輿夫を詠ずる一聯。「倒に垂る背上の珍珠樹、高く起こる肩頭の瑪瑙峰」。

輿の担ぎ手の汗と肉刺を、真珠の樹と瑪瑙の峰に見立てた対句です。背に垂れる汗の粒が真珠で、肩に盛り上がった肉刺が瑪瑙の峰になります。美しい語で詠まれるほど、その労苦が際立ちます。前に出てきた、旅の行列を恥じる段と同じ視線で、乗せられる側から担ぐ側を見た一段になっています。美しい語で詠まれるほど、労苦が際立ちます。