呻吟語 ／ 外篇・詞章・此の語の外は皆な亂道の談

三曰是非語。為善者為君子，為惡者為小人，以勸賢者。四曰利害語。作善降之百祥，作不善降之百殃，以策眾人。五曰權變語。托詞畫策以應務。六曰威令語。五刑以防淫。七曰無奈語。五兵以禁亂。此語之外，皆亂道之談也，學者之所務辨也。

新字：三曰是非語。為善者為君子，為悪者為小人，以勧賢者。四曰利害語。作善降之百祥，作不善降之百殃，以策眾人。五曰権変語。托詞画策以応務。六曰威令語。五刑以防淫。七曰無奈語。五兵以禁乱。此語之外，皆乱道之談也，学者之所務弁也。

書き下し

三に曰く是非語。善を為す者を君子と為し、惡を為す者を小人と為し、以て賢者を勸む。四に曰く利害語。善を作せば之に百祥を降し、不善を作せば之に百殃を降し、以て眾人を策む。五に曰く權變語。詞に托し策を畫して以て務めに應ず。六に曰く威令語。五刑以て淫を防ぐ。七に曰く無奈語。五兵以て亂を禁ず。此の語の外は、皆な亂道の談なり。學者の辨ずるを務むる所なり。