孫子 / 勢篇
能使敵人自至者,利之也;能使敵人不得至者,害之也。
書き下し
能く敵をして自ら至らしむる者は、これを利するなり。能く敵をして至るを得ざらしむる者は、これを害するなり。
現代語訳
敵を自ら来させるのは利を与えるからであり、来させないのは害を与えるからである。
解説
利害によるコントロールを説く。
この章句が説くこと
利害動機操作
孫子 / 勢篇
能使敵人自至者,利之也;能使敵人不得至者,害之也。
書き下し
敵を自ら来させるのは利を与えるからであり、来させないのは害を与えるからである。