呻吟語 ／ 外篇・廣喻・一貫の說

鐘一鳴，而萬戶千門有耳者莫不入其聲，而聲非不足。使鐘鳴於百里無人之野，無一人聞之，而聲非有餘。鐘非人人分送其聲而使之入，人人非取足於鐘之聲以盈吾耳，此一貫之說也。

新字：鐘一鳴，而万戸千門有耳者莫不入其声，而声非不足。使鐘鳴於百里無人之野，無一人聞之，而声非有余。鐘非人人分送其声而使之入，人人非取足於鐘之声以盈吾耳，此一貫之説也。

書き下し

鐘一たび鳴らば、萬戶千門に耳有る者は其の聲を入れざる莫し。而して聲は足らざるに非ず。鐘をして百里無人の野に鳴らしめば、一人も之を聞く無し。而して聲は餘り有るに非ず。鐘は人人に其の聲を分送して之を入らしむるに非ず、人人は鐘の聲に足を取りて以て吾が耳を盈たすに非ず。此れ一貫の說なり。