呻吟語 ／ 外篇・治道・六自

余居官有六自：「簿均徭先令自審，均地先令自丈，未完令其自限，紙贖令其自催，幹証催詞訟令其自拘，幹証拘小事令其自處。」鄉約亦往往行得去，官逸而事亦理，欠之可省刑罰。當今天下之民極苦官之繁苛，一與寬仁，其應如響。

新字：余居官有六自：「簿均徭先令自審，均地先令自丈，未完令其自限，紙贖令其自催，幹証催詞訟令其自拘，幹証拘小事令其自処。」郷約亦往往行得去，官逸而事亦理，欠之可省刑罰。当今天下之民極苦官之繁苛，一与寛仁，其応如響。

書き下し

余官に居りて六自有り。「簿に均徭は先づ自ら審らかにせしめ、地を均しくするは先づ自ら丈らしめ、未だ完せざるは其の自ら限らしめ、紙贖は其の自ら催さしめ、幹証詞訟を催すは其の自ら拘せしめ、幹証小事を拘するは其の自ら處らしむ」。鄉約も亦た往往にして行き得去る。官逸にして事も亦た理まり、之を欠けば刑罰を省く可し。當今天下の民は極めて官の繁苛に苦しむ。一たび寬仁を與ふれば、其の應ずること響くが如し。