新序 ／ 雜事第一

秦欲伐楚，使使者往觀楚之寶器，楚王聞之，召令尹子西而問焉：「曰秦欲觀楚之寶器，吾和氏之璧，隨侯之珠，可以示諸？」令尹子西對曰：「不知也。」召昭奚恤而問焉，昭奚恤對曰：「此欲觀吾國得失而圖之，不在寶器，在賢臣，珠玉玩好之物，非寶重者。」王遂使昭奚恤應之。

新字：秦欲伐楚，使使者往観楚之宝器，楚王聞之，召令尹子西而問焉：「曰秦欲観楚之宝器，吾和氏之璧，随侯之珠，可以示諸？」令尹子西対曰：「不知也。」召昭奚恤而問焉，昭奚恤対曰：「此欲観吾国得失而図之，不在宝器，在賢臣，珠玉玩好之物，非宝重者。」王遂使昭奚恤応之。

書き下し

秦楚を伐たんと欲し、使者をして往きて楚の寶器を觀しむ。楚王之を聞き、令尹子西を召して問う。曰く、秦楚の寶器を觀んと欲す。吾が和氏の璧、隨侯の珠、以て諸を示す可きか、と。令尹子西對えて曰く、知らざるなり、と。昭奚恤を召して問う。昭奚恤對えて曰く、此れ吾が國の得失を觀て之を圖らんと欲するなり。寶器に在らず、賢臣に在り。珠玉玩好の物は、寶重なる者に非ず、と。王遂に昭奚恤をして之に應ぜしむ。