呻吟語 ／ 外篇・廣喻・物に一隙有れば水は一隙に入る
石不入水者，堅也，磁不入水者，密也。人身內堅而外密；何外感之能入？物有一隙，水即入一隙，物虛一寸，水即入一寸。
新字：石不入水者，堅也，磁不入水者，密也。人身内堅而外密；何外感之能入？物有一隙，水即入一隙，物虚一寸，水即入一寸。
書き下し
石の水に入らざるは、堅ければなり。磁の水に入らざるは、密なればなり。人身の內堅く外密なれば、何の外感か能く入らん。物に一隙有れば、水は即ち一隙に入る。物一寸虛なれば、水は即ち一寸に入る。
現代語訳
石が水を通さないのは堅いからです。陶磁が水を通さないのは密だからです。人の身が内に堅く外が密であれば、どんな外からの邪気が入れるでしょうか。物に一つの隙があれば、水はその一つの隙に入ります。物が一寸虚であれば、水は一寸ぶん入ります。
解説
水が入らない条件を、堅さと密度で説明します。石は堅く、陶磁は密です。そして身体に当てはめられ、内が堅く外が密なら邪気は入らないとされます。逆に隙があればその分だけ入る。量が正確に対応するという言い方が要点で、少しの隙が少しの侵入で済むのではなく、隙の分だけ確実に入るという厳しさがあります。隙の分だけ確実に入る、という厳しさがあります。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
石磁堅密隙侵入対応
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・品藻・間中都て髮を容れず間中都て髮を容れず。此れ智者の乘ずる所にして、思者の昧き所なり。
-
『武訓』下・第25段敵、川を越來るを待ちて戰ふに、古法に、半渡るをうつといふ。半渡とは、敵川半まで渡り來るとにはあらず。身方は、川ばたより、二三町ほど引退きて、陣をなし、敵の川をこし來るをうつ。敵兵半ば岸よりあがりて、備いまだ定まらず、半ば未だ川中にありて渡る時、此方よりさそひかゝりて、敵の備なきを急にうつて、敵を川に追ひはめうつをいふ。是必、利ある謀なり。大將の旗を立つるに、春夏は、將の左に立て、秋冬は、將の右に立つ。是、陰陽にしたがへるなり。
-
孫子・形篇孫子曰く、昔の善く戦う者は、まず不可勝を為して、以て敵の可勝を待つ。
-
『武訓』下・第10段或武人、敵と我、兩人戰ふ時のこゝろをよめる描き歌あり。「身はすてつ心ばかりははふらさじ人のうごきをまちてぞうつべき」、いふ心は、敵と戰ふにのぞまば、身はすつべし。身をのがれんとおもへば、心みだれ、おそれひるみて、敵にかつべきちからなし。されど、心ひとつは失ふべからず。敵とたゝかふ時に、つねのごとくにして、心をうごかすべからず。わがかたより、みだりにかゝらず、こらへて早くうつべからず。人のうごきをまちて、其のすきまを見て、はやくうつべし、是、敵にかつの道なりといへり、
-
『呻吟語』外篇・治道・敢へて怒るの心を懷く夫れ民は敢へて怒るの心を懷き、敢へて犯さざるの法を畏れ、以て乘ず可きの釁を待つ。眾心已に離れて、上の人且つ其の虐を恣にして以て之を甚だしくす。此れ桀紂の亡ぶ所以なり。是を以て明王は自然の心を推し、同然の腹を置き、其の我に順ふ者の跡を恃まずして、其の我を怨む無き者の心を得んと欲す。其の意欲を體して拂ふに忍びず、民の心は盡くは之を聲色に見さずして、隱れて知り難き者の在る有るを知る。此れ因結深厚にして、子孫終に必ず之に賴る所以なり。
-
『武家家訓集』武田信繁家訓九十九箇条「第40〜42条」一、馬の精を入るべき事。論語に云ふ、犬は以て守禦し、馬は以て勞に代はる、能く人を養ふ者なり、と。 一、敵味方打ち向かふ時、未だ定まらざる備への處を擊つべき事。語に云ふ、能く敵に勝つ者は無形に勝つ、と。又曰く、慕ひて家風は擬議を容れず、と。 一、軍の時遠懸すべからざる事。司馬法に曰く、奔を逐ふこと列を踰えず、是を以て軍旅を亂さず固く、行列の政を失はず、人馬の力を施さず、と。