呻吟語 ／ 外篇・廣喻・人の手は己の手に異ならず

人之手無異於己之手也，腋肋足底，己摸之不癢，而人摸之則癢。補之齒不大於己之齒也，己之齒不覺塞，而補之齒覺塞。

新字：人之手無異於己之手也，腋肋足底，己摸之不癢，而人摸之則癢。補之歯不大於己之歯也，己之歯不覚塞，而補之歯覚塞。

書き下し

人の手は己の手に異ならざるなり。腋肋足底は、己之を摸れば癢からず、而して人之を摸れば則ち癢し。補の齒は己の齒より大ならざるなり。己の齒は塞がるを覺えず、而して補の齒は塞がるを覺ゆ。