新序 ／ 善謀第十

酈生說漢王曰：「方今燕、趙已復，唯齊未下，今田横據千里之齊，田間據二十萬之軍於歴城，諸田宗强，負海阻河濟南近楚，民多變詐，陛下雖遣數十萬師，未可以歲月下也。臣請奉明詔說齊王，令稱東藩。」於是使酈生食其説齊王，曰：「王知天下之所歸乎？」王曰：「不知也。」曰：「王知天下之所歸，則齊國可得而有也，若不知天下所歸，則齊國未可保也。」齊王曰：「天下何歸？」曰：「歸漢。」王曰：「先生何以言之？」

新字：酈生説漢王曰：「方今燕、趙已復，唯斉未下，今田横拠千里之斉，田間拠二十万之軍於歴城，諸田宗强，負海阻河済南近楚，民多変詐，陛下雖遣数十万師，未可以歳月下也。臣請奉明詔説斉王，令称東藩。」於是使酈生食其説斉王，曰：「王知天下之所帰乎？」王曰：「不知也。」曰：「王知天下之所帰，則斉国可得而有也，若不知天下所帰，則斉国未可保也。」斉王曰：「天下何帰？」曰：「帰漢。」王曰：「先生何以言之？」

書き下し

酈生漢王に說きて曰く、方今燕・趙已に復す。唯だ齊のみ未だ下らず。今田橫千里の齊に據り、田間二十萬の軍を歷城に據う。諸田宗强く、海に負い河に阻り、濟南は楚に近し。民變詐多し。陛下數十萬の師を遣ると雖も、未だ歳月を以て下す可からざるなり。臣請う明詔を奉じて齊王に說き、東藩と稱せしめん、と。是に於いて酈生食其をして齊王に說かしむ。曰く、王天下の歸する所を知るか、と。王曰く、知らざるなり、と。曰く、王天下の歸する所を知らば、則ち齊國得て有つ可きなり。若し天下の歸する所を知らずんば、則ち齊國未だ保つ可からざるなり、と。齊王曰く、天下何くに歸する、と。曰く、漢に歸す、と。王曰く、先生何を以て之を言う、と。