、百合草、味哦?、女郎花、芝蘭 紫苑、竜胆、予甲、金帯、石竹、瞿麦 萱草、吉祥草、一夏草、菊花、麒麟草、金芝草 半夏草、蓼花、往来草、茉利花、玉簪花、紫薇 玉薬含笑花、辛夷花、麗春、牽牛花、金鳳花、朱槿花 桜花、蒸菪花、茜?旧、海棠花、梅草、槐花 桂花、樗花、梨花、柳榴、杏花、桃花 玉椿、杜若 其走獣者 獅子、麒麟、象虎、咒?、犀、熊、猳猪、豕、鹿、麑
書き下し
鎌、鉞?、桃?、墨壺(すみつぼ)、曲金、目扣、指鑿、計曳、木剖、壺鑿 墨芯、大鋸(おが)、鉗、鉊、鑢(やすり)、鑠、鉸、鶴嘴(つるはし)、筒突、轆轤(ろくろ) 持籠(もっこ) かようの物ども調(ととの)え置かれ候わば、少々の杣取(そまど)り・荒削(あらけず)り等においては、細工の謀計(はかりごと)をもって料揀(りょうけん)致すべく候。昔、鄙人(ひじん)、鼻端(びたん)の泥を劉(けず)り、運 斧風を成して鼻を傷つけず、かくのごとき手段に到りては覃(およ)び難きところなり。ただ小工の脇手(わきて)を属し、酒直(さかて)・作料(さくりょう)等を附(つ)くるは、抜群の合力(ごうりき)たるか。以て この旨御披露あるべく候、恐々敬白。 沽洗(こせん)五日 謹上 左近將監(さこんのしょうげん)殿 小野 某 これより申さしめんと欲し候ところ、遮(さえぎ)って宝墨(ほうぼく)を預かり、真実恩願の至りに候。この間作事(さくじ)に就き、もっとも以て参入して御異見を仰ぐべき心中に候 ところ、折々造作(ぞうさく)、おりおりの普請(ふしん)ども日々連続し候あいだ、さらに以て寸暇を得ず候。ただ今懇(ねんご)ろに示し給うあいだ、その恐れ少なからず候。この際は、かつ柱 立て、棟上(むねあ)げ、葺地(ふきじ)等の営み、すでに成り謐(やす)んじ畢(おわ)んぬ。さまざま内造作(うちぞうさく)に及び、唐戸(からど)・透戸(すきど)・連子(れんじ)・差棚(さしだな)等、彫物(ほりもの)・鑿物(のみもの)は大儀この事に候。内々存ずる旨は、 草花ならびに走獣の類を竭(つく)してこれを鐫(え)りたく候。 草花ならびに美木(びぼく)は 曼殊沙花(まんじゅしゃげ)、摩訶沙花、曼陀羅華(まんだらげ)、摩訶曼陀羅華、勝曼花、佛勝花 寶幢花、鬘花、勝花華、鳳仙花(ほうせんか)、櫻洛花、鷄頭花(けいとう) 白蓮華(赤)、凌霄花(のうぜんかずら)、金仙花、水仙花、芍藥(しゃくやく)、牡丹(ぼたん) 薔薇(ばら)、長春、芙蓉(ふよう)、歎冬花(ふき)、仙翁花(せんのう)、岩菲 桔梗(ききょう)、葵花、百合草、味哦?、女郎花(おみなえし)、芝蘭 紫苑(しおん)、龍膽(りんどう)、予甲、金帶、石竹(せきちく)、瞿麥(なでしこ) 萱草(かんぞう)、吉祥草、一夏草、菊花、麒麟(きりん)草、金芝草 半夏草、蓼花、往來草、茉利花、玉簪花(ぎぼうし)、紫薇(さるすべり) 玉藥含笑花、辛夷花(こぶし)、麗春(ひなげし)、牽牛花(あさがお)、金鳳花(きんぽうげ)、朱槿花(むくげ) 櫻花、蒸菪花、茜?舊、海棠花(かいどう)、梅草、槐花 桂花、樗花、梨花、柳榴(ざくろ)、杏花、桃花 玉椿、杜若(かきつばた) その走獣(そうじゅう)は 獅子(しし)、麒麟(きりん)、象虎、咒?、犀、熊、猳猪、豕、鹿、麑
現代語訳
鎌、鉞(?)、桃(?)、墨壺、曲尺、目叩(?)、指鑿、計曳、木割、壺鑿、墨芯、大鋸、鉗、鉊、鑢、鑠、鉸、鶴嘴、筒突、轆轤、持籠。大工・鍛冶の道具の名の続きです。 こうした品々をそろえておいていただければ、少々の杣取りや荒削りなどは、細工の工夫で選び分けて仕上げましょう。昔、田舎の人が鼻の先の泥を削らせ、斧を振るうと風が起こるほどなのに鼻を傷つけなかったといいます。そのような手並みは私どもの及ぶところではありません。ただ、小工の手伝いをつけ、酒代や作料などを添えてくださることこそ、抜群のお力添えとなるでしょう。この旨をご披露ください。恐れながら謹んで申し上げます。三月五日、小野某より、左近将監殿へ。 こちらから申し上げようとしておりましたところ、先にお手紙を頂戴し、まことにありがたく存じます。このところ普請の件で、ぜひ参上してご意見をうかがうつもりでおりましたが、折々の造作や普請が日々続き、少しの暇もありませんでした。ただいまご親切にお示しいただき、恐縮しております。このたびは、柱立て、棟上げ、屋根葺きなどの工事はすでに済み、さまざまな内装工事に及んでいます。唐戸、透戸、連子、差棚など、彫り物や刳り物は大仕事です。ひそかに考えておりますのは、草花と獣の類を彫り尽くしたいということです。 草花と美しい木は、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華(?)、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、勝曼花、仏勝花、宝幢花、鬘花、勝華、鳳仙花、桜洛花(?)、鶏頭花、白蓮華(赤)、凌霄花、金仙花、水仙花、芍薬、牡丹、薔薇、長春、芙蓉、款冬、仙翁花、岩菲、桔梗、葵、百合、味哦(?)、女郎花、芝蘭、紫苑、竜胆、予甲(?)、金帯、石竹、撫子、萱草、吉祥草、一夏草、菊、麒麟草、金芝草、半夏草、蓼、往来草、茉莉花、玉簪花、紫薇、玉蕊含笑花、辛夷、麗春花、牽牛花、金鳳花、朱槿花、桜、蒸菪(?)、茜(?)、海棠、梅、槐、桂、樗、梨、石榴、杏、桃、玉椿、杜若です。 獣の名は、獅子、麒麟、象、虎、咒(?)、犀、熊、猳(雄の豚)、豕、鹿、麑(鹿の子)、……(次に続く)。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻上・獣の名の続きと客をもてなす羹の名狼(おおかみ)、狐(きつね)、兎(うさぎ)、狸(たぬき)、猪、獺?、猿(さる)、猶、魅?、螅? 麃?、麗?、鼠(ねずみ)、麇?、鼬(いたち)、貂?、猫(ねこ)、水豹、川獺(かわうそ)、麈 龍羊馬、驊?、驅?、騏?、騠?、驕?、驫?、騮、駱?、驄? 驪?、騦?、驒?、騏?、驛?、驦?、驕?、驗?、騮?、驄? 驫?、驄?、贏、驕?、赤佐目、背筋、通、驒?、馱?、鴐? 黃、鴾毛、蛟犬、白澤、猪、狸(たぬき)、栗毛(くりげ)、天狗(てんぐ)、野杵、青、黑 楊犢、野牛(やぎゅう)、水牛(すいぎゅう)、彊弓、風子、舐子、鼺牛、額白、牛、特、古牴 若干(そこばく)の異類において、その形勢の生けるがごときものを択び、彫琢(ちょうたく)せしむべく候。工芸の勝絶なり、公にあらずして誰かよくせんや。もし領掌(りょうしょう)あらば、 生涯の御芳恩たるべきなり。椽(たるき)のごとき筆にあらず、万般の端を記し難し、不備恐れ。 季春五日 木工頭(もくのかみ)殿 貴報(きほう) 大江 面談の後、指したる事なきによって申し入れず、また仰せを蒙(こうむ)ることなく、かたがた本意を失うと存じ候。向後においては、自他、素書(そしょ)を飛鴻(ひこう)に託し、玉章(ぎょくしょう)を 回鸞(かいらん)に附するは予(われ)の望むところなり。存じながら無音の条、勿体(もったい)なく候。よって思い懸けず申し状に及ぶといえども、その憚(はばか)り少なからず候、御殿は上に願わず 無心に啓(もう)せしめ候。この間、京都より高家様御下向候。去り難き客人たるあいだ、その用作(ようさく)嗜(たしな)み奔走、捩(ひね)りいささか御察しに過ぎんや、内々 煎点(せんてん)等結構仕りたく存じ候。羹(あつもの)ならびに吸物の風情に就き欠事(けつじ)に候。胡椒(こしょう)・集香湯(しゅうこうとう)・杏仁(きょうにん)・椎茸(しいたけ)、そのほか珍物ども恵まれ候わば、仰せらるるところなり。 その羹(あつもの)の名は煎点を附(つ)く 雲(月氈?)羹、氈羊羹、(鉄軽?)羊羹、(筍砂糖?)羊羹、(驢軽?)腸羹、(猪羊松露)羹、海老羹(えびのあつもの)、白魚羹(しらうおのあつもの)、鱉羹、魚骨羹 寸金羹、寸銀羹、鯛膚?、落駝蹄、水晶、苞子、雜煮(ぞうに)、槽?雞、水蟾?、芋莒? 三峯膳、紅糟、胡餅(こべい)、䊌?、油䊌?、次食、(卷溫)餅、(乳)大湯餅、索餅(さくべい)、餱? 剖糝、糗、饅頭(まんじゅう)、饂?飩(頭饅?)、飩、基子麺(きしめん)、冷麺(れいめん)、麭䬧?、夕雀、五味粥(ごみがゆ)
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻上・館と堂塔の部材名・建物名・大工道具の名(具)足等ことごとく用意あるべく候。 その屋具(おくぐ)に屋体(おくたい)ならびに堂塔を附(つ)く 棟、桷(たるき)、櫨(ます)、桁、梁(はり)、梲?、客櫓、槎?、扠、椽 棧、禁、栱?、肱木(ひじき)、雲肱木、天井緣、鴨居(かもい)、長押(なげし)、高欄(こうらん)、冠木(かぶき) 關木、飛簷、組入、扠首、押襲、宇立、短柱、步板、關板、小簷 破風(はふ)、角木、木舞(こまい)、鼠走、正桁、草桁、臺輪、角蓋、猶首、轄 豕扠首、軾、甍?、瓦、日隱、雉股(きじまた)、懸魚(げぎょ)、釘、蟆俁、蝎羽 腋壁、葺萱、欄干(らんかん)、相板、檜榑、五六、方六、押板(おしいた)、床、楹、柱 唐居敷(からいしき)、敷居(しきい)、決入、板敷、足堅、簀子(すのこ)、透子、磑、礎(いしずえ)、履脫、鑰鍵 狗防、根?、衝机、車突、馬繫、遣戸(やりど)、妻戸(つまど)、織戸、狐戸、開戸 隔戸、蔀(しとみ)、明障子、隩?障子、檽?、屡?扃、窓、牖、牕、家、亭 大炊殿、寢殿(しんでん)、亙?廊、渡殿(わたどの)、政所(まんどころ)、膳所、公文所(くもんじょ)、學文所、會所、圍爐裡間 廂(ひさし)、厨子(ずし)、重棚、差棚、土藏(どぞう)、刃倉、文庫、車宿(くるまやどり)、二階、臺所 四阿(あずまや)、扃、屋棧敷、閨部、櫓、貫木、菴室、長對、帳內、部屋 宅、前栽(せんざい)、後、築地、塹、堀 はたまた四箇の碩学(せきがく)、五山の法匠(ほうしょう)を請じ届け、師となし檀(だん)となして、現当二世の善増悪減を祈らるべきの由承り候。しからば その構えのため、仏宇僧房(ぶつうそうぼう)を建立あるべきか。大方差図(さしず)の分はかくのごとし。曾利曲直(そりきょくちょく)の様体、丈尺寸法(じょうしゃくすんぽう)の充抗(じゅうこう)等、大工棟梁(だいくとうりょう)心得る上 は、巨細に及ばず候。 佛殿、法堂、僧堂、講堂、護摩堂(ごまどう)、持佛堂(じぶつどう)、樓閣、龜觀、塔婆(とうば)、輪藏(りんぞう) 鐘樓(しょうろう)、山門(さんもん)、摠門(そうもん)、庫司(くす)、茶堂、食堂、浴堂、方丈(ほうじょう)、客殿(きゃくでん)、衣鉢閣 書院(しょいん)、眠藏(みんぞう)、禮間、室間、院房、寮、精舍(しょうじゃ)、東司(とうす)、後架(ごか) 番匠(ばんじょう)の具、同じく鍛冶(かじ)の具 鉋(かんな)、鑿(のみ)、楔(くさび)、鎚(つち)、鋸(のこぎり)、錐(きり)、鐇、斧(おの)、鉞(まさかり)、斤(ちょうな)
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻上・画師来訪の返書と紙・珍宝・普請来たり、緘(かん)を披(ひら)けば、あたかも面談に似たり、誠に恋望(れんぼう)の至りなり。御在洛(ございらく)の中、その書憚(はばか)りあるをもっての故、無音(ぶいん)の条今に面目なく候、千悔千 悔。よって珍しき画師参らるるの由承り候、御座敷の奇麗想像申し候、さだめて一段の光彩を増すべく候か。いかさまにも閣(さしお)かず 参仕して壮観を遂ぐべし。はたまた弊居(へいきょ)のこと、いまだ少破の修理を加えず候を御意に懸けらるるあいだ、内々破障子(やぶれしょうじ)を綴(つづ)るべく、折節しかるべき料 紙所持せず候あいだ、欠事(けつじ)に候、 その紙の名 陟釐、黃麻(おうま)、鴉青、拾式、好時候、楮先生(ちょせんせい)、鳥孫、赫蹏、馬糞、金花牋(きんかせん) 剡溪藤(ぜんけいとう)、玉版(ぎょくはん)、楮皮、魚網、打墨、鳥子(とりのこ)、唐紙(とうし) かようの紙など一二帖、芳志(ほうし)を預かり候わば、千万恐悦(きょうえつ)に候。はたまた引物(ひきもの)として用意仕り候は一にあらず、貯うるところの珍宝多しといえども、かつはこれを記し、 之、 その珍宝(ちんぽう)の名 珠玉、金銀、鉛、鐵、水銀、白鑞、鍮石(ちゅうせき)、錫銅、古銅、磁石 溫石(おんじゃく)、燕石、紫石、菊石、瑠璃、頗梨(はり)、車渠(しゃこ)、馬腦(めのう)、珊瑚(さんご)、虎琥? 眞珠、珪璧(けいへき)、赤玉(牛黃?)、王玉、馬角、犀角(さいかく)、蟹?玉、蚌玉、青具玉、蛾腹玉 玳瑁(たいまい)、龜甲、犀皮、虎皮、豹皮、彪皮、堆漆(ついしつ)、堆烏、紅花、綠葉 剔紅(ていこう)、九連絲、堆朱(ついしゅ)、堆紅、金紫、沈金、珪璋、輪室、鐵炮(てっぽう)、紙炮 このほか画賛(がさん)の類は、葉公(しょうこう)の画龍(がりょう)、韓幹(かんかん)の驄骨(そうこつ)、東坡(とうば)の竹、甫子?の梅、李夫人、王右軍(おううぐん)、張芝(ちょうし)、伯英(はくえい)の墨蹟等これありといえども、念比(ねんごろ)に 示し上げられ候わば、掛酌せしむべからず候。紙短くして辞長し、枉(ま)げて管城公(かんじょうこう)を駐(とど)む、不具謹言。 仲春念日 謹上 中務丞(なかつかさのじょう)殿(囘札) 橘 某 態(わざ)と一行を捧げ候。そもそも御館営(おんたちいとなみ)の由承り候条、まず以てめでたく候。さだめて地曳(じびき)、塹鑿(ほりうがち)、築地(ついじ)、屏塗(へいぬり)等について人足入るべく候か、不 残心底仰せを蒙(こうむ)るべく候。生得(しょうとく)無調法たりといえども、才覚は涯分(がいぶん)に随い、一方の奉行を勤むべく候。御存知のごとく、作事(さくじ)は奉行 いささか疎略なれば微細ならず、職者おのおの怠慢あり、折々折檻(せっかん)を加え、時々下知(げち)を致さしむべし。材木以下の事は申すに及ばず、そのほかの具
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻上・画工を招く手紙と絵具・銭・茶の名づくし(……時)分、折節他行仕り候際、すなわち刻(とき)章条を回(めぐ)らすこと能(あた)わず、かたがた緩怠(かんたい)の至りなり。したがって京洛(けいらく)より上手の画工一両輩を召し具し候あいだ、まず屏風(びょうぶ)・襖(ふすま)・障子・掛績?・扇面(せんめん)の類を攢(あつ)め、種々彩色、色鳥絵(いろとりえ)を筆端に尽くしてこれを画(えが)き、明日より八間九間の床(とこ)に取り向かい押抄(おしすく)のきわ、 攢屏風、襖、障子、掛績?、扇面之類、種々彩色色鳥繪盡筆端畫之、從明日取向八間九間床押抄之際、 瀟湘(しょうしょう)の八景、五湖三浦の趣等、淡墨(うすずみ)をもって掃(はら)うべきの由申し候。一日高駕(こうが)を枉(ま)げられ御覧あるべし。もしまた貴殿様御用候 わば、御左右(おんそう)により進(まい)らすべきか。画具(がぐ)においては積善(せきぜん)の新渡(しんと)ども所持仕り候。 画具(がぐ)は 砂黃(朱辰、光明(小字・右脇の注。配置から「朱辰砂」「光明黃」の可能性))、綠皂、洵砂、臺牛粉 黃土、胡粉(ごふん)、艶紫、實紫、煙脂(えんじ)、白綠(びゃくろく)、紺青(こんじょう)、綠青(ろくしょう)、白青(びゃくじょう) 雌黃(しおう)、丹後、露草(つゆくさ)、雲母(きら)、蒹?泥、丹、紫泥、金薄、鍮泥 花腐、花返、銀薄、貝粉(かいふん)、眞粉、紺溫、心太、粉糊、米砂具 自然(しぜん)引物(ひきもの)として御用意あり、瑧?絵賛・墨蹟(ぼくせき)の類、たとい名物たりとも無用なるか。この公(こう)の手跡は古今に独歩の際、他の筆工 画師を視(み)ること、なお奴婢僕従(ぬひぼくじゅう)に向かうがごとし。その神筆縦横にして、さらに写真・贋本・朽木書(くちきがき)等を用いず、丹青(たんせい)の仙と謂(い)いつべきなり。料足以下の珍宝、 そのほか好茗(こうめい)の風情、かつ貯えらるべく候。別してその蔽(へい)は無用なるか。 その料足(りょうそく)の名 子母、青蚨(せいふ)、青鵝、鵝眇?、鳥目(ちょうもく)、白水、眞人、阿堵(あと)、眞斤、料足 青銅、金幣、泉布(せんぷ)、化蝶、通神、五銖(ごしゅ)、九府、孔方兄(こうほうけい)、阿堵(あと)物 その茶の名 龍焙(りゅうばい)、雀舌(じゃくぜつ)、方珪、碧粉、辟多?、瑞露、雲腴(うんゆ)、日注(にっちゅう)、紫琳、顧渚(こしょ) 雪坑、督玩、酪奴(らくど)、月團、鳳團、龍團(りょうだん)、露芽(ろが) かくのごとき等の重宝ども、御奔走あるべきか。不生花(ふしょうか)の筆、意曲を竭(つく)し難し、恐惶謹言。 夷則廿日 藤原 某 謹上 彈正忠(だんじょうのじょう)殿 ご帰田(きでん)の由伝え承り候、めでたく存じ候。御礼のため一昨日愚札(ぐさつ)を捧げ候ところ、御他行の間、重ねて申し入れず候。ただ今玉章(ぎょくしょう)到(いた)り
-
諸職往来・『諸職往来』大工・畳・仏師・彫物など職人の仕事と道具簸?、籮?、簑、笠、籮?、樺?、橇、肥者、下糞、干鰯、馬糞、雪花菜、糠、油綾粕、就苦、藁灰、此類也、應其土地作物之品、宜計之、誠農業者、生民之大本與可謂、扠又工匠之輩者、先爲首番匠(ばんじょう)也、棟梁(とうりょう)、大工、小工、釿始(ちょうなはじめ)之式法有、惣而以水盛(みずもり)、規矩(きく)、準繩(じゅんじょう)定之、柱立棟上者、撰吉日良辰事也、御殿、神社、拜殿、花表(とりい)、隨身門、神樂殿、佛閣者、四天門、堂塔、伽藍(がらん)、庫裏(くり)、客殿(きゃくでん)、象鼻、彫物、廻廊、書院、座敷、圍之物數寄、萱葺?、藁葺?、柿、瓦、見世、店、土藏、文庫、窖、任其所望造營、又者破損等、可加修覆也、猶可有勘辨、持扱道具者、釿(ちょうな)、鉋(かんな)、鑿(のみ)、柊撰?、錐、小刀、鋸(のこぎり)、挽廻、鼠齒、斧、鐵搥、錨?、玄翁(げんのう)、鐗?、曲尺(かねじゃく)、墨斗(すみつぼ)、墨?、鑪?、釘貫等也、又葺?屋匠者、檜皮(ひわだ)、扮板?、竹釘、藁切、片庖丁、谷之取合、破風、軒口、惣而恰好可揃之、壁朽?者、以鏝塗、皐板、定木、漆喰(しっくい)、大津、泥藍、沙壁、下地、小舞、全用意之事、翠簾屋者、畫簾、繪莚、華毛氈、葭簾?、管簾、疊刺者、雲限?緣、大紋、小紋緣、紺緣、備後表(びんごおもて)、琉球表(りゅうきゅうおもて)、珠數挽、牽鑽之細工七寶四天鍔?、水晶之陀妻、珊瑚珠之百八、檀特、金剛樹、菩提樹、木患子、薏苡仁、蓮肉、各依宗門繋?、可有差別、佛師(ぶっし)者、從法橋定朝(じょうちょう)相續而數代、七條大宮流、奈良流、又運慶(うんけい)、湛慶(たんけい)者、鎌倉佛師與云、亦安阿彌快慶(かいけい)有、須彌座(しゅみざ)、唐座、岩座、七重座、船後光、輪光、細金、彩色、箔佛、泥像、宮殿、厨子(ずし)、任注文可彫刻之、板木屋、印判師(いんばんし)者、古文字、篆字、隸書、籀文(ちゅうぶん)、八分字、眞行草也、以金銀、銅、水晶、琥珀、蠟石、黃楊彫刻、宮大工者、鎮守之祠、禿倉者、向拜、欄檻、護朽、蔀、欞、階子、神輿者、鳥居(とりい)、籬、瑤珞、御前屋、金佛壇、來迎柱(らいごうばしら)、透彫物、應其價而結構無限、造花者、蠟引、水打、性摸、誠四季目前之詠、行人足止、次碁局(ごばん)屋、局子、恭窪、象戲枰、駒、雙六盤、
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻中・硯・筆の名の一覧と新居を構える勧め龍囷 龍壁 鳳味 鴝眇? 馬肝 結璘 馬蹄 陶泓 紫石 この外、端渓の金線文、青州の紅糸石は、一代に名を得し硯なり。就中、銅雀台の碧瓦は、予が秘する所の者なり。 〔其筆名〕 栗尾 鼠尾 兔穎 兔毫 毛錐 毛欵 翰林 鼠鬚 管城公 禿筆 尖頭奴 中書 君象 管如椽 揮月 凌雲笔公 紫毫 銀管 兔尖 猩毛 この外、江淹は五色の筆を授けられ、李白は生花の筆を夢みし所、千古獲がたき所なり。また蒙恬の造りし毛筆、武帝の名づけし筆頭、これまた今に留めがたし。近比、洛陽に名を得る所の筆等、二三対持参せしめ候ふ。委曲を尽くしがたく、心事は面を賞する有り。頓首謹言。 陽月五日 某 拜報 法華院中納言殿 かやうの申状、憚り少なからず候ふといへども、愚意を貽さず啓せしめ候ふ。御子息成人の方々御座候ふ。急ぎ吉日良辰を撰び、御殿造等あるべく候ふ。今に延引は然るべからず候ふ。まづ御屋敷を構へらるべし。地の相形の勝れたるを言ふといへども、四角おのづから如意、これすなはち大富貴の処なり。南面は如法に樹木生長し、北方は幸ひにして大河これあり、天然好みに合ふ地形なり。謂ふ所の好日多し。白虎頭の日を択び、以て立柱の祝ひあるは、目出度く存じ候ふ。家具等においては、連々用意あるべく候ふ。 〔其家具者(附器財)〕 椀(わん) 皿(さら) 厨子(ずし) 櫟 折敷(おしき) 追膳 菓子盆 切立 提 青磁砂彌? 茶碗(ちゃわん) 鉢(はち) 摺鉢(すりばち) 擂盆 煎盤 麪盤 係盤 麺棒 歩械 唐匣 櫃 破籠(わりご) 釜(かま) 鍋(なべ) 盥(たらい) 橡 高坏 曳入 合子 鐵輪 臼(うす) 杵(きね) 碓 礳 箕 版銅 湯桶 飯束? 長持(ながもち) 瓶 甑 壺 油筒 表燭 紙燭 蠟燭 脊釭 獨覺 張燈 燈籠(とうろう) 燈臺(とうだい) 長檠 短檠 灶 灯心 香匙 火筯 脇息(きょうそく) 笈 脚榻 暖簾 屏風(びょうぶ) 幌 翠簾 簀 箔 幄 幔幕 端差 床 枕(まくら) 机子 簔 笠(かさ) 傘(からかさ) 舟(ふね) 筏 舳 艫 舫