呻吟語 ／ 外篇・人情・淵谷を以て康莊を視る

以患難時，心居安樂；以貧賤時，心居富貴；以屈局時，心居廣大，則無往而不泰然。以淵谷視康莊，以疾病視強健，以不測視無事，則無往而不安穩。

新字：以患難時，心居安楽；以貧賤時，心居富貴；以屈局時，心居広大，則無往而不泰然。以淵谷視康荘，以疾病視強健，以不測視無事，則無往而不安穏。

書き下し

患難の時の心を以て安樂に居り、貧賤の時の心を以て富貴に居り、屈局の時の心を以て廣大に居らば、則ち往くとして泰然ならざる無し。淵谷を以て康莊を視、疾病を以て強健を視、不測を以て無事を視れば、則ち往くとして安穩ならざる無し。