呻吟語 ／ 外篇・詞章・是れ道の賊なり

唐宋以來，漸尚文章，然猶以道飾文，意雖非古，而文猶可傳，後世則專為文章矣。工其辭語，涣其波瀾，煉其字句，怪其機軸，深其意指，而道則破碎支離，晦盲否塞矣，是道之賊也。

新字：唐宋以来，漸尚文章，然猶以道飾文，意雖非古，而文猶可伝，後世則専為文章矣。工其辞語，涣其波瀾，煉其字句，怪其機軸，深其意指，而道則破砕支離，晦盲否塞矣，是道之賊也。

書き下し

唐宋以來、漸く文章を尚ぶ。然れども猶ほ道を以て文を飾る。意は古に非ずと雖も、而して文は猶ほ傳ふ可し。後世は則ち專ら文章を為すのみ。其の辭語を工にし、其の波瀾を涣にし、其の字句を煉り、其の機軸を怪にし、其の意指を深くして、道は則ち破碎支離、晦盲否塞せり。是れ道の賊なり。