呻吟語 ／ 外篇・詞章・狂迷醉夢の語

聖人終日信口開闔，千言萬語，隨事問答，無一字不可為訓。賢者深沉而思，稽留而應，平氣而言，易心而語，始免於過。出此二者，而恣口放言，皆狂迷醉夢語也，終日言無一字近道，何以多為？

新字：聖人終日信口開闔，千言万語，随事問答，無一字不可為訓。賢者深沈而思，稽留而応，平気而言，易心而語，始免於過。出此二者，而恣口放言，皆狂迷酔夢語也，終日言無一字近道，何以多為？

書き下し

聖人は終日信口開闔し、千言萬語、事に隨ひて問答するも、一字として訓と為す可からざる無し。賢者は深沉して思ひ、稽留して應じ、氣を平らかにして言ひ、心を易へて語り、始めて過ちを免る。此の二者を出でて、口を恣にし言を放つは、皆な狂迷醉夢の語なり。終日言ひて一字も道に近き無し。何を以て多きを為さん。