呻吟語 ／ 外篇・廣喻・惟だ光明なる者のみ人をして疑はしめず

瓦礫在道，過者皆弗見也，裹之以紙，人必拾之矣，十襲而櫝之，人必盜之矣。故藏之，人思亡之，掩之，人思檢之；圍之，人思窺之；障之，人思望之，惟光明者不令人疑。故君子置其身於光天化日之下，丑好在我，我無飾也，愛憎在人，我無與也。

新字：瓦礫在道，過者皆弗見也，裹之以紙，人必拾之矣，十襲而櫝之，人必盗之矣。故蔵之，人思亡之，掩之，人思検之；囲之，人思窺之；障之，人思望之，惟光明者不令人疑。故君子置其身於光天化日之下，丑好在我，我無飾也，愛憎在人，我無与也。

書き下し

瓦礫の道に在るは、過ぐる者皆な弗ち見ざるなり。之を裹むに紙を以てすれば、人必ず之を拾はん。十たび襲ねて之を櫝せば、人必ず之を盜まん。故に之を藏さば、人は之を亡はんことを思ひ、之を掩へば、人は之を檢せんことを思ひ、之を圍めば、人は之を窺はんことを思ひ、之を障へば、人は之を望まんことを思ふ。惟だ光明なる者のみ人をして疑はしめず。故に君子は其の身を光天化日の下に置く。丑好は我に在り、我飾る無し。愛憎は人に在り、我與る無し。