新序 ／ 義勇第八

楚太子建以費無極之譛見逐。建有子曰勝，在外，子西召勝，使治白，號曰白公。勝怨楚逐其父，將弑𠅤王及子西，欲得易甲，陳士勒兵，以示易甲曰：「與我，無患不富貴；不吾與，則此是也。」易甲笑曰：「嘗言吾義矣，吾子忘之乎？立得天下，不義，吾不取也；威吾以兵，不義，吾不從也。今子將弑子之君，而使我從子，非吾前義也。子雖告我以利，威我以兵，吾不忍為也。子行子之威，則吾亦得明吾義也。逆子以兵争也，應子以聲鄙也，吾聞士立義不爭，行死不鄙，拱而待兵，顔色不變也。」

新字：楚太子建以費無極之譛見逐。建有子曰勝，在外，子西召勝，使治白，号曰白公。勝怨楚逐其父，将弑𠅤王及子西，欲得易甲，陳士勒兵，以示易甲曰：「与我，無患不富貴；不吾与，則此是也。」易甲笑曰：「嘗言吾義矣，吾子忘之乎？立得天下，不義，吾不取也；威吾以兵，不義，吾不従也。今子将弑子之君，而使我従子，非吾前義也。子雖告我以利，威我以兵，吾不忍為也。子行子之威，則吾亦得明吾義也。逆子以兵争也，応子以声鄙也，吾聞士立義不争，行死不鄙，拱而待兵，顔色不変也。」

書き下し

楚の太子建費無極の譖を以て逐わる。建に子有り勝と曰う。外に在り。子西勝を召し、白を治めしむ。號して白公と曰う。勝楚の其の父を逐いしを怨む。將に惠王及び子西を弑せんとす。易甲を得んと欲す。士を陳ね兵を勒し、以て易甲に示して曰く、我に與せば、富貴ならざるを患うる無し。吾に與せずんば、則ち此れ是れなり、と。易甲笑いて曰く、嘗て吾が義を言えり。吾子之を忘れたるか。立ちどころに天下を得るも、不義ならば、吾取らざるなり。吾を威すに兵を以てするも、不義ならば、吾從わざるなり。今子將に子の君を弑せんとして、我をして子に從わしむ。吾が前の義に非ざるなり。子我に吿ぐるに利を以てし、我を威すに兵を以てすと雖も、吾爲すに忍びざるなり。子子の威を行わば、則ち吾も亦た吾が義を明らかにするを得ん。子を逆うるに兵を以てするは爭いなり。子に應ずるに聲を以てするは鄙なり。吾聞く、士は義を立つるに爭わず、死に行くに鄙ならず、と。拱して兵を待ち、顏色變ぜざるなり、と。