新序 ／ 善謀第十

今陛下起豐擊沛，收卒三千人，以之徑往卷蜀漢，定三秦，與項羽大戰七十，小戰四十，使天下民肝腦塗地，父子暴骨中野，不可勝數，哭泣之聲未絶，傷夷者未起而欲北隆成康周公之時，臣竊以為不侔矣。且夫秦地被山帶河，四塞以為固，卒然有急，百萬之衆可具。因秦之故資甚美膏腴之地，此謂天府。陛下入闗而都，山東雖亂，秦故地可全而有也。夫與人鬭而不搤其亢，拊其背，未全勝也。」

新字：今陛下起豊擊沛，収卒三千人，以之径往巻蜀漢，定三秦，与項羽大戦七十，小戦四十，使天下民肝脳塗地，父子暴骨中野，不可勝数，哭泣之声未絶，傷夷者未起而欲北隆成康周公之時，臣竊以為不侔矣。且夫秦地被山帯河，四塞以為固，卒然有急，百万之衆可具。因秦之故資甚美膏腴之地，此謂天府。陛下入関而都，山東雖乱，秦故地可全而有也。夫与人闘而不搤其亢，拊其背，未全勝也。」

書き下し

今陛下豐に起こり沛を擊ち、卒三千人を收む。之を以て徑ちに往きて蜀漢を卷き、三秦を定む。項羽と大戰すること七十、小戰すること四十。天下の民をして肝腦地に塗れ、父子骨を中野に暴さしむること、勝げて數う可からず。哭泣の聲未だ絶えず、傷夷せる者未だ起きず。而るに北のかた成康周公の時よりも隆んならんと欲す。臣竊かに以爲えらく侔しからざるなり、と。且つ夫れ秦の地は山を被り河を帶び、四塞以て固と爲す。卒然として急有らば、百萬の衆具う可し。秦の故に因る。資甚だ美なり。膏腴の地、此れ天府と謂う。陛下關に入りて都せば、山東亂ると雖も、秦の故地全くして有つ可きなり。夫れ人と鬭いて其の亢を搤め、其の背を拊たずんば、未だ全く勝たざるなり、と。