呻吟語 ／ 外篇・廣喻・河を治むる者は知らざる可からず

口塞而鼻氣盛，鼻塞而口氣盛，鼻口俱塞，脹悶而死。治河者不可不知也。故欲其力大而勢急，則塞其旁流，欲其力微而勢殺也，則多其支派，欲其蓄積而有用也，則節其急流。治天下之於民情也亦然。

新字：口塞而鼻気盛，鼻塞而口気盛，鼻口倶塞，脹悶而死。治河者不可不知也。故欲其力大而勢急，則塞其旁流，欲其力微而勢殺也，則多其支派，欲其蓄積而有用也，則節其急流。治天下之於民情也亦然。

書き下し

口塞がれば鼻氣盛んに、鼻塞がれば口氣盛んなり。鼻口俱に塞がらば、脹悶して死す。河を治むる者は知らざる可からざるなり。故に其の力大にして勢ひ急ならんことを欲せば、則ち其の旁流を塞ぐ。其の力微にして勢ひ殺がれんことを欲せば、則ち其の支派を多くす。其の蓄積して用有らんことを欲せば、則ち其の急流を節す。天下を治むるの民情に於けるも亦た然り。