呻吟語 ／ 内篇・修身・鳥獸の知有る者を效法す

好逸惡勞，甘食悅色，適己害群，擇便逞忿，雖鳥獸亦能之。靈於萬物者，當求有別，不然，類之矣。且風德麟仁，鶴清豸直，烏孝雁貞，苟擇鳥獸之有知者而效法之，且不失為君子矣。可以人而不如乎？

新字：好逸悪労，甘食悦色，適己害群，択便逞忿，雖鳥獣亦能之。霊於万物者，当求有別，不然，類之矣。且風徳麟仁，鶴清豸直，烏孝雁貞，苟択鳥獣之有知者而効法之，且不失為君子矣。可以人而不如乎？

書き下し

逸を好み勞を惡み、食を甘しとし色を悅び、己に適して群を害し、便を擇び忿を逞しくするは、鳥獸と雖も亦た能く之を為す。萬物に靈なる者は、當に別有るを求むべし。然らずんば、之に類するなり。且つ風德麟仁、鶴清豸直、烏孝雁貞なり。苟しくも鳥獸の知有る者を擇びて之を效法せば、且つ君子爲るを失はず。人を以てして如かざる可けんや。