功無くして食らふは、雀鼠是れのみ。害を肆にして食らふは、虎狼是れのみ。士大夫は諸を座右に圖く可し。

士夫徒らに權を貪り寵を希はば、竟に爵有る底の乞兒と成る。 功無くして食むは、雀鼠是れのみ。 害を肆にして食むは、虎狼是れのみ。 清を矜りて濁に傲ること毋かれ、大を慎みて小を忽せにすること毋かれ、始めに勤めて終りに怠ること毋かれ。 勤は能く拙を補ひ、儉は以て廉を養ふ。

古の民の上に居る者は、一邑を治むれば則ち一邑の重きに任じ、一郡を治むれば則ち一郡の重きに任じ、天下を治むれば則ち天下の重きに任ず。朝夕其の事を思慮し、日夜其の務めを經紀す。一物所を失へば、席に安んずるに遑あらず。一事理を失へば、食に安んずるに遑あらず。才に限らるる者は吾が心を盡くさんことを求め、勢に限らるる者は吾が分を滿たさんことを求む。否らざれば是れ食功に浮かぶなり、君子之を恥づ。

士大夫の一身は、斯の世の奉ずること弘し。蠶織せずして文繡し、耕畜せずして膏梁し、僱貸せずして本馬あり、商販せずして積蓄す。此れ何を以ての故ぞや。乃ち世に於て分毫も補ふ無くんば、兩間に慚負す。人又た大官を以て市井の兒に詫る。棺を蓋ひて愧づる餘り有らん。

鴟鴉は、其の本聲や鵲鳩の然るが如し。第だ其の聲憎む可く、聞く者以て不祥と為し、每に之を彈殺す。夫れ物の飛鳴は、何ぞ嘗て地を擇ばんや。屋に集まれば屋に鳴き、樹に集まれば樹に鳴く。

逸を好み勞を惡み、食を甘しとし色を悅び、己に適して群を害し、便を擇び忿を逞しくするは、鳥獸と雖も亦た能く之を為す。萬物に靈なる者は、當に別有るを求むべし。然らずんば、之に類するなり。且つ風德麟仁、鶴清豸直、烏孝雁貞なり。苟しくも鳥獸の知有る者を擇びて之を效法せば、且つ君子爲るを失はず。人を以てして如かざる可けんや。

惡言は鴟梟の噭くが如く、閒言は燕雀の喧しきが如く、正言は狻猊の吼ゆるが如く、仁言は鸞鳳の鳴くが如し。此れを以て之を思へば、言は弗ち慎まざる可けんや。