呻吟語 ／ 外篇・人情・三利衢と四要路

世間有三利衢壞人心術，有四要路壞人氣質，當此地而不壞者，可謂定守矣。君門，士大夫之利衢也。公門，吏胥之利衢也。市門，商賈之利衢也。翰林、吏部、台、省，四要路也。

新字：世間有三利衢壊人心術，有四要路壊人気質，当此地而不壊者，可謂定守矣。君門，士大夫之利衢也。公門，吏胥之利衢也。市門，商賈之利衢也。翰林、吏部、台、省，四要路也。

書き下し

世間に三の利衢有りて人の心術を壞り、四の要路有りて人の氣質を壞る。此の地に當たりて壞れざる者は、定守と謂ふ可し。君門は、士大夫の利衢なり。公門は、吏胥の利衢なり。市門は、商賈の利衢なり。翰林・吏部・台・省は、四要路なり。