呻吟語 ／ 外篇・廣喻・直ちに原頭を指す

水千流萬派，始於一源，木千枝萬葉，出於一本；人千酬萬應，發於一心；身千病萬症，根於一髒。眩於千萬，舉世之大迷也；直指原頭，智者之獨見也。故病治一，而千萬皆除；政理一，而千萬皆舉矣。

新字：水千流万派，始於一源，木千枝万葉，出於一本；人千酬万応，発於一心；身千病万症，根於一髒。眩於千万，舉世之大迷也；直指原頭，智者之独見也。故病治一，而千万皆除；政理一，而千万皆舉矣。

書き下し

水は千流萬派なるも、一源に始まる。木は千枝萬葉なるも、一本に出づ。人は千酬萬應なるも、一心に發す。身は千病萬症なるも、一髒に根ざす。千萬に眩むは、舉世の大迷なり。直ちに原頭を指すは、智者の獨見なり。故に病は一を治めて、千萬皆な除かる。政は一を理めて、千萬皆な舉がる。