水簽・燈燭・日・月・眼、世間惟だ此の五照のみ。宜しく五明と謂ふべし。

照らすものを五つ数え上げます。水の反射、灯火、日、月、そして眼。眼が入っているのが要点で、光を出すものと受け取るものが同じ列に並べられています。見えるという現象が、照らすものと見る目の両方で成り立つからでしょう。五行になぞらえて五明と呼ぼうという提案も、物理篇らしい遊び心を含んでいます。光を出すものと受け取るものが、同じ列に並びます。見えるという現象が、両方で成り立つからでしょう。