古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・廣喻・大車滿載

大車滿載,蚊蚋千萬集焉,其去其來,無加於重輕也。

新字:大車満載,蚊蚋千万集焉,其去其来,無加於重軽也。

書き下し

大車滿載するに、蚊蚋千萬集まる。其の去るも其の來たるも、重輕に加ふる無きなり。

現代語訳

大きな車が満載しているところに、蚊やぶよが千も万も集まります。去っても来ても、重さには何も加わりません。

解説

満載の大車に蚊が集まる様子を描きます。数がいくら多くても、重さには影響しません。大きな仕事を担っている人にとって、些細な批判や取り巻きが問題にならないという含みでしょう。数の多さが必ずしも力にならないという構図で、前に出てきた、大勢が言うことと正しさは別だという段とも響き合います。数の多さが、必ずしも力にならないという構図です。大きな荷を担う人には、些細な声が届きません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大車蚊数無影響些事

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る