古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・談道・見る所無き者のみ昏からず

萬物皆能昏人,是人皆有所昏。有所不見,為不見者所昏;有所見,為見者所昏。惟一無所見者不昏,不昏然後見天下。

新字:万物皆能昏人,是人皆有所昏。有所不見,為不見者所昏;有所見,為見者所昏。惟一無所見者不昏,不昏然後見天下。

書き下し

萬物皆な能く人を昏くす。是れ人皆な昏くする所有り。見ざる所有れば、見ざる者の昏くする所と為る。見る所有れば、見る者の昏くする所と為る。惟だ一に見る所無き者のみ昏からず。昏からずして然る後に天下を見る。

現代語訳

あらゆる物が人の目を曇らせます。ですから人はみな、何かに曇らされています。見えていない部分があれば、その見えないものに曇らされます。見えている部分があれば、その見えるものに曇らされます。ただ一つも見る所を持たない者だけが曇りません。曇らなくなって初めて、天下が見えるのです。

解説

知らないことが目を曇らせるのは分かりますが、知っていることも目を曇らせるという後半が鋭い指摘です。見えたものが基準になり、そこに当てはまらないものが見えなくなる。経験が長い人ほど陥る罠です。だから特定の見る所を持たないことが条件になる。専門を持つことの代償を、静かに突いた一段だと言えます。見えるものを増やすだけでは、曇りは晴れないのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

視野曇り先入観経験無私

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る